diff --git a/charts/internal/machine-controller-manager/seed/mcm-monitoring-dashboard.json b/charts/internal/machine-controller-manager/seed/mcm-monitoring-dashboard.json
index 7e7cd9106..b0e364c35 100644
--- a/charts/internal/machine-controller-manager/seed/mcm-monitoring-dashboard.json
+++ b/charts/internal/machine-controller-manager/seed/mcm-monitoring-dashboard.json
@@ -547,14 +547,14 @@
           "refId": "A"
         },
         {
-          "expr": "mcm_machineset_items_total",
+          "expr": "mcm_machine_set_items_total",
           "format": "time_series",
           "intervalFactor": 1,
           "legendFormat": "machine set(s)",
           "refId": "B"
         },
         {
-          "expr": "mcm_machinedeployment_items_total",
+          "expr": "mcm_machine_deployment_items_total",
           "format": "time_series",
           "intervalFactor": 1,
           "legendFormat": "machine deployment(s)",
diff --git a/charts/internal/machine-controller-manager/seed/templates/configmap-monitoring.yaml b/charts/internal/machine-controller-manager/seed/templates/configmap-monitoring.yaml
index 425a980d4..ab736fe26 100644
--- a/charts/internal/machine-controller-manager/seed/templates/configmap-monitoring.yaml
+++ b/charts/internal/machine-controller-manager/seed/templates/configmap-monitoring.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ data:
         target_label: pod
       metric_relabel_configs:
       - source_labels: [ __name__ ]
-        regex: ^(mcm_cloud_api_requests_failed_total|mcm_cloud_api_requests_total|mcm_machine_controller_frozen|mcm_machine_current_status_phase|mcm_machine_deployment_failed_machines|mcm_machine_items_total|mcm_machine_set_failed_machines|mcm_machinedeployment_items_total|mcm_machineset_items_total|mcm_scrape_failure_total|machine_adds|machine_depth|machine_queue_latency|machine_retries|machine_work_duration|machinedeployment_adds|machinedeployment_depth|machinedeployment_queue_latency|machinedeployment_retries|machinedeployment_work_duration|machinesafetyapiserver_adds|machinesafetyapiserver_depth|machinesafetyapiserver_queue_latency|machinesafetyapiserver_retries|machinesafetyapiserver_work_duration|machinesafetyorphanvms_adds|machinesafetyorphanvms_depth|machinesafetyorphanvms_queue_latency|machinesafetyorphanvms_retries|machinesafetyorphanvms_work_duration|machinesafetyovershooting_adds|machinesafetyovershooting_depth|machinesafetyovershooting_latency|machinesafetyovershooting_retries|machinesafetyovershooting_work_duration|machineset_adds|machineset_depth|machineset_queue_latency|machineset_retries|machineset_work_duration|node_adds|node_depth|node_queue_latency|node_retries|node_work_duration|secret_adds|secret_depth|secret_queue_latency|secret_retries|secret_work_duration|process_max_fds|process_open_fds)$
+        regex: ^(mcm_cloud_api_requests_failed_total|mcm_cloud_api_requests_total|mcm_machine_controller_frozen|mcm_machine_current_status_phase|mcm_machine_deployment_failed_machines|mcm_machine_items_total|mcm_machine_set_failed_machines|mcm_machine_deployment_items_total|mcm_machine_set_items_total|mcm_scrape_failure_total|process_max_fds|process_open_fds|mcm_workqueue_adds_total|mcm_workqueue_depth|mcm_workqueue_queue_duration_seconds_bucket|mcm_workqueue_queue_duration_seconds_sum|mcm_workqueue_queue_duration_seconds_count|mcm_workqueue_work_duration_seconds_bucket|mcm_workqueue_work_duration_seconds_sum|mcm_workqueue_work_duration_seconds_count|mcm_workqueue_unfinished_work_seconds|mcm_workqueue_longest_running_processor_seconds|mcm_workqueue_retries_total)$
         action: keep
 
   alerting_rules: |