+ {% blocktrans %}
+ Her kan du se Fredagscaféens faste sortiment, og mange af de ting vi er kendte for at sælge.
+ Men derudover finder du altid et stort sortiment af spændende og nye specialøl, for enhver smag, i baren.
+ Vi har i Fredagscaféen et stort fokus på at have noget for alle, så derfor finder du også flere
+ glutenfrie og alkoholfrie øl.
+ {% endblocktrans %}
+
{% if item.inStock %}{% translate "På lager" %}{% else %}{% translate "Ikke på lager" %}{% endif %}
diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 15ccc27..de2ae27 100644
--- a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 01:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-27 19:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 00:47+0050\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Result"
msgstr "Resultat"
#: bartab/templates/bartab/consumption.html:15 events/templates/events.html:69
-#: items/templates/items.html:38
+#: items/templates/items.html:48
msgid "Navn"
msgstr ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Bartender's first shift"
msgstr "Bartenderens første vagt"
#: bartenders/templates/barplan.html:38 bartenders/templates/barplan.html:78
-#: bartenders/templates/board.html:34 items/templates/items.html:67
+#: bartenders/templates/board.html:34 items/templates/items.html:77
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
@@ -516,55 +516,68 @@ msgid ""
"virkeligheden fuldt ud."
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:10
-msgid "Standardsortiment"
+#: items/templates/items.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"\tHer kan du se Fredagscaféens faste sortiment, og mange af de ting vi er "
+"kendte for at sælge. \n"
+"\tMen derudover finder du altid et stort sortiment af spændende og nye "
+"specialøl, for enhver smag, i baren. \n"
+"\tVi har i Fredagscaféen et stort fokus på at have noget for alle, så derfor "
+"finder du også flere \n"
+"\tglutenfrie og alkoholfrie øl.\n"
+"\t"
+msgstr ""
+
+#: items/templates/items.html:20
+msgid "Fast sortiment"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:21
+#: items/templates/items.html:31
msgid "Søg"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:27
+#: items/templates/items.html:37
msgid "Vis kun ting på lager"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:29
+#: items/templates/items.html:39
msgid "Vis også ting ikke på lager"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:37
+#: items/templates/items.html:47
msgid "Bryghus"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:39
+#: items/templates/items.html:49
msgid "Type"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:40
+#: items/templates/items.html:50
msgid "Container"
msgstr "Beholder"
-#: items/templates/items.html:41
+#: items/templates/items.html:51
msgid "Pris"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:42
+#: items/templates/items.html:52
msgid "Status"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:43
+#: items/templates/items.html:53
msgid "Image"
msgstr "Billede"
-#: items/templates/items.html:58
+#: items/templates/items.html:68
msgid "På lager"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:58
+#: items/templates/items.html:68
msgid "Ikke på lager"
msgstr ""
-#: items/templates/items.html:78
+#: items/templates/items.html:88
msgid "Sortimentet er desværre tomt"
