{% translate "Bartender status" %}:
{% if object.isActiveBartender %}
{% translate "Aktiv" %}
-
+
{% else %}
{% translate "Inaktiv" %}
- ({% translate "Hvis du gerne vil være aktive igen, så kontakt" %} best@fredagscafeen.dk)
+ ({% translate "Hvis du gerne vil være aktiv igen, så kontakt" %} best@fredagscafeen.dk)
{% endif %}
{% if not object.isActiveBartender %}
@@ -81,7 +81,7 @@
{% buttons %}
- {% translate "Log ind" as BUTTON_TEXT %}
+ {% translate "Gem" as BUTTON_TEXT %}
{% bootstrap_button BUTTON_TEXT button_type="submit" icon="floppy-disk" button_class="btn-primary" %}
{% endbuttons %}
diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index c23d0b1..0d66526 100644
--- a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-01 11:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-10 11:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -91,7 +91,8 @@ msgid "Eventuelle ekstra info til bestyrelsen skrives her"
msgstr ""
#: bartenders/templates/ballots_update.html:18
-#: bartenders/templates/bartender_info.html:36 events/templates/events.html:49
+#: bartenders/templates/bartender_info.html:36
+#: bartenders/templates/bartender_info.html:84 events/templates/events.html:49
msgid "Gem"
msgstr ""
@@ -138,6 +139,16 @@ msgstr ""
msgid "Aktiv"
msgstr ""
+#: bartenders/templates/bartender_info.html:42
+msgid "Er du sikker?"
+msgstr ""
+
+#: bartenders/templates/bartender_info.html:42
+#: bartenders/templates/bartender_info.html:49
+msgid ""
+"Husk at du som inaktiv bartender ikke kan komme til bartenderarrangementerne."
+msgstr ""
+
#: bartenders/templates/bartender_info.html:42
msgid "Bliv inaktiv"
msgstr ""
@@ -147,12 +158,7 @@ msgid "Inaktiv"
msgstr ""
#: bartenders/templates/bartender_info.html:45
-msgid "Hvis du gerne vil være aktive igen, så kontakt"
-msgstr ""
-
-#: bartenders/templates/bartender_info.html:49
-msgid ""
-"Husk at du som inaktiv bartender ikke kan komme til bartenderarrangementerne."
+msgid "Hvis du gerne vil være aktiv igen, så kontakt"
msgstr ""
#: bartenders/templates/bartender_info.html:52
@@ -179,10 +185,6 @@ msgstr ""
msgid "Datoer, hvor du ikke har mulighed for at stå i bar"
msgstr ""
-#: bartenders/templates/bartender_info.html:84 web/templates/login.html:12
-msgid "Log ind"
-msgstr ""
-
#: bartenders/templates/bartender_info.html:89
msgid "er ikke bartender."
msgstr ""
@@ -846,48 +848,48 @@ msgid ""
"dig med et svar hurtigst muligt."
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:26
+#: web/templates/about.html:6
msgid "Generel info"
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:28
+#: web/templates/about.html:8
msgid "befinder sig kælderen i Nygaard-bygningen på Institut for Datalogi"
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:29
+#: web/templates/about.html:9
msgid "Baren har åbent"
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:29
+#: web/templates/about.html:9
msgctxt "Baren har åbent alle fredage..."
msgid "alle"
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:29
+#: web/templates/about.html:9
msgid "fredage fra klokken 15.00 til vi lukker."
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:37
+#: web/templates/about.html:17
msgid "Direktion"
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:38
+#: web/templates/about.html:18
msgid "s direktion består af"
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:47
+#: web/templates/about.html:27
msgid "Postadresse"
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:49
+#: web/templates/about.html:29
msgid "Vores postadresse er"
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:58
+#: web/templates/about.html:38
msgid "Bestyrelsen kan kontaktes på"
msgstr ""
-#: web/templates/about.html:63
+#: web/templates/about.html:43
msgid "Vores CVR-nr er"
msgstr ""
@@ -943,6 +945,10 @@ msgstr ""
msgid "Log ud"
msgstr ""
-#: web/templates/base.html:109
+#: web/templates/base.html:124
msgid "er en fredagsbar for datalogi og IT på Aarhus Universitet."
