diff --git a/src/components/analytics/metrics-table.vue b/src/components/analytics/metrics-table.vue
index 581c8d2cc..405cb76c9 100644
--- a/src/components/analytics/metrics-table.vue
+++ b/src/components/analytics/metrics-table.vue
@@ -284,7 +284,13 @@ export default {
"num_submissions_from_app_users": "Nombre de soumissions depuis les utilisateurs d'application",
"num_submissions_from_public_links": "Nombre de soumissions depuis les liens d'accès public",
"num_submissions_from_web_users": "Nombre de soumissions par des utilisateurs web",
- "has_description": "Le projet a une description"
+ "has_description": "Le projet a une description",
+ "description_length": "Longueur de la description du Projet",
+ "num_properties": "Nombre de propriétés",
+ "num_creation_forms": "Nombre de formulaires qui mettent à jour le Dataset",
+ "num_followup_forms": "Nombre de formulaires qui utilisent le Dataset",
+ "num_entities": "Nombre d'Entités du Dataset",
+ "num_failed_entities": "Nombre d'erreurs de création d'Entité"
}
},
"id": {
diff --git a/src/components/analytics/preview.vue b/src/components/analytics/preview.vue
index 5c6c50d0c..6f15b9075 100644
--- a/src/components/analytics/preview.vue
+++ b/src/components/analytics/preview.vue
@@ -266,6 +266,9 @@ export default {
"subtitle": "(Affichage du projet le plus actif parmi {count} projets) | (Affichage du projet le plus actif parmi {count} projets) | (Affichage du projet le plus actif parmi {count} projets)"
},
"submissionStates": "États des soumissions",
+ "datasets": {
+ "title": "Résumé des Datasets et des Entités"
+ },
"other": "Autre"
},
"it": {
diff --git a/src/components/dataset/introduction.vue b/src/components/dataset/introduction.vue
index a8113f47c..aa9d478dd 100644
--- a/src/components/dataset/introduction.vue
+++ b/src/components/dataset/introduction.vue
@@ -128,6 +128,13 @@ export default {
"Datové sady představují nový způsob vytváření a správy datových příloh v ODK. Umožňují používat data shromážděná v Podáních, která lze stáhnout a použít jako součást jiného formuláře."
],
"datasetsWorkflow": "Pracovní postup s datovými sadami"
+ },
+ "fr": {
+ "title": "Bienvenue dans l’aperçu des Datasets !",
+ "getStarted": {
+ "full": "Pour plus d'information sur comment démarrer, {clickHere}.",
+ "clickHere": "cliquez ici"
+ }
}
}
diff --git a/src/components/dataset/row.vue b/src/components/dataset/row.vue
index c469ec765..60dbec34a 100644
--- a/src/components/dataset/row.vue
+++ b/src/components/dataset/row.vue
@@ -72,6 +72,11 @@ export default {
"download": "Descargar datos (.csv)"
}
},
+ "fr": {
+ "action": {
+ "download": "Télécharger les données (.csv)"
+ }
+ },
"it": {
"action": {
"download": "Scarica dati (.csv)"
diff --git a/src/components/dataset/summary.vue b/src/components/dataset/summary.vue
index cb7c2fb5c..93ce55a28 100644
--- a/src/components/dataset/summary.vue
+++ b/src/components/dataset/summary.vue
@@ -76,3 +76,12 @@ export default {
}
}
+
+
+
+{
+ "fr": {
+ "datasetUpdates": "Le Dataset est mis à jour par ce formulaire : | Les Datasets sont mis à jour par ce formulaire : | Les Datasets sont mis à jour par ce formulaire :"
+ }
+}
+
diff --git a/src/components/dataset/summary/row.vue b/src/components/dataset/summary/row.vue
index a198db9a0..16bc3af3f 100644
--- a/src/components/dataset/summary/row.vue
+++ b/src/components/dataset/summary/row.vue
@@ -150,6 +150,11 @@ export default {
{
"cs": {
"new": "nový!"
