Transition to nvidia-docker2

[wphicks]

With nvidia-docker2, the current method for running nvidia-docker images no longer works. As a workaround, docker_run can be given the argument runtime=nvidia, but this should be done automatically, and the complexity of nvidia-docker support can be reduced accordingly.