diff --git a/assets/js/langtable.js b/assets/js/langtable.js
index f7450f34..e11fa240 100644
--- a/assets/js/langtable.js
+++ b/assets/js/langtable.js
@@ -8268,7 +8268,7 @@ function addDictRepoTable(repos, mainFilter, filters) {
         const empty_row = document.createElement('tr')
         const empty_cell = document.createElement('td')
         empty_cell.appendChild(document.createTextNode('— No repos found. —'))
-        empty_cell.setAttribute('colspan', '5');
+        empty_cell.setAttribute('colspan', '6');
         empty_cell.setAttribute('style', 'text-align: center;');
         empty_row.appendChild(empty_cell);
         tbody.appendChild(empty_row);