+ },
+ "fr": {
+ "new": "nouveau !",
+ "properties": "{inform} des {count} propriétés | {inform} des {count} propriétés | {inform} des {count} propriétés",
+ "addedByThisDraft": "Ajouté par cette ébauche"
}
}
diff --git a/src/components/form-attachment/link-dataset.vue b/src/components/form-attachment/link-dataset.vue
index 7695226d9..3d059e6de 100644
--- a/src/components/form-attachment/link-dataset.vue
+++ b/src/components/form-attachment/link-dataset.vue
@@ -113,6 +113,16 @@ export default {
"Určitě chcete datovou sadu propojit?",
"Nahraný soubor bude odstraněn. Později jej můžete vždy nahrát znovu."
]
+ },
+ "fr": {
+ "title": "Lier le Dataset",
+ "introduction": [
+ "Êtes vous sûr de vouloir lier le Dataset ?",
+ "Le fichier que vous avez envoyé va être supprimé. Vous pouvez toujours l'envoyer à nouveau."
+ ],
+ "action": {
+ "link": "Lien"
+ }
}
}
diff --git a/src/components/form-attachment/list.vue b/src/components/form-attachment/list.vue
index 81ff1961c..3cb3a71f0 100644
--- a/src/components/form-attachment/list.vue
+++ b/src/components/form-attachment/list.vue
@@ -592,6 +592,10 @@ export default {
"action": {
"upload": "Téléverser des fichiers"
},
+ "heading": [
+ "Selon le formulaire que vous avez envoyé, les fichiers joints suivantes sont attendues. Vous pouvez voir ceux qui ont été fournis ou qui sont encore manquants.",
+ "Pour téléverser des fichiers, glissez/déposer un ou plusieurs fichiers sur cette page."
+ ],
"header": {
"uploaded": "Téléversés"
},
@@ -601,7 +605,13 @@ export default {
},
"alert": {
"readError": "Quelque-chose s'est mal passé pendant la lecture de “{filename}”.",
- "success": "{count} fichier a été correctement téléversé. | {count} fichiers ont été correctement téléversés. | {count} fichiers ont été correctement téléversés."
+ "success": "{count} fichier a été correctement téléversé. | {count} fichiers ont été correctement téléversés. | {count} fichiers ont été correctement téléversés.",
+ "link": "Dataset lié avec succès"
+ },
+ "datasetsPreview": {
+ "body": [
+ "Un ou plusieurs fichiers joints ont des noms de fichiers qui correspondent à des noms de Datasets. Par défaut, ils sont liés aux Datasets. Pour tester, vous pouvez envoyer des de fichiers .csv de données temporaires, puis les lier aux Datasets une fois que vous aurez vérifié la logique de votre formulaire."
+ ]
}
},
"id": {
diff --git a/src/components/form-attachment/row.vue b/src/components/form-attachment/row.vue
index ea194a56c..de975ec22 100644
--- a/src/components/form-attachment/row.vue
+++ b/src/components/form-attachment/row.vue
@@ -288,7 +288,10 @@ export default {
"notUploaded": {
"text": "Non encore téléversé",
"title": "Pour téléverser des fichiers, glissez/déposer un ou plusieurs fichiers sur le tableau de cette page."
- }
+ },
+ "linkedToDataset": "Lié au Dataset {datasetName}",
+ "uploadToOverride": "Envoyer un fichier pour écraser.",
+ "override": "Écraser"
},
"id": {
"type": {
diff --git a/src/components/form-draft/abandon.vue b/src/components/form-draft/abandon.vue
index c4246fa69..ebadd6263 100644
--- a/src/components/form-draft/abandon.vue
+++ b/src/components/form-draft/abandon.vue
@@ -164,6 +164,15 @@ export default {
"abandon": "Abandonner l'ébauche",
"deleteForm": "Abandonner l'ébauche et supprimer le formulaire"
},
+ "introduction": {
+ "abandon": [
+ "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement l'ébauche de ce formulaire. Cela signifie que sa définition, les pièces jointes associées que vous avez téléchargées et toutes les soumissions de test seront supprimées.",
+ "Votre définition de Formulaire publiée, ses Fichiers joints, et les Soumissions ne seront pas affectés."
+ ],
+ "deleteForm": [
+ "Vous êtes sur le point de supprimer la définition de cette ébauche de Formulaire, ainsi que chaque Fichier joint envoyés, et toutes les Soumissions de test. Parce-que vous ne l'avez pas encore publié, tout le formulaire sera supprimé et déplacé à la corbeille."