msgstr ""
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index b0d74bacc9b17d965f9a0b1cef1a5d03fd297634..9ffb910e8a1f4b86ef1aa8fe0690eba706117279 100644
GIT binary patch
delta 4996
zcmZA232>C<9mnw}Kti%1a-Z
zd;S~Glb+|X7tcRK1(f+Mcj5c6J>$Wc$@->@3yT|%p(b2{>A2kUS-hL^3#fp0V+Q`w
z^E@hnE2zwFp#n_pY|IGkfWYhpx(QL6EUBx;&ZrI%taxdLcN&5>gwf_sEis>
z0saV;Srck6Jcrr??;~@Xv)=P-SkKsWa|2(1+5^il1-D=kzSxcWE3;GF7=o8jz3ELF
zTBs29d>E>9525zLbnm$z*D(%z<78H0Uz!Y@hrLh<{1BDUI#jDRq5|HYP5rgdA#NzL
z!6`X@}8eX
z1$+e+@KscxU*LG1|KvXI#FJ4A%|P{L9zKpsaVnle_LUjf*Ue}$YN7!0$kd@u&suDQ
zN3j*2z$y3+@@FhQB8e8^IGz6rE(RvCIZzoMzt@=l_%3R*-9Ww2j+?4T7Pi4Yr~tl=
z`dtC4v?ZwHHXXGY=Xgd?tz3pmbPZ;(zS+(N-wg9AvhU0>RHh#yCz2K1g}b5_?1#yi
zhg!G@AHcDwmNcRQXhMCko=3H4FY5QdN6qthjO*e9F4WVHya(4%8Qw-k+9t<61zE@j
zHvLcwlwvAQL1i`*6|f(bP$Q~h>rfTkf(l>RYFv*Iyp>1&b&l&ed+XT)$59j7
zY-MG%2vxe3s8Vji_P7s~;W1Rkr%?fYj;*o%{qA1KM7n5l(1(wp=ADh>ur|(xGTe#m
zKeHc4;8|3r*?gC^Kmk$=Gagm)2+|$11gGLw)Smbpwa_gbi>XC!Ad`?=W-hkHwW!k(
z|0x$8x!8;<)h<*8UPtx%Jyb?lQ7>M{r>Rsc&YF!)1KoxGH7IeO&EUaqAaT^*T8?^u
zH7da-)G^(Sd^zLhG8ft;DMMU4VF$)NJqs|4aS6`BncjFGwr6}2mH9bTWiFyBdIdGl
zbEj*Z|DZ`7h@}C38@fs6(COrN~FhJm)?CH7d}Ee(et`;b1*t=JbWJ{oalUdn}Ds6ZXNby$NRU_O?QG^PQc#Kc}ey>}fI
zU^3AuLm!r4CaOZyFbf|;WgbDzvltclzeiF3Y%W?o=w{ptS<~E$szfESJC0?=m{>{=gdT_O2hQr$wkAl%ZNt
zfkTq`#|ft}erAmO{0yq+mr#|vijQFFSdzdE$bm73Q1g6>s=zhufsr_M@5MzE>VvWq
zOYlwPBV|%b-E&)vDzSroFoat8C#Vu{#$?=s`rScP>kgw5`41|9+o~oatGED&->Vi_1^}zJ&VyAylP~U^1RUy?+k1H$FuLcoX?Fn6!u7KpsT>?qTG;
zxS7R83OAm>wpfi+(S%S7?LsZIAG_mQ_+7k=4`bPQ_g~E>&zDj29miZeiN$ym+u;4Y
z)CvdTOr8IsTqwh5u`TY#Nq7i5()08QZiYQ3y5I6XsLeJJwFzf?)}ku07&T9$cYhVC
zavLxecc2n_4Lh*DImU%b^}cT4MQ?l!RjOp7(F>hXry$20KY;0sD^MBFMlD?FJ+H-K
zjN_zJF7)L~FLx*Efy$&Ww!>WS{t(Ym-u+U~so0a>J%I|~DO5l!
zFaw`PCAJ9_$PQHC2g<3xUO37PeRAKyF8CoTpj+M#+jF+myY8sHVWAeNL{(-UYT~C*
z3H{i+zXew_ehn|;m?`c&xfN~z1r^kP1rJ7W!^YoY1p9J`S=(&DgY1C|csJu;JnB~D
z04l&^s1MjFZ+s1vh;N$vskSha@o;R7lTisy#d|Oi=R(J2H7bJ*I1_(~YJvHV`yoj|
zzCC6DYQiuo(;uL|2kTLrYd`9H(t;#w{(+jOc)I(17;2s|sP*E@xG3aeEvlr4QIVcN
z_3R|7SLd-S{u3=so#7s%98_!a(D>5EI}xka4p~+8R@AY|B2Ja>f6mS%B6Rs6U*9I@<}6>Zrb^gH>M
zFRk2Rb|+F_6<)xvsskYgTFwr}0#%m7Ph-q~XA#XDt!vrN@A$LAek;^K40TRrzz(*=
z_XhJ4YdE1A%@>_-`}3@THP?U4xK_`#cw<%)XxD#&JuiMrAgHFU@8Go=o=7g#vfkcFMur^#14km^zdxQDDwC3y%
zZ=_{VzB`FEpYFOiqj_Hc)xPAyVZ#dtuenj!M^{C~&3%eelj1&l;aCmfdaII#M4fN8
zqd)x!EOM%N6m%+MfpEyOLse==gB7l}Vl}j*hJHk?g|vsMYD3|Lp+sK15#&j}Z%lp6
z3h-W4RX`KuC6-$l2nH=X9$aWQXbI-Dt)LyD$&o~>ncP`a$qV#aD~6nfU-l!`V9j-$
zNYv{I9ci#)+BEbeln9B&R8C>q!Adp7y^)AAzd5(~Oj^d*YS^4I^5b?{kA7KF
cGmSF-zrbtKC*(JmPbh1h)W3O6`QK9h2S3l`+yDRo
delta 4281
zcmYk;3rv<(9LMp4AXk-}Hv|-Y!SDtm3Z@8{gd_-xsAx{bG{p)MEkRe0I`J~iL`9ty
zm94@`H+^$yjIz|0W;R>atW@mAx-1QCdCBVg^E|6s^K;I5p7)&p`JexJbpJk|%Z)zH
zg$TcTqyK!2iGi5FJ3SK<_Mf9^#?l{;v#>qxb@iez{lnM|n{gr+ZcGr~g~6DD
z5txA;jB!j6jRXc}Ui1>)H>y(;tQks1Q5i!>-Ga9hh~f1?o`&zJMdK5mWIy?1bGr
zyO}_L`YGtg`erx{y*LV^a1rVhHlP;VhT73?%)$3D8w0u+vjX!l8c(1y_&xT)lCE~a
zrKsPn#C-e!XJZ8EaZ+e3rlB9cj5^ECY+F0(j(+Gt?JN;h3xiQLP=!iywflTCK1P2h
zD)3J1=1xtac6>Ju!EDs?#ZlxxoyJNAbT)@k3!QLZIDu|6tx)Myn*{EW98aXD@fJ*g2
zROC(AACIDT@T)uiI}WFR8?|6soP9nKDF;)Eny&)2UM=bZ8ho#^{9-zfLh=UQ~>)??;S#=_5|wtaS>IFKf2yR9c9P9Hls19+Db-luo;Ch
ztZ#~GXs4CP%`xjy3-3mM+=uP)AZpB
zYp9yoha|-uLv8RE?1X<{4*GL-f-v8qL7kY%I1-nmcKQ}-fs@Fl%(obb9S8Ff!me11
zS*Y6Bf?8-Nj=`5ufwZDN@wYJmlj-P|q@!xX89_s5QGm+8bktcdLhYyy^}~96icCF+
zT3`ToFApnG0USaV*E^`+9Y<~K1oFSR%pdx4dWPEC$g(;npGFuDrn)XbrL+cTW1ZV?
