[Refactor]: Move ProvisionMethods#create()/InjectionSiteMethods#create() into the generator that uses it.

[Refactor]: Move ProvisionMethods#create()/InjectionSiteMethods#create() into the generator that uses it. #4948