+ ]
+ },
"action": {
"abandon": "Abandonner"
}
diff --git a/src/components/form-draft/checklist.vue b/src/components/form-draft/checklist.vue
index 342ae3ab6..366b01cc4 100644
--- a/src/components/form-draft/checklist.vue
+++ b/src/components/form-draft/checklist.vue
@@ -337,7 +337,15 @@ export default {
}
]
},
- {},
+ {
+ "title": "Envoyer les fichiers joints du formulaire",
+ "body": [
+ {
+ "full": "Votre définition de formulaire référence des fichiers nécessaires à la présentation de votre formulaire. Vous pouvez envoyer des copies nouvelles ou mises à jour de ces fichiers sous l'onglet {formAttachments}.",
+ "formAttachments": "Fichiers joints de formulaire"
+ }
+ ]
+ },
{
"title": "Testez le formulaire en créant une soumission",
"body": [
diff --git a/src/components/form-draft/publish.vue b/src/components/form-draft/publish.vue
index 1e9d78f16..62b258e3c 100644
--- a/src/components/form-draft/publish.vue
+++ b/src/components/form-draft/publish.vue
@@ -343,6 +343,9 @@ export default {
},
"problem": {
"409_6": "Le nom de version de cette ébauche est en conflit avec une version antérieure de ce formulaire ou d’un formulaire supprimé. Merci d'utiliser le champ ci-dessous pour le changer ou téléverser une nouvelle définition de formulaire."
+ },
+ "dataset": {
+ "newDataset": "Un nouveau Dataset {datasetName} va être créé."
}
},
"id": {
diff --git a/src/components/form-draft/testing.vue b/src/components/form-draft/testing.vue
index a076adf2d..01ef7c448 100644
--- a/src/components/form-draft/testing.vue
+++ b/src/components/form-draft/testing.vue
@@ -218,7 +218,12 @@ export default {
"Vous pouvez utiliser le code de configuration à droite pour configurer un appareil mobile afin de télécharger cette ébauche. Vous pouvez aussi cliquer le bouton Nouveau ci-dessus pour créer une nouvelle soumission depuis votre navigateur.",
"Les soumissions de test vont dans le tableau ci-dessous où vous pouvez les prévisualiser et télécharger. Quand vous publierez cette ébauche, ses soumissions de test seront définitivement supprimées."
],
- "collectProjectName": "[Brouillon] {name}"
+ "collectProjectName": "[Brouillon] {name}",
+ "datasetsPreview": {
+ "body": [
+ "Ce formulaire peut ajouter des entités à un Dataset."
+ ]
+ }
},
"id": {
"title": "Pengujian Draf",
diff --git a/src/components/form/delete.vue b/src/components/form/delete.vue
index 2e496b72c..baff1465b 100644
--- a/src/components/form/delete.vue
+++ b/src/components/form/delete.vue
@@ -129,7 +129,8 @@ export default {
"introduction": [
"Êtes vous sûr de vouloir supprimer le formulaire {name} et toutes les données soumises ?",
"Cette action va envoyer le formulaire à la corbeille. Après 30 jours dans la corbeille, il sera purgé de manière permanente, mais il peut être restauré avant ce délai."
- ]
+ ],
+ "noDeleteEntities": "Chaque entité crée par cette Soumission de formulaire ne sera pas supprimée. Dans une version future, il sera possible de supprimer des Entités."
