+ {% blocktrans %}
+ Her kan du se Fredagscaféens faste sortiment, og mange af de ting vi er kendte for at sælge.
+ Men derudover finder du altid et stort sortiment af spændende og nye specialøl, for enhver smag, i baren.
+ Vi har i Fredagscaféen et stort fokus på at have noget for alle, så derfor finder du også flere
+ glutenfrie og alkoholfrie øl.
+ {% endblocktrans %}
+
{% if item.inStock %}{% translate "På lager" %}{% else %}{% translate "Ikke på lager" %}{% endif %}
diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 15ccc27..de2ae27 100644
--- a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-27 19:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 00:47+0050\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Result"
msgstr "Resultat"
#: bartab/templates/bartab/consumption.html:15 events/templates/events.html:69
-#: items/templates/items.html:38
+#: items/templates/items.html:48
msgid "Navn"
msgstr ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Bartender's first shift"
msgstr "Bartenderens første vagt"
#: bartenders/templates/barplan.html:38 bartenders/templates/barplan.html:78
-#: bartenders/templates/board.html:34 items/templates/items.html:67
+#: bartenders/templates/board.html:34 items/templates/items.html:77
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@@ -516,55 +516,68 @@ msgid ""
"virkeligheden fuldt ud."
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:10
-msgid "Standardsortiment"
+#: items/templates/items.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"\tHer kan du se Fredagscaféens faste sortiment, og mange af de ting vi er "
+"kendte for at sælge. \n"
+"\tMen derudover finder du altid et stort sortiment af spændende og nye "
+"specialøl, for enhver smag, i baren. \n"
+"\tVi har i Fredagscaféen et stort fokus på at have noget for alle, så derfor "
+"finder du også flere \n"
+"\tglutenfrie og alkoholfrie øl.\n"
+"\t"
+msgstr ""
+
+#: items/templates/items.html:20
+msgid "Fast sortiment"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:21
+#: items/templates/items.html:31
msgid "Søg"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:27
+#: items/templates/items.html:37
msgid "Vis kun ting på lager"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:29
+#: items/templates/items.html:39
msgid "Vis også ting ikke på lager"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:37
+#: items/templates/items.html:47
msgid "Bryghus"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:39
+#: items/templates/items.html:49
msgid "Type"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:40
+#: items/templates/items.html:50
msgid "Container"
msgstr "Beholder"
-#: items/templates/items.html:41
+#: items/templates/items.html:51
msgid "Pris"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:42
+#: items/templates/items.html:52
msgid "Status"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:43
+#: items/templates/items.html:53
msgid "Image"
msgstr "Billede"
-#: items/templates/items.html:58
+#: items/templates/items.html:68
msgid "På lager"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:58
+#: items/templates/items.html:68
msgid "Ikke på lager"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:78
+#: items/templates/items.html:88
msgid "Sortimentet er desværre tomt"
msgstr ""
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index b0d74ba..9ffb910 100644
Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index acb5059..8291c77 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 01:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-27 01:21+0050\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-27 19:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-27 19:23+0050\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"Language: \n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Result"
msgstr "Result"
#: bartab/templates/bartab/consumption.html:15 events/templates/events.html:69
-#: items/templates/items.html:38
+#: items/templates/items.html:48
msgid "Navn"
msgstr "Name"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Bartender's first shift"
msgstr "Bartender's first shift"
#: bartenders/templates/barplan.html:38 bartenders/templates/barplan.html:78
-#: bartenders/templates/board.html:34 items/templates/items.html:67
+#: bartenders/templates/board.html:34 items/templates/items.html:77
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid ""
"Velkommen til Fredagscaféens webside, her kan du finde information om "
"åbningstider, sortiment, udlejning af fadølsanlæg og grill mm."
msgstr ""
-"Welcome to Fredagscaféens website. Here you can find information about "
+"Welcome to Fredagscaféen's website. Here you can find information about "
"openning hours, selection, rental of kegerator and grill etc."
#: bartenders/templates/index.html:12
@@ -545,58 +545,73 @@ msgstr ""
"We try to update them continuously, but understand that they do not always "
"fully reflect reality."
-#: items/templates/items.html:10
-#| msgid "Standard sortiment"
-msgid "Standardsortiment"
-msgstr "Standard assortment"
-
-#: items/templates/items.html:21
+#: items/templates/items.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"\tHer kan du se Fredagscaféens faste sortiment, og mange af de ting vi er kendte for at sælge. \n"
+"\tMen derudover finder du altid et stort sortiment af spændende og nye specialøl, for enhver smag, i baren. \n"
+"\tVi har i Fredagscaféen et stort fokus på at have noget for alle, så derfor finder du også flere \n"
+"\tglutenfrie og alkoholfrie øl.\n"
+"\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"Here you can see Fredagscaféen's fixed selection and many of the things we are known for selling.\n"
+"But in addition, you will always find a large range of exciting and new specialty beers, for every taste, in the bar.\n"
+"At Fredagscaféen, we have a big focus on having something for everyone, so you will also find more\n"
+"gluten-free and alcohol-free beers."
+
+#: items/templates/items.html:20
+#| msgid "Sortiment"
+msgid "Fast sortiment"
+msgstr "Fixed selection"
+
+#: items/templates/items.html:31
msgid "Søg"
msgstr "Search"
-#: items/templates/items.html:27
+#: items/templates/items.html:37
msgid "Vis kun ting på lager"
msgstr "Only show items in stock"
-#: items/templates/items.html:29
+#: items/templates/items.html:39
msgid "Vis også ting ikke på lager"
msgstr "Also show items not in stock"
-#: items/templates/items.html:37
+#: items/templates/items.html:47
msgid "Bryghus"
msgstr "Brewery"
-#: items/templates/items.html:39
+#: items/templates/items.html:49
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: items/templates/items.html:40
+#: items/templates/items.html:50
msgid "Container"
msgstr "Container"
-#: items/templates/items.html:41
+#: items/templates/items.html:51
msgid "Pris"
msgstr "Price"
-#: items/templates/items.html:42
+#: items/templates/items.html:52
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: items/templates/items.html:43
+#: items/templates/items.html:53
msgid "Image"
msgstr "Image"
-#: items/templates/items.html:58
+#: items/templates/items.html:68
msgid "På lager"
msgstr "In stock"
-#: items/templates/items.html:58
+#: items/templates/items.html:68
msgid "Ikke på lager"
msgstr "Not in stock"
-#: items/templates/items.html:78
+#: items/templates/items.html:88
msgid "Sortimentet er desværre tomt"
-msgstr "The assortment is unfortunately empty"
+msgstr "The selection is unfortunately empty"
#: udlejning/models.py:12
msgid "EAN"
@@ -1165,7 +1180,7 @@ msgstr "Events"
#: web/templates/base.html:93
msgid "Sortiment"
-msgstr "Assortment"
+msgstr "Selection"
#: web/templates/base.html:94
msgid "Om baren"
@@ -1204,6 +1219,9 @@ msgid ""
"Login mail sendt: Tryk på linket i din modtagede mail for at logge ind."
msgstr "Login email sent: Press the link in your received email to log in."
+#~ msgid "Standardsortiment"
+#~ msgstr "Standard assortment"
+
#~ msgid "Fad"
#~ msgstr "Draft beer"
diff --git a/web/templates/base.html b/web/templates/base.html
index f5fb058..d8a21b9 100644
--- a/web/templates/base.html
+++ b/web/templates/base.html
@@ -37,7 +37,7 @@