diff --git a/gitea/docker-compose.yml b/gitea/docker-compose.yml
index e62dc3a9e9..b3c753894a 100644
--- a/gitea/docker-compose.yml
+++ b/gitea/docker-compose.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       PROXY_AUTH_ADD: "false"
 
   server:
-    image: gitea/gitea:1.22.4-rootless@sha256:e764bb13126fd1fc0c71843f9377ecf6d2784007daea43782150549b110e086f
+    image: gitea/gitea:1.22.6-rootless@sha256:4216d612992a25ed5fe6062679ca0be0b224f93c0b6fdba03e6c8f3d623cfb4e
     user: "1000:1000"
     restart: on-failure
     ports:
diff --git a/gitea/umbrel-app.yml b/gitea/umbrel-app.yml
index f8c5a05c34..18993b74ea 100644
--- a/gitea/umbrel-app.yml
+++ b/gitea/umbrel-app.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1.1
 id: gitea
 category: developer
 name: Gitea
-version: "1.22.4"
+version: "1.22.6"
 tagline: A painless self-hosted Git service
 description: >-
   Gitea is a painless self-hosted Git service. It is similar to
@@ -42,14 +42,12 @@ path: ""
 defaultUsername: ""
 defaultPassword: ""
 releaseNotes: >
-  This release includes various security fixes and improvements:
+  This release includes security fixes and improvements:
 
 
-    - Enhanced security for basic authentication and API endpoints
-    - Improved performance for archive downloads
-    - Fixed issues with Docker image pulling, repository permissions, and pull request handling
-    - Resolved several UI and display issues
-    - Improved OAuth and WebAuthn authentication
+    - Fixed security issue related to public key handling
+    - Improved file migration handling
+    - Enhanced repository synchronization
 
 
   As always, please review the full release notes for any changes that may affect your setup: https://github.com/go-gitea/gitea/releases