},
"id": {
"title": "Hapus Formulir",
diff --git a/src/components/submission/basic-details.vue b/src/components/submission/basic-details.vue
index cc5ad24f8..9ac107d57 100644
--- a/src/components/submission/basic-details.vue
+++ b/src/components/submission/basic-details.vue
@@ -189,6 +189,7 @@ export default {
"formVersion": "Version de formulaire",
"deviceId": "ID d'appareil",
"userAgent": "\"User agent\"",
+ "attachments": "Fichiers joints",
"present": "{count} fichier | {count} fichiers | {count} fichiers",
"expected": "{count} attendu | {count} attendus | {count} attendus",
"attachmentSummary": "{present} / {expected}"
diff --git a/src/components/submission/decrypt.vue b/src/components/submission/decrypt.vue
index da3375502..444b6d0f2 100644
--- a/src/components/submission/decrypt.vue
+++ b/src/components/submission/decrypt.vue
@@ -494,7 +494,8 @@ $actions-padding-left: $label-icon-max-width + $margin-right-icon;
"action": {
"download": {
"mainTable": "Principale table de données (sans \"repeats\")",
- "allTables": "Toutes les tables de données"
+ "allTables": "Toutes les tables de données",
+ "withAttachments": "Toutes données et fichiers joints"
}
},
"alert": {
diff --git a/src/components/submission/feed-entry.vue b/src/components/submission/feed-entry.vue
index b5f583bbf..ff259fc9f 100644
--- a/src/components/submission/feed-entry.vue
+++ b/src/components/submission/feed-entry.vue
@@ -409,6 +409,10 @@ Comment • {name} */
"fr": {
"title": {
"create": "Soumis par {name}",
+ "entity": {
+ "create": "Création de l'Entité {label} dans le Dataset {dataset}",
+ "error": "Problème lors de la création de l'entité"
+ },
"updateReviewState": {
"null": {
"full": "{reviewState} d'un envoi de {name}",
diff --git a/src/components/submission/field-dropdown.vue b/src/components/submission/field-dropdown.vue
index 24a8c2da2..8b0a7fdfa 100644
--- a/src/components/submission/field-dropdown.vue
+++ b/src/components/submission/field-dropdown.vue
@@ -160,7 +160,8 @@ Select {all} / {none} */
"all": "Tous/toutes",
"none": "Aucun(e)"
}
- }
+ },
+ "warning": "Sélectionner trop de colonnes peut ralentir votre ordinateur."
},
"id": {
"placeholder": "{selected} dari {total}",
diff --git a/src/components/submission/filters/review-state.vue b/src/components/submission/filters/review-state.vue
index e2cc12ebf..aebef5ad4 100644
--- a/src/components/submission/filters/review-state.vue
+++ b/src/components/submission/filters/review-state.vue
@@ -92,3 +92,12 @@ Select {all} / {none} */
}
}
+
+
+
+{
+ "fr": {
+ "placeholder": "{selected} sur {total}"
+ }
+}
+
diff --git a/src/components/submission/filters/submitter.vue b/src/components/submission/filters/submitter.vue
index ce90bc1f1..c4e741bf2 100644
--- a/src/components/submission/filters/submitter.vue
+++ b/src/components/submission/filters/submitter.vue
@@ -149,6 +149,7 @@ Select {all} / {none} */
"field": {
"submitter": "Soumis par"
},
+ "placeholder": "{selected} sur {total}",
"unknown": "Expéditeur inconnu"
},
"id": {
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 406f74b35..c543ad6e5 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -77,6 +77,8 @@
"set": "Spécifier"
},
"dataset": {
+ "update": "Mettre à jour",
+ "update_publish": "Publier",
"create": "@:audit.action.default.create"
},
"field_key": {
@@ -135,6 +137,7 @@
"download": "Télécharger",
"edit": "Éditer",
"editProfile": "Éditer le profil",
+ "finish": "Terminer",
"logIn": "Se connecter",
"looksGood": "Ça a l'air bon, continuez",
"more": "Plus",
@@ -199,8 +202,11 @@
"appUser": "Utilisateur mobile",
"appUsers": "Utilisateurs mobiles",
"config": "Configuration du serveur",
+ "dataset": "Dataset",
+ "datasets": "Datasets",
"form": "Formulaire",
"forms": "Formulaires",
+ "formAttachments": "Fichiers joints du formulaire",
"project": "Projet",
"projects": "Projets",
"publicLink": "Lien d'accès public",
@@ -236,13 +242,15 @@
}
},
"submission": {
+ "missingAttachment": "Fichier joint manquant",
"action": {
"edit": "Éditer ({count})"
},
"editDisabled": "Vous ne pouvez pas éditer les soumissions chiffrées",
