diff --git a/src/app/components/arlas-wui-root/arlas-wui-root.component.ts b/src/app/components/arlas-wui-root/arlas-wui-root.component.ts
index 8e24eea4..0cdb809d 100644
--- a/src/app/components/arlas-wui-root/arlas-wui-root.component.ts
+++ b/src/app/components/arlas-wui-root/arlas-wui-root.component.ts
@@ -1126,6 +1126,7 @@ export class ArlasWuiRootComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
         // No tabs case
         if (this.resultlistContributors.length === 1) {
           this.waitFor(this.resultListComponent, () => this.openDetail(id));
+          this.disableRecalculateExtend = false;
         } else {
           this.waitFor(this.resultListComponent, () => {
             // retrieve list
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 766f89a7..cc16748f 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -14,7 +14,7 @@
 	"Close analytics board": "Close analytics board",
 	"Welcome to ARLAS-Exploration": "Welcome to ARLAS-Exploration.",
 	"ARLAS-wui logo": "ARLAS-wui logo",
-	"go to arlas hub": "go to arlas hub",
+	"go to arlas hub": "Go to ARLAS Hub",
 	"Choose a dashboard to load": "Choose a dashboard to load",
 	"Manage dashboards": "Manage dashboards",
 	"Loading dashboards...": "Loading dashboards...",