diff --git a/BSB_LAN/bsb-version.h b/BSB_LAN/bsb-version.h
index 66d85e21..b0989989 100644
--- a/BSB_LAN/bsb-version.h
+++ b/BSB_LAN/bsb-version.h
@@ -1,4 +1,4 @@
 #define MAJOR "4"
 #define MINOR "2"
-#define PATCH "40"
-#define COMPILETIME "20241210032016"
+#define PATCH "41"
+#define COMPILETIME "20241212004253"
diff --git a/BSB_LAN/localization/LANG_C.h b/BSB_LAN/localization/LANG_C.h
index c51e2c40..9d6dcf48 100644
--- a/BSB_LAN/localization/LANG_C.h
+++ b/BSB_LAN/localization/LANG_C.h
@@ -378,4 +378,6 @@
 #define EXTIF_STARTDATE_TEXT "EXTIF_STARTDATE_TEXT"
 #define EXTIF_ENDDATE_TEXT "EXTIF_ENDDATE_TEXT"
 
+// only required for German language file
+#include "localization/UNDEF_LANG_DE_LEGACY.h"
 #include "localization/LANG_DE_LEGACY.h"
\ No newline at end of file
diff --git a/BSB_LAN/localization/www/lang_de.js b/BSB_LAN/localization/www/lang_de.js
index 70aa5e3c..dd913b59 100644
--- a/BSB_LAN/localization/www/lang_de.js
+++ b/BSB_LAN/localization/www/lang_de.js
@@ -378,4 +378,6 @@ UIStrings["EXTIF_ALLCAT_TEXT"] = "Alle Kategorien";
 UIStrings["EXTIF_STARTDATE_TEXT"] = "Startdatum";
 UIStrings["EXTIF_ENDDATE_TEXT"] = "Enddatum";
 
+// only required for German language file
+#include "localization/UNDEF_LANG_DE_LEGACY.h"
 #include "localization/LANG_DE_LEGACY.h"
\ No newline at end of file
diff --git a/BSB_LAN/localization/www/lang_de.js.gz b/BSB_LAN/localization/www/lang_de.js.gz
index 8ed3dcb4..2a8bbd68 100644
Binary files a/BSB_LAN/localization/www/lang_de.js.gz and b/BSB_LAN/localization/www/lang_de.js.gz differ