"binaryLinkTitle": "Le fichier a été soumis. Cliquez pour le télécharger.",
"encryptionMessage": "La prévisualisation des données n'est pas disponible en raison du chiffrement.",
- "noSubmission": "(aucun)"
+ "noSubmission": "(aucun)",
+ "emptyTable": "Il n'y a pas encore de Soumission"
},
"common": {
"activity": "Activitée",
@@ -252,6 +260,7 @@
"currentDraft": "Votre ébauche actuelle",
"dangerZone": "Zone Dangereuse",
"docs": "Documents",
+ "error": "Erreur",
"filter": "Filtrer",
"forum": "Forum",
"loading": "Chargement...",
@@ -266,7 +275,8 @@
"overview": "Aperçu"
},
"total": "Total",
- "lastSubmission": "(dernière {dateTime})"
+ "lastSubmission": "(dernière {dateTime})",
+ "datasetsPreview": "Aperçu des Dataset"
},
"mixin": {
"request": {
diff --git a/transifex/strings_cs.json b/transifex/strings_cs.json
index 0034271fd..8aea7d3f6 100644
--- a/transifex/strings_cs.json
+++ b/transifex/strings_cs.json
@@ -1377,6 +1377,10 @@
"properties": {
"string": "{count, plural, one {} few {} many {} other {}}",
"developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+ },
+ "addedByThisDraft": {
+ "string": "",
+ "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
}
},
"Download": {
diff --git a/transifex/strings_de.json b/transifex/strings_de.json
index 586332837..a88a63057 100644
--- a/transifex/strings_de.json
+++ b/transifex/strings_de.json
@@ -1377,6 +1377,10 @@
"properties": {
"string": "{count, plural, one {} other {}}",
"developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+ },
+ "addedByThisDraft": {
+ "string": "",
+ "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
}
},
"Download": {
diff --git a/transifex/strings_es.json b/transifex/strings_es.json
index 29cd5115b..830f14452 100644
--- a/transifex/strings_es.json
+++ b/transifex/strings_es.json
@@ -1377,6 +1377,10 @@
"properties": {
"string": "{count, plural, one {} many {} other {}}",
"developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+ },
+ "addedByThisDraft": {
+ "string": "",
+ "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
}
},
"Download": {
diff --git a/transifex/strings_fr.json b/transifex/strings_fr.json
index 7011d3b94..3df696dda 100644
--- a/transifex/strings_fr.json
+++ b/transifex/strings_fr.json
@@ -213,11 +213,11 @@
},
"dataset": {
"update": {
- "string": "",
+ "string": "Mettre à jour",
"developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Dataset."
},
"update_publish": {
- "string": "",
+ "string": "Publier",
"developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Dataset."
}
},
@@ -339,7 +339,7 @@
"developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
},
"finish": {
- "string": "",
+ "string": "Terminer",
"developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
},
"logIn": {
@@ -563,11 +563,11 @@
"developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
},
"dataset": {
- "string": "",
+ "string": "Dataset",
"developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
},
"datasets": {
- "string": "",
+ "string": "Datasets",
"developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
},
"form": {
@@ -579,7 +579,7 @@
"developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
},
"formAttachments": {
- "string": "",
+ "string": "Fichiers joints du formulaire",
"developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
},
"project": {
@@ -677,7 +677,7 @@
},
"submission": {
"missingAttachment": {
- "string": "",
+ "string": "Fichier joint manquant",
"developer_comment": "This is a possible state for a Submission. It means that the Submission is missing one or more expected Attachments."
},
"action": {
@@ -701,7 +701,7 @@
"developer_comment": "This text is shown under the \"Latest Submission\" column of the tables for Projects and Forms. It is shown for a Project or Form with no Submissions."
},
"emptyTable": {
- "string": ""
+ "string": "Il n'y a pas encore de Soumission"
}
},
"common": {
@@ -734,7 +734,7 @@
"developer_comment": "This is the text of a link that links to the documentation."
},
"error": {
- "string": ""
+ "string": "Erreur"
},
"filter": {
"string": "Filtrer",
@@ -791,7 +791,7 @@
}
},
"datasetsPreview": {
- "string": "",
+ "string": "Aperçu des Dataset",
"developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
}
},
@@ -1108,22 +1108,22 @@
"string": "Le projet a une description"
},
"description_length": {
- "string": ""
+ "string": "Longueur de la description du Projet"
},
"num_properties": {
- "string": ""
+ "string": "Nombre de propriétés"
},
"num_creation_forms": {
- "string": ""
+ "string": "Nombre de formulaires qui mettent à jour le Dataset"
},
"num_followup_forms": {
- "string": ""
+ "string": "Nombre de formulaires qui utilisent le Dataset"
},
"num_entities": {
- "string": ""
+ "string": "Nombre d'Entités du Dataset"
},
"num_failed_entities": {
- "string": ""
+ "string": "Nombre d'erreurs de création d'Entité"
}
}
},
@@ -1158,7 +1158,7 @@
},
"datasets": {
"title": {
- "string": "",
+ "string": "Résumé des Datasets et des Entités",
"developer_comment": "This is the title shown above a series of metrics about Datasets and Entities usage."
},
"subtitle": {
@@ -1319,35 +1319,35 @@
},
"DatasetIntroduction": {
"title": {
- "string": ""
+ "string": "Bienvenue dans l’aperçu des Datasets !"
},
"body": {
"0": {
"string": ""
},
"1": {
- "string": "",
+ "string": "Les Datasets peuvent être joints {icon1} aux formulaires et leurs données peuvent être interrogées comme n'importe quel autre fichier de données CSV joint.",
"developer_comment": "{icon1} is an icon that displays the number 1. It refers to the first step in an image that depicts this workflow."
},
"2": {
- "string": "",
+ "string": "Lorsqu'une soumission concernant un Dataset est approuvée {icon2}, les données sélectionnées sont ajoutées {icon3} au Dataset, de sorte que la prochaine fois qu'un client téléchargera le formulaire, les nouvelles données seront incluses.",
"developer_comment": "{icon2} and {icon3} are icons that display the numbers 2 and 3. They refer to the second and third steps in an image that depicts this workflow."
},
"3": {
- "string": "",
+ "string": "Dans une version future vous pourrez envoyer {icon4} un CSV directement dans un Dataset",
"developer_comment": "{icon4} is an icon that displays the number 4. It refers to the fourth step in an image that depicts this workflow."
},
"4": {
- "string": ""
+ "string": "Les Datasets sont configurés pendant la création du formulaire?"
}
},
"getStarted": {
"full": {
- "string": "",
+ "string": "Pour plus d'information sur comment démarrer, {clickHere}.",
"developer_comment": "{clickHere} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nclick here"
},
"clickHere": {
- "string": "",
+ "string": "cliquez ici",
"developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {clickHere} is in the following text:\n\nFor more information on how to get started, {clickHere}."
}
},
@@ -1358,25 +1358,29 @@
"DatasetRow": {
"action": {
"download": {
- "string": "",
+ "string": "Télécharger les données (.csv)",
"developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
}
}
},
"DatasetSummary": {
"datasetUpdates": {
- "string": "{count, plural, one {} many {} other {}}",
+ "string": "{count, plural, one {Le Dataset est mis à jour par ce formulaire : } many {Les Datasets sont mis à jour par ce formulaire : } other {Les Datasets sont mis à jour par ce formulaire : }}",
"developer_comment": "Number of dataset(s) is shown separately above this text"
}
},
"DatasetSummaryRow": {
"new": {
- "string": "",
+ "string": "nouveau !",
"developer_comment": "This is shown when a dataset is new"
},
"properties": {
- "string": "{count, plural, one {} many {} other {}}",
+ "string": "{count, plural, one {{inform} des {count} propriétés} many {{inform} des {count} propriétés} other {{inform} des {count} propriétés}}",
"developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+ },
+ "addedByThisDraft": {
+ "string": "Ajouté par cette ébauche",
+ "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
}
},
"Download": {
@@ -1606,20 +1610,20 @@
},
"FormAttachmentLinkDataset": {
"title": {
- "string": "",
+ "string": "Lier le Dataset",
"developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
},
"introduction": {
"0": {
- "string": ""
+ "string": "Êtes vous sûr de vouloir lier le Dataset ?"
},
"1": {
- "string": ""
+ "string": "Le fichier que vous avez envoyé va être supprimé. Vous pouvez toujours l'envoyer à nouveau."
}
},
"action": {
"link": {
- "string": "",
+ "string": "Lien",
"developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
}
}
@@ -1633,7 +1637,7 @@
},
"heading": {
"0": {
- "string": ""
+ "string": "Selon le formulaire que vous avez envoyé, les fichiers joints suivantes sont attendues. Vous pouvez voir ceux qui ont été fournis ou qui sont encore manquants."
},
"1": {
"string": "Pour téléverser des fichiers, glissez/déposer un ou plusieurs fichiers sur cette page."
@@ -1663,13 +1667,13 @@
"string": "{count, plural, one {{count} fichier a été correctement téléversé.} many {{count} fichiers ont été correctement téléversés.} other {{count} fichiers ont été correctement téléversés.}}"
},
"link": {
- "string": ""
+ "string": "Dataset lié avec succès"
}
},
"datasetsPreview": {
"body": {
"0": {
- "string": ""
+ "string": "Un ou plusieurs fichiers joints ont des noms de fichiers qui correspondent à des noms de Datasets. Par défaut, ils sont liés aux Datasets. Pour tester, vous pouvez envoyer des de fichiers .csv de données temporaires, puis les lier aux Datasets une fois que vous aurez vérifié la logique de votre formulaire."
}
}
}
@@ -1795,11 +1799,11 @@
}
},
"linkedToDataset": {
- "string": "",
+ "string": "Lié au Dataset {datasetName}",
"developer_comment": "This is shown for a Form Attachment that is linked to a Dataset"
},
"uploadToOverride": {
- "string": ""
+ "string": "Envoyer un fichier pour écraser."
},
"action": {
"linkDataset": {
@@ -1808,7 +1812,7 @@
}
},
"override": {
- "string": "",
+ "string": "Écraser",
"developer_comment": "This is a label that is shown next to a Form Attachment that is linked to a Dataset, which would be overriden if the selected files were uploaded."
}
},
@@ -1854,7 +1858,7 @@
}
},
"noDeleteEntities": {
- "string": ""
+ "string": "Chaque entité crée par cette Soumission de formulaire ne sera pas supprimée. Dans une version future, il sera possible de supprimer des Entités."
}
},
"FormDraftAbandon": {
@@ -1871,15 +1875,15 @@
"introduction": {
"abandon": {
"0": {
- "string": ""
+ "string": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement l'ébauche de ce formulaire. Cela signifie que sa définition, les pièces jointes associées que vous avez téléchargées et toutes les soumissions de test seront supprimées. "
},
"1": {
- "string": ""
+ "string": "Votre définition de Formulaire publiée, ses Fichiers joints, et les Soumissions ne seront pas affectés."
}
},
"deleteForm": {
"0": {
- "string": ""
+ "string": "Vous êtes sur le point de supprimer la définition de cette ébauche de Formulaire, ainsi que chaque Fichier joint envoyés, et toutes les Soumissions de test. Parce-que vous ne l'avez pas encore publié, tout le formulaire sera supprimé et déplacé à la corbeille."
}
}
},
@@ -1935,17 +1939,17 @@
},
"2": {
"title": {
- "string": "",
+ "string": "Envoyer les fichiers joints du formulaire",
"developer_comment": "This is the title of a checklist item."
},
"body": {
"0": {
"full": {
- "string": "",
+ "string": "Votre définition de formulaire référence des fichiers nécessaires à la présentation de votre formulaire. Vous pouvez envoyer des copies nouvelles ou mises à jour de ces fichiers sous l'onglet {formAttachments}.",
"developer_comment": "{formAttachments} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Attachments"
},
"formAttachments": {
- "string": "",
+ "string": "Fichiers joints de formulaire",
"developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAttachments} is in the following text:\n\nYour Form design references files that are needed in order to present your Form. You can upload new or updated copies of these for distribution under the {formAttachments} tab."
}
}
@@ -2006,7 +2010,7 @@
"developer_comment": "This is a warning shown to the user.\n\n{formAttachments} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Attachments"
},
"formAttachments": {
- "string": "",
+ "string": "Fichiers joints de formulaire",
"developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAttachments} is in the following text:\n\nYou have not provided all the {formAttachments} that your Form requires. You can ignore this if you wish, but you will need to make a new Draft version to provide those Attachments later."
}
},
@@ -2032,7 +2036,7 @@
"string": "Chaque version de formulaire requiert une nom unique. Actuellement, votre ébauche a le même nom de version qu'une version précédemment publiée. Vous pouvez en définir un nouveau en téléversant une définition de formulaire avec le nom désiré, ou vous pouvez en préciser un nouveau ci-dessous et le serveur le changera pour vous."
},
"3": {
- "string": ""
+ "string": "Voulez vous procéder ?"
}
},
"field": {
@@ -2058,7 +2062,7 @@
}
},
"newDataset": {
- "string": ""
+ "string": "Un nouveau Dataset {datasetName} va être créé."
},
"newProperty": {
"string": ""
@@ -2141,7 +2145,7 @@
"datasetsPreview": {
"body": {
"0": {
- "string": ""
+ "string": "Ce formulaire peut ajouter des entités à un Dataset."
},
"1": {
"string": ""
@@ -3345,7 +3349,7 @@
"string": "\"User agent\""
},
"attachments": {
- "string": "",
+ "string": "Fichiers joints",
"developer_comment": "This refers specifically to Submission Attachments."
},
"present": {
@@ -3439,7 +3443,7 @@
"developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
},
"withAttachments": {
- "string": "",
+ "string": "Toutes données et fichiers joints",
"developer_comment": "\"Attachments\" refers to Submission Attachments."
}
}
@@ -3500,10 +3504,10 @@
},
"entity": {
"create": {
- "string": ""
+ "string": "Création de l'Entité {label} dans le Dataset {dataset}"
},
"error": {
- "string": ""
+ "string": "Problème lors de la création de l'entité"
}
},
"updateReviewState": {
@@ -3592,7 +3596,7 @@
}
},
"warning": {
- "string": ""
+ "string": "Sélectionner trop de colonnes peut ralentir votre ordinateur."
}
},
"SubmissionFilters": {
@@ -3605,7 +3609,7 @@
},
"SubmissionFiltersReviewState": {
"placeholder": {
- "string": "",
+ "string": "{selected} sur {total}",
"developer_comment": "This is the text of a dropdown that allows the user to select one or more Review States. {selected} is the number of selected Review States; {total} is the total number of Review States."
},
"action": {
@@ -3633,7 +3637,7 @@
}
},
"placeholder": {
- "string": "",
+ "string": "{selected} sur {total}",
"developer_comment": "This is the text of a dropdown that allows the user to select one or more \"submitters\". A submitter can be a user, a team of users, a Public Access Link, or an automation. {selected} is the number of submitters selected; {total} is the total number of submitters."
},
"action": {
diff --git a/transifex/strings_id.json b/transifex/strings_id.json
index 02d2e632a..46183d28b 100644
--- a/transifex/strings_id.json
+++ b/transifex/strings_id.json
@@ -1377,6 +1377,10 @@
"properties": {
"string": "{count, plural, other {}}",
"developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+ },
+ "addedByThisDraft": {
+ "string": "",
+ "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
}
},
"Download": {
diff --git a/transifex/strings_it.json b/transifex/strings_it.json
index 2a24229ba..b73ad422d 100644
--- a/transifex/strings_it.json
+++ b/transifex/strings_it.json
@@ -1377,6 +1377,10 @@
"properties": {
"string": "{count, plural, one {} many {} other {}}",
"developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+ },
+ "addedByThisDraft": {
+ "string": "",
+ "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
}
},
"Download": {
diff --git a/transifex/strings_ja.json b/transifex/strings_ja.json
index 41d292cad..fe2b42e65 100644
--- a/transifex/strings_ja.json
+++ b/transifex/strings_ja.json
@@ -1377,6 +1377,10 @@
"properties": {
"string": "{count, plural, other {}}",
"developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+ },
+ "addedByThisDraft": {
+ "string": "",
+ "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
}
},
"Download": {
diff --git a/transifex/strings_sw.json b/transifex/strings_sw.json
index 7753339d9..2f4ec5d9d 100644
--- a/transifex/strings_sw.json
+++ b/transifex/strings_sw.json
@@ -1377,6 +1377,10 @@
"properties": {
"string": "{count, plural, one {} other {}}",
"developer_comment": "{inform} is the number of dataset properties defined by the form. {count} is the total number of properties. The string will be pluralized based on {count}."
+ },
+ "addedByThisDraft": {
+ "string": "",
+ "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Dataset Property"
}
},
"Download": {