Missing Index

[roman-kashitsyn]

Потерялся индекс. Работа нудная и трудоёмкая, но нужная. К счастью, в LaTeX есть удобные макросы для создания индекса.

[gogabr]

Я считал это частью вёрстки (где есть ещё несколько сравнимых по объёму задач -- например, правильное отображение кода; желательно, как в оргинале, различать шрифтом имена типов и переменных).
Но, пожалуй, можно выделить и в отдельный пункт.