msgstr ""
+
+#: web/templates/login.html:12
+msgid "Log ind"
+msgstr ""
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 1762dd4c4eddb4a8faff7e6cdc074edbf6af8bc1..009eb9c8cd25c400cb7aa7b5c6ec42a846ff3dbf 100644
GIT binary patch
delta 3576
zcmYM$2~gEl6vy$yrr^$^$f7=F6%++gj5I;q4K24(%LVaexM84}I`*^~2P#_-HPcBm
zqp^vs5zW!eg0aRS8kn;-
zjAl@oh#i^VGH7VR(a55#$aN_ap{+p;ybhI|w=odk!#?-{2IE=O`@dipyn{Iy5o)#y
zCt?gXq854!Lzv$R$j1RtPZt+W0--B=+ljm_GVcaiAvpA)BrP3_vhdST;g7D*};t9Ega`!0xGaKP=Rhi
zWo{d4Pt>5sJB$k8D2Dr)eb<5f=X2pQPidmQ9i4&la1#A7I0dUwse6FEFeb`*ZZtkm
ze-d`ZW7rLEVl+nZYZ&&z9$1DwaR+J-oQNj>X*AAqfuO7vvnbLyOu<8U^T4BLka_yp?x-!Kk+w`pji$j)Z|7>i@E3#z8Y
zsLi<=7(eiU4pdkmGiF{t~qP%A7&rFc1N!gACe+l<6)J26D({|F7O
z=p-t_GpLELq5=zGM`?u}Q7eu|P1FnZL6n0Uc$9m8GLE5N=-%IrO8r4pAg58Kx{4i`
z-~1`WN{qsv@J$TBW%16yE3tz9EBFjXB$$=p3Y>yBaHF5uh(u=r=aZa_+(2c>KiOGG
z7;0fjsPS{qr&h)bYB6s^LAs`>peC$FW#mH)!9A#P4!Iul(P+Vi3#gS|LuKSXvOg@mmlH@o)PRFgyL|+5
za_wn+xXZCM{c>!J8&DHhqfWyv48*IWI;YFrJ>X4ho-rtXHunxE4an#C-`#Ps!F&5B&2_K&SYc%x0pQu#c#c*uS
z=$a@7mBIwfVsrJtvGiwWIrsOV-aCZK#5edPM)&8R44jW7!>Ul@e2rS*x7bPNfA}L#
z>b)32e+}l~W@O{q86>+Fob9AA8{_EbVIbXi(O}C>~UV|jf_M;~L9kp4TPyswZm8Kc>(|B!A
z<3$dj{xLLCx$qPY$C0=LWAVCci-FESNtnX*G*ro^pgt$2<76yAO>_Vs$9fE_$CbkJ^NdZvP5u-1}}n
zD94N{S`_NN@u=queKbO8l%XQ5Ku!3X>lW9Y$X{ODiyHWQRBC@josx^FfN!EE@XvKV
zH^NZQcgFUZh}r`KQ1kl6)6gfK7YE~WsDbyOR`wZcz+`*|hN(s0orr)lO|axp_#5XZ8|LY0)4I?&2;jSjk9qweu*V`5A|R!%TS6Bp#nLA%EW0@Y0jfc5)^2apg-z<
zA}+vmRN&v^2t0ra^e(!RX|&T&%A7&gi&>}#CgM7rXkum+W}
zC8)iy8WqS6Q~-OikHeV#m`nf1VDhhtg8NwmMPfev1T4UhQ7OBI3D|+kKzxWX3o#W3
z;XWLU7cdmtFb4zZ#9{%)VJ)imjTnzdLdieDm25d&9x)qD@56r{y>}Zl;HlqS=M7@6&Bk&Sx9@jG(ZZtY^D!PSPDb7P}$|6jn
zW?!Ku{+X?<5?n>C>@I5HHdH45MeUKmaLXv;z~fORpM~0gW-bkaHZ|B4F;ZsJ
zh{`|9ECSfsT)M$l{qKs{y0=1`KS~Zp(dRu;e)MpGc#K3mjRq237Mtwg*u)KW=*oRm0m@f}M81B;HE-
zLezvSP#IZ`-EaeHoNc!I(3k!(7Y(iS3@Rm8k?mlfq5=uwqo4sJQM)|`IjJTCyLLJD
zq+f}>a3N~q6{yp&20d^izKB~<0bNGD=ek8hDg6so`@jS~yI6pl=o(gICo1A<>ZRvu
zaSEQsxfnXam=EwHREj%L&pSx30_uU87=&6-K9Wh7DWstq&PNTf2o?EL)OqhfMVyvo
z%nO)}0a%TCZ#DYidi(;nqgI?f(%StKv6Ox>YMdje`=_vn&i`2&eYkMhe&8W0fM=M@
zrgAXrH2SH@)&QTPQok0Jfo(V)A0j8wjNu=Op;&=kB|t4~BPyc-saD1lFp&ApG#Z&$
zhHO}~1Iem6k4l|qn)S{0!(jR&P}e6R+r-R3t!yc3!j-7^>rkiWIO_S!*b8skK0((I
zE_iad12G!)UfCMLyh+fYP{>%AD`lE
z3>ZcJC(@{*&;#&*?M2i;k1!hBQ8gPf+WI~W$5-gbq9$67FX1Zmr)0mP0=mbR*WP$!
