Issues with different alias' on the same resource

[CarlPiper]

This extension seems super cool and does exactly what I'm looking for but I don't seem to understand how to get it to work how I need.

I think it's a cookie problem.

1. Firstly I have a resource with 2 alias' one for English and 1 for Spanish.
   This is the page and url

this is the cookie

2. I then click Spanish
   I would expect it to show the alias as Spanish?

cookie

3. I then go to /spanish

cookie still spanish

4. I then click to change language but the cookie doesn't change and im still greeted with spanish page.

cookie

Ideally, I would just want the page to go to the alias that I have set in the resource for that particular language. If I am on page /english and then switch to the spanish language i want to be shown /spanish in the url bar and vise versa.

Is this possible? I really want to use this plugin and to avoid /en/ for English if possible.
I also dont want the ?lang=x after, which is why I would use different alias'

Is there something that can be done in the htaccess? Similar to how friendly urls work?

---

Want to back this issue? Post a bounty on it! We accept bounties via Bountysource.

[4ntz]

@CarlPiper @goldsky
Has this been solved?
I would be happy to back up this feature if it's not implemented yet.

[CarlPiper]

@4ntz I gave up on the extension in the end and swapped over to Babel which was much more advanced but once set up is really a dream. Obviously they are for different use cases but for me, in the end, Babel was perfect.

[4ntz]

@CarlPiper thx for the head up. I have done several sites with Babel and Lingua - I like how "slim" Lingua is. I just miss the FURL feature..