diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
index 1dd199803a..5aa8e0c30b 100644
--- a/.tool-versions
+++ b/.tool-versions
@@ -1 +1 @@
-ruby 3.3.5
+ruby 3.3.6
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 2d91eebf3c..3b2094f7b4 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -294,4 +294,4 @@ RUBY VERSION
    ruby 3.3.2p78
 
 BUNDLED WITH
-   2.5.11
+   2.5.22