diff --git a/index.html b/index.html
index 41f2253..4c0322c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -12,6 +12,8 @@
       content="Fique por dentro dos jogos da Copa do Mundo 2022! Aqui você pode conferir os horários de todos os jogos e compartilhar com os amigos!"
     />
 
+    <meta http-equiv="refresh" content="0; URL='https://calendariodacopa.tk/oitavas'"/>
+
     <!-- links (css, fontes) -->
     <link rel="stylesheet" href="./style.css" />
     <link
diff --git a/scripts/main.js b/scripts/main.js
index e2cd421..c6690fd 100644
--- a/scripts/main.js
+++ b/scripts/main.js
@@ -135,14 +135,14 @@ document.querySelector("#cards").innerHTML =
       createGame("canadá", "1 x 2", "marrocos") +
       createGame("costa rica", "2 x 4", "alemanha") +
       createGame("japão", "2 x 1", "espanha"),
-    "próximos jogos"
+    "encerrados"
   ) +
   createCard(
     "02/12",
     "sexta",
-    createGame("coreia do sul", "12:00", "portugal") +
-      createGame("gana", "12:00", "uruguai") +
-      createGame("sérvia", "16:00", "suíça") +
-      createGame("camarões", "16:00", "brasil"),
-    "próximos jogos"
+    createGame("coreia do sul", "2 x 1", "portugal") +
+      createGame("gana", "0 x 2", "uruguai") +
+      createGame("sérvia", "2 x 3", "suíça") +
+      createGame("camarões", "1 x 0", "brasil"),
+    "encerrados"
   )
diff --git a/scripts/oitavas.js b/scripts/oitavas.js
index c2b1bce..82a943b 100644
--- a/scripts/oitavas.js
+++ b/scripts/oitavas.js
@@ -51,13 +51,13 @@ document.querySelector("#cards").innerHTML =
     "05/12",
     "segunda",
     createGame("japão", "12:00", "croácia") +
-      createGame("a confirmar", "16:00", "a confirmar"),
+      createGame("brasil", "16:00", "coreia do sul"),
     "próximos jogos"
   ) +
   createCard(
     "06/12",
     "terça",
     createGame("marrocos", "12:00", "espanha") +
-      createGame("a confirmar", "16:00", "a confirmar"),
+      createGame("portugal", "16:00", "suíça"),
     "próximos jogos"
   )