From dc183e597baa3acbec1e44f59e11c0b3be1b329d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anderson Mesquita <andersonvom@gmail.com>
Date: Wed, 29 Oct 2014 07:43:34 -0300
Subject: [PATCH] Translate res/values to Portuguese

This is the first step towards translating the entire UI to other
languages.  Lots need to be done still as there are many strings hard
coded in the code and in the layout files as well.  More patches will
follow in the future.
---
 res/values-pt/arrays.xml  | 31 +++++++++++++++++++++++++
 res/values-pt/strings.xml | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 80 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-pt/arrays.xml
 create mode 100644 res/values-pt/strings.xml

diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..6943b0a5
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2005-2009 Team XBMC
+      http://xbmc.org
+
+      This Program is free software; you can redistribute it and/or modify
+      it under the terms of the GNU General Public License as published by
+      the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+      any later version.
+
+      This Program is distributed in the hope that it will be useful,
+      but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+      MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+      GNU General Public License for more details.
+
+      You should have received a copy of the GNU General Public License
+      along with XBMC Remote; see the file license.  If not, write to
+      the Free Software Foundation, 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+      http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+-->
+
+<resources>
+	<string-array name="KeyguardPreferenceEntries">
+		<item>Nunca</item>
+		<item>No Remoto</item>
+		<item>Sempre</item>
+	</string-array>
+	<string-array name="SelectionPreferenceEntries">
+		<item>Tocar Música</item>
+		<item>Enfileirar Música</item>
+	</string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..57b01486
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="setup_wizard_password">Senha</string>
+    <string name="setup_wizard_username">Usuário</string>
+    <string name="setup_wizard_retry">Tentar novamente</string>
+    <string name="setup_wizard_es_change_port">Você pode digitar outra porta para conectar no EventServer do XBMC.  Deixe como está se você não mudou a porta no XBMC.</string>
+    <string name="setup_wizard_es_explanation">O EventServer no XBMC é usado para controlá-lo remotamente. O controle remoto não vai funcionar sem o EventServer.</string>
+    <string name="setup_wizard_port">A porta do XBMC</string>
+    <string name="setup_wizard_ip_host">O IP ou host do XBMC</string>
+    <string name="wizard_next">Próximo</string>
+    <string name="wizard_previous">Anterior</string>
+    <string name="setup_wizard_connecting_wait">Tentando conectar no XBMC.
+Por favor aguarde.</string>
+    <string name="setup_wizard_cant_connect">Não foi possível conectar no XBMC. Por favor verifique o IP e a porta.
+
+O sistema informou:
+</string>
+    <string name="setup_wizard_checking_es_wait">Tentando ler o estado do seu EventServer.
+Por favor aguarde.</string>
+    <string name="setup_wizard_enable_es_wait">Habilitando EventServer.
+Por favor aguarde.</string>
+    <string name="setup_wizard_login_wrong">Usuário or password is wrong.
+Please check both and try again.</string>
+    <string name="setup_wizard_trying_mute">Tentando colocar o XBMC no mudo pelo EventServer para verificar se ele está disponível.
+Por favor aguarde.</string>
+    <string name="setup_wizard_muting_failed">Não foi possível colocar o XBMC no mudo através do EventServer.
+Por favor verifique se a porta UDP 9777 está fechada no seu firewall.
+Se você está conectando pelo 3G, certifique-se de que a porta UDP 9777 está encaminhada no seu roteador.</string>
+    <string name="setup_wizard_final_message">Funcionou. Você pode finalizar o assistente e começar a usar o controle remoto.
+
+Divirta-se.</string>
+    <string name="app_name">XBMC Remote</string>
+	<string name="app_receiver">XbmcBroadcastReceiver</string>
+	<string name="sms_received">SMS recebido</string>
+	<string name="alphabet">\u0020ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
+	<string name="play_on_xbmc">Tocar no XBMC</string>
+	<string name="setup_wizard_hostname">O nome deste host</string>
+	<string name="add_from_barcode">Adicionar do código de barras</string>
+	<string name="generate_barcode">Gerar código de barras</string>
+	<string name="hosts_required">"Você precisa de pelo menos um host para usar essa funcionalidade.</string>
+	<string name="pick_host">Choose a Host</string>
+	<string name="ok">OK</string>
+	<string name="yes">Sim</string>
+	<string name="no">Não</string>
+	<string name="host_scan_error">Ocorreu um erro ao procurar por um host novo. Por favor verifique que você está usando um código de barras válido.</string>
+	<string name="added_host">\"%s\" adicionado com sucesso</string>
+	<string name="barcode_scanner_required">Você precisa instalar o scanner de código de barras para usar esta funcionalidade. Gostaria de instalar agora?</string>
+	<string name="make_sure_XBMC_webserver_is_enabled_and_XBMC_is_running">Certifique-se de que o servidor web do XBMC está habilitado e funcionando</string>
+</resources>