z>&UR4?~Ph;zYOxP$l|!r8?#U=%(MHi+WogtnW#ZMzY4Vpx7qzhR3Inqek)Qva|88W
zSf=%SJo?kmLIpU(MMD!7*v_$i7sI%|7&UM`DkI;Z&h1`Qz=u#1w4lBhS5VL2!65t-
zwFkVjtck-=&n4g(bd92+fnBJT)uIO6j9THh_Vs35N&g()#$w)9Npi+o15U=}^k-rz
zUcq^ok!}57Zyz>0xG>II@Zp@UfL!LZ)i7635kJ5X^c-(}NCu)-5P^d+4HaM!Y7e}L
zO63WR!k>^B&12MpMozF6G7%%_7os-hVjQUR{|Sw$T-b#gs2zQ<6E%=Bw_rE}&U+fh~Cu%KtIcSCF7Tn|TCLrO?a
zfKP%m-04hnCe+o&g!?3\n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"Language: \n"
@@ -92,7 +92,8 @@ msgid "Eventuelle ekstra info til bestyrelsen skrives her"
msgstr "Any additional information for the board can be written here"
#: bartenders/templates/ballots_update.html:18
-#: bartenders/templates/bartender_info.html:36 events/templates/events.html:49
+#: bartenders/templates/bartender_info.html:36
+#: bartenders/templates/bartender_info.html:84 events/templates/events.html:49
msgid "Gem"
msgstr "Save"
@@ -139,6 +140,19 @@ msgstr "Bartender status"
msgid "Aktiv"
msgstr "Active"
+#: bartenders/templates/bartender_info.html:42
+msgid "Er du sikker?"
+msgstr "Are you sure?"
+
+#: bartenders/templates/bartender_info.html:42
+#: bartenders/templates/bartender_info.html:49
+msgid ""
+"Husk at du som inaktiv bartender ikke kan komme til "
+"bartenderarrangementerne."
+msgstr ""
+"Remember that as an inactive bartender you cannot come to the bartender "
+"events."
+
#: bartenders/templates/bartender_info.html:42
msgid "Bliv inaktiv"
msgstr "Become inactive"
@@ -148,16 +162,9 @@ msgid "Inaktiv"
msgstr "Inactive"
#: bartenders/templates/bartender_info.html:45
-msgid "Hvis du gerne vil være aktive igen, så kontakt"
-msgstr "If you wish to be active again, contact"
-
-#: bartenders/templates/bartender_info.html:49
-msgid ""
-"Husk at du som inaktiv bartender ikke kan komme til "
-"bartenderarrangementerne."
-msgstr ""
-"Remember that as an inactive bartender you cannot come to the bartending "
-"events."
+#| msgid "Hvis du gerne vil være aktive igen, så kontakt"
+msgid "Hvis du gerne vil være aktiv igen, så kontakt"
+msgstr "If you wish to become active again, please contact"
#: bartenders/templates/bartender_info.html:52
msgid "Mailinglist status"
@@ -183,10 +190,6 @@ msgstr "Sign up for the mailing list"
msgid "Datoer, hvor du ikke har mulighed for at stå i bar"
msgstr "Dates when you do not have the opportunity to stand at the bar"
-#: bartenders/templates/bartender_info.html:84 web/templates/login.html:12
-msgid "Log ind"
-msgstr "Log in"
-
#: bartenders/templates/bartender_info.html:89
msgid "er ikke bartender."
msgstr "is not a bartender."
@@ -915,50 +918,50 @@ msgstr ""
"Your request to borrow the draft beer system has been received. We will get "
"back to you with an answer as soon as possible."
-#: web/templates/about.html:26
+#: web/templates/about.html:6
msgid "Generel info"
msgstr "General info"
-#: web/templates/about.html:28
+#: web/templates/about.html:8
msgid "befinder sig kælderen i Nygaard-bygningen på Institut for Datalogi"
msgstr ""
"is located in the basement of the Nygaard building at the Department of "
"Computer Science"
-#: web/templates/about.html:29
+#: web/templates/about.html:9
msgid "Baren har åbent"
msgstr "The bar is open"
-#: web/templates/about.html:29
+#: web/templates/about.html:9
msgctxt "Baren har åbent alle fredage..."
msgid "alle"
msgstr "every"
-#: web/templates/about.html:29
+#: web/templates/about.html:9
msgid "fredage fra klokken 15.00 til vi lukker."
msgstr "friday from 3pm until we close."
-#: web/templates/about.html:37
+#: web/templates/about.html:17
msgid "Direktion"
msgstr "Management"
-#: web/templates/about.html:38
+#: web/templates/about.html:18
msgid "s direktion består af"
msgstr "'s management consists of"
-#: web/templates/about.html:47
+#: web/templates/about.html:27
msgid "Postadresse"
msgstr "Postal address"
-#: web/templates/about.html:49
+#: web/templates/about.html:29
msgid "Vores postadresse er"
msgstr "Our postal address is"
-#: web/templates/about.html:58
+#: web/templates/about.html:38
msgid "Bestyrelsen kan kontaktes på"
msgstr "The board can be contacted at"
-#: web/templates/about.html:63
+#: web/templates/about.html:43
msgid "Vores CVR-nr er"
msgstr "Our CVR number is"
@@ -1014,9 +1017,13 @@ msgstr "Admin"
msgid "Log ud"
msgstr "Log out"
-#: web/templates/base.html:109
+#: web/templates/base.html:124
msgid "er en fredagsbar for datalogi og IT på Aarhus Universitet."
msgstr "is a friday bar for computer science and IT at Aarhus University."
+#: web/templates/login.html:12
+msgid "Log ind"
+msgstr "Log in"
+
#~ msgid "Fadølsanlæggene"
#~ msgstr "Kegerators"