z!%+Ic!|Z}RP#K9srLrGto>bQy*U6|2J&2lj4JuO&7_R%jhej6$nvidbIfHuP8mfx_
zM(r>p&DKOXswNUpw`UA0gA-5z&O`-Pfy&%c)X_SqOf;ct;W7rXzWIxWQWuzRZ$T(#
z((jD=E=)r0@DbEPOHn(j#R7a8Ra9-b7So5@0N=&s^v`2FPP^M~>`B!7>(MEsahk>g
zj2&VB5?X^b^bexWGMVs|kyP}y>DzmA&6iwb-YUoHM3H6u|Q
zF3lkS`jXA!5AE<-BpK!v)GauVn&=8DW!F(>95BirO?PadACC&`D0apVu?)|n=FK9V
zdVU}3$OcKa4Ibc;R9!(W?3d$SLsU)lKn0k9
zTof||703eALRF~WtwLpH9qLG*Mq+l%4jNkMOVmQ&Vl@7N_haO}oEuhR3?6p<95vxp
z?2k85*DE2{p7k_rM}H=kVj0Hc+o%98Vu9{|D~)g;{!uX2Mw**vzug6>Vq1bLzFOC9
z*q;7NsEPKtW5(m);GOrC{;;f?O|ZO9Eaji`CPK^;vSCg5$|E^Z+Wta@6?au1~n*
zt6l4`C(j#Dfi$DuKaRTRr%*fm5*5(Ts14jgy&sTozqq0KCwjRSd?Hs12NTXs9~B
zM;$?CvHhUrAfE>F5Ng7`7=iDh2R}m<*>%*1#b=WJVD(1Lvk3KkDQcb-s0H806#NvG
z(G0&58)*pY%tA2)<4`*qh;f*Ux=!;^N3#&UtHX~4d8bBKckEO#x2$UJ;>xNe<&Vs(
zSmOOCadU9{!6_q#q->p?>ai{Fy3{})Z`-g7LEe_EA3H>iUaa@^x+z&OFRtw0?$(xq
Wq_8^^{%_D5Jbs+7ck+a<{r>@DEZTSg
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index acb5059..8291c77 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 01:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-27 01:21+0050\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-27 19:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-27 19:23+0050\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"Language: \n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Result"
msgstr "Result"
#: bartab/templates/bartab/consumption.html:15 events/templates/events.html:69
-#: items/templates/items.html:38
+#: items/templates/items.html:48
msgid "Navn"
msgstr "Name"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Bartender's first shift"
msgstr "Bartender's first shift"
#: bartenders/templates/barplan.html:38 bartenders/templates/barplan.html:78
-#: bartenders/templates/board.html:34 items/templates/items.html:67
+#: bartenders/templates/board.html:34 items/templates/items.html:77
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid ""
"Velkommen til Fredagscaféens webside, her kan du finde information om "
"åbningstider, sortiment, udlejning af fadølsanlæg og grill mm."
msgstr ""
-"Welcome to Fredagscaféens website. Here you can find information about "
+"Welcome to Fredagscaféen's website. Here you can find information about "
"openning hours, selection, rental of kegerator and grill etc."
#: bartenders/templates/index.html:12
@@ -545,58 +545,73 @@ msgstr ""
"We try to update them continuously, but understand that they do not always "
"fully reflect reality."
-#: items/templates/items.html:10
-#| msgid "Standard sortiment"
-msgid "Standardsortiment"
-msgstr "Standard assortment"
-
-#: items/templates/items.html:21
+#: items/templates/items.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"\tHer kan du se Fredagscaféens faste sortiment, og mange af de ting vi er kendte for at sælge. \n"
+"\tMen derudover finder du altid et stort sortiment af spændende og nye specialøl, for enhver smag, i baren. \n"
+"\tVi har i Fredagscaféen et stort fokus på at have noget for alle, så derfor finder du også flere \n"
+"\tglutenfrie og alkoholfrie øl.\n"
+"\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"Here you can see Fredagscaféen's fixed selection and many of the things we are known for selling.\n"
+"But in addition, you will always find a large range of exciting and new specialty beers, for every taste, in the bar.\n"
+"At Fredagscaféen, we have a big focus on having something for everyone, so you will also find more\n"
+"gluten-free and alcohol-free beers."
+
+#: items/templates/items.html:20
+#| msgid "Sortiment"
+msgid "Fast sortiment"
+msgstr "Fixed selection"
+
+#: items/templates/items.html:31
msgid "Søