cs.json

{
  "title": {
    "resetPassword": "Obnovit heslo",
    "setPassword": "Nastavit heslo",
    "editProfile": "Upravit profil",
    "download": "Stáhnout",
    "pageNotFound": "Stránka nenalezena",
    "details": "Detaily"
  },
  "projectShow": {
    "tab": {
      "formAccess": "Přístup k formulářům"
    }
  },
  "formHead": {
    "tab": {
      "versions": "Verze",
      "publicAccess": "Veřejný přístup"
    },
    "draftNav": {
      "tab": {
        "testing": "Testování"
      }
    }
  },
  "systemHome": {
    "title": "Řízení systému",
    "tab": {
      "audits": "Protokoly auditu serveru",
      "analytics": "Hlášení o používání"
    }
  },
  "role": {
    "none": "Žádná",
    "admin": "Administrátor",
    "manager": "Projektový manažer",
    "viewer": "Prohlížeč projektu",
    "formfill": "Sběratel dat"
  },
  "formState": {
    "open": "Otevřít",
    "closing": "Dokončení",
    "closed": "Dokončeno",
    "unpublished": "Zatím nezveřejněno"
  },
  "reviewState": {
    "received": "Přijato",
    "hasIssues": "Má problémy",
    "edited": "Upraveno",
    "approved": "Schváleno",
    "rejected": "Odmítnuto",
    "null": "@:reviewState.received"
  },
  "audit": {
    "category": {
      "nonverbose": "(Všechny akce)",
      "user": "Akce webového uživatele",
      "project": "Akce projektu",
      "form": "Akce formuláře",
      "field_key": "Akce uživatelů aplikace",
      "public_link": "Akce s veřejným přístupem",
      "dataset": "Seznam akcí entit",
      "config": "Akce konfigurace serveru",
      "upgrade": "Upgrade serveru"
    },
    "action": {
      "default": {
        "create": "Vytvořit",
        "update": "Aktualizovat podrobnosti",
        "session_end": "Zrušit",
        "delete": "Smazat"
      },
      "analytics": "Zpráva o použití",
      "blobs": {
        "s3_upload": "Nahrávání souborů do úložiště",
        "s3_failed_to_pending": "Označení souborů k opětovnému nahrání do úložiště"
      },
      "config": {
        "set": "Nastavit"
      },
      "dataset": {
        "update": "Aktualizovat",
        "update_publish": "Zveřejnit",
        "create": "@:audit.action.default.create"
      },
      "field_key": {
        "assignment_create": "Dát přístup",
        "assignment_delete": "Odebrat přístup",
        "create": "@:audit.action.default.create",
        "session_end": "@:audit.action.default.session_end",
        "delete": "@:audit.action.default.delete"
      },
      "form": {
        "update_draft_set": "Vytvořit nebo aktualizovat koncept",
        "update_draft_replace": "Nahrazení návrhu",
        "update_publish": "Zveřejnit koncept",
        "update_draft_delete": "Opustit koncept",
        "attachment_update": "Aktualizovat přílohy",
        "submission_export": "Stáhnout příspěvky",
        "restore": "Zrušit smazání",
        "purge": "Vyčistit",
        "create": "@:audit.action.default.create",
        "update": "@:audit.action.default.update",
        "delete": "@:audit.action.default.delete"
      },
      "public_link": {
        "assignment_create": "Dát přístup",
        "assignment_delete": "Odebrat přístup",
        "create": "@:audit.action.default.create",
        "session_end": "@:audit.action.default.session_end",
        "delete": "@:audit.action.default.delete"
      },
      "upgrade": {
        "process_form": "Zpracování formuláře",
        "process_form_draft": "Zpracování návrhu formuláře"
      },
      "user": {
        "assignment_create": "Přiřadit roli",
        "assignment_delete": "Odebrat roli",
        "delete": "Uspat",
        "create": "@:audit.action.default.create",
        "update": "@:audit.action.default.update",
        "session_create": "@:action.logIn"
      },
      "project": {
        "create": "@:audit.action.default.create",
        "update": "@:audit.action.default.update",
        "delete": "@:audit.action.default.delete"
      }
    }
  },
  "action": {
    "cancel": "Zrušit",
    "clear": "Vymazat",
    "close": "Zavřít",
    "comment": "Komentář",
    "continue": "Pokračovat",
    "create": "Vytvořit",
    "createSubmission": "Nový",
    "delete": "Smazat",
    "done": "Hotovo",
    "download": "Stáhnout",
    "edit": "Upravit",
    "editProfile": "Upravit profil",
    "finish": "Dokončit",
    "logIn": "Přihlásit se",
    "looksGood": "Vypadá to dobře, pokračujte",
    "more": "Více",
    "neverMind": "Nevadí, zrušit",
    "next": "Další",
    "noCancel": "Ne, zrušit",
    "ok": "OK",
    "proceed": "Pokračovat",
    "refresh": "Obnovit",
    "resetPassword": "Resetovat heslo",
    "review": "Zkontrolovat",
    "save": "Uložit",
    "saveSettings": "Uložit nastavení",
    "sort": "Seřadit",
    "update": "Aktualizovat",
    "yesProceed": "Ano, pokračovat",
    "showPreview": "Náhled",
    "hidePreview": "Skrýt náhled",
    "newPreview": "Nový náhled",
    "expand": "Rozbalit",
    "collapse": "Sbalit",
    "upload": "Nahrát",
    "restore": "Zrušit smazání"
  },
  "field": {
    "comment": "Zanechat komentář…",
    "dateRange": "Časové období",
    "displayName": "Zobrazit název",
    "email": "E-mailová adresa",
    "name": "Jméno",
    "newPassword": "Nové heslo",
    "oldPassword": "Staré heslo",
    "passphrase": "Přístupová fráze",
    "password": "Heslo",
    "passwordConfirm": "Nové heslo (potvrzení)",
    "type": "Typ"
  },
  "header": {
    "actions": "Akce",
    "created": "Vytvořeno",
    "createdBy": "Vytvořeno od",
    "createdAt": "Vytvořeno v",
    "updatedBy": "Aktualizováno od",
    "displayName": "Zobrazit jméno",
    "email": "E-mailová adresa",
    "instanceId": "Instance ID",
    "lastSubmission": "Poslední podání",
    "recentActivity": "Nedávná aktivita",
    "name": "Jméno",
    "listName": "Název seznamu",
    "submitterName": "Odesláno od",
    "submissionDate": "Odesláno v",
    "time": "Čas",
    "type": "Typ",
    "entities": "Celkem subjektů",
    "lastEntity": "Nejnovější entita"
  },
  "plural": {
    "appUser": "Uživatel aplikace | Uživatelé aplikace | Uživatelů aplikace | Uživatelé aplikace",
    "form": "Formulář | Formulářů | Formulářů | Formuláře",
    "project": "Projekt | Projektů | Projektů | Projekty",
    "submission": "Podaný příspěvek | Podaných příspěvků | Podaných příspěvků | Podané příspěvky",
    "user": "Uživatel | Uživatelé | Uživatelů | Uživatelé",
    "webUser": "Webový uživatel | Weboví uživatelé | Webových uživatelů | Weboví uživatelé"
  },
  "count": {
    "appUser": "{count} uživatel aplikace | {count} uživatelů aplikace | {count} uživatelů aplikace | {count} uživatelů aplikace",
    "form": "{count} formulář | {count} formulářů | {count} formulářů | {count} formulářů",
    "submission": "{count} podaný příspěvek | {count} podaných příspěvků | {count} podaných příspěvků | {count} podaných příspěvků"
  },
  "resource": {
    "appUser": "Uživatel aplikace",
    "appUsers": "Uživatelé aplikace",
    "config": "Konfigurace serveru",
    "entities": "Subjekty",
    "entityList": "Seznam entit",
    "entityLists": "Seznamy entit",
    "form": "Formulář",
    "forms": "Formuláře",
    "formAttachments": "Přílohy formuláře",
    "project": "Projekt",
    "projects": "Projekty",
    "property": "Vlastnost",
    "publicLink": "Veřejný odkaz",
    "user": "Uživatel",
    "users": "Uživatelé",
    "webUser": "Webový uživatel",
    "webUsers": "Uživatelé webu",
    "session": "Relace",
    "submissions": "Příspěvky",
    "projectRoles": "Role projektu",
    "formPreview": "Náhled formuláře",
    "draft": "Koncept"
  },
  "alert": {
    "passwordTooShort": "Zadejte heslo dlouhé alespoň 10 znaků.",
    "updateEntity": "Entita byla aktualizována!",
    "updateReviewState": "Stav kontroly uložen!",
    "versionChange": "Server byl aktualizován. Obnovte prosím stránku, abyste se vyhnuli nepředvídatelnému chování."
  },
  "moreInfo": {
    "clickHere": {
      "full": "Pro více informací {clickHere}.",
      "clickHere": "klikněte zde"
    },
    "helpArticle": {
      "full": "Pro více informací viz {helpArticle}.",
      "helpArticle": "tento článek nápovědy"
    },
    "learnMore": "Další informace."
  },
  "analytics": {
    "alwaysImprove": "Neustále se snažíme ODK Central vylepšovat.",
    "needFeedback": {
      "full": "K tomu potřebujeme {your} zpětnou vazbu, abychom pochopili, jak Central používáte a jak by pro vás mohl být lepší.",
      "your": "vaší"
    }
  },
  "submission": {
    "missingAttachment": "Chybějící příloha",
    "action": {
      "edit": "Upravit ({count})"
    },
    "editDisabled": "Šifrované příspěvky nemůžete upravovat.",
    "binaryLinkTitle": "Soubor byl odeslán. Kliknutím stáhnete.",
    "encryptionMessage": "Náhled dat není k dispozici kvůli šifrování.",
    "noSubmission": "(žádný)",
    "emptyTable": "Zatím nejsou žádné příspěvky."
  },
  "entity": {
    "label": "Štítek",
    "entityLabel": "Štítek Entity",
    "entityId": "ID subjektu",
    "noProperties": "Tento formulář nastavuje pouze \"štítek\".",
    "noEntity": "(žádný)",
    "conflictsCount": "{count} konflikt | {count} konflikty | {count} konfliktů | {count} konfliktů"
  },
  "common": {
    "activity": "Aktivita",
    "anybody": "(Kdokoli)",
    "areYouSure": "Opravdu chcete pokračovat?",
    "basicInfo": "Základní informace",
    "conflict": "Konflikt",
    "conflicts": "Konflikty",
    "currentDraft": "Váš aktuální koncept",
    "dangerZone": "Nebezpečná zóna",
    "data": "Data",
    "docs": "Dokumentace",
    "emptyValue": "(prázdný)",
    "error": "Chyba",
    "filter": "Filtr",
    "forum": "Fórum",
    "loading": "Načítání...",
    "no": "Ne",
    "noResults": "Žádné výsledky",
    "rightNow": "Právě teď",
    "success": "Úspěch!",
    "system": "System",
    "yes": "Ano",
    "tab": {
      "settings": "Nastavení",
      "overview": "Přehled"
    },
    "total": "Celkem",
    "totalSubmissions": "Celkem odeslání",
    "new": "Novinka!",
    "totalEntities": "Celkem entit",
    "versionShort": "v{version}",
    "reviewState": "Přezkoumání stavu",
    "status": "Stav",
    "version": "Verze"
  },
  "mixin": {
    "request": {
      "alert": {
        "fileSize": "Soubor \"{name}\" který se pokoušíte nahrát, je větší než limit 100 MB.",
        "entityTooLarge": "Data, která se snažíte nahrát, jsou příliš velká."
      }
    }
  },
  "util": {
    "csv": {
      "emptyRow": "Řádek je prázdný."
    },
    "request": {
      "noRequest": "Něco se pokazilo: nebyl žádný požadavek.",
      "noResponse": "Něco se pokazilo: nebyla žádná odezva na váš požadavek.",
      "errorNotProblem": "Něco se pokazilo: chybový kód {status}.",
      "problem": {
        "404_1": "Hledaný zdroj nelze nalézt. Zdroj mohl být smazán."
      }
    },
    "session": {
      "alert": {
        "expiresSoon": "Vaše relace vyprší za 2 minuty a budete automaticky odhlášeni.",
        "expired": "Vaše relace vypršela. Chcete-li pokračovat v práci, přihlaste se prosím znovu.",
        "logoutError": "Došlo k problému a nebyli jste úplně odhlášeni. Obnovte stránku a zkuste se znovu odhlásit. {message}"
      }
    }
  },
  "router": {
    "unsavedChanges": "Opravdu chcete opustit tuto stránku? Vaše změny nemusí být uloženy."
  },
  "requestData": {
    "project": {
      "nameWithArchived": "{name} (archivováno)"
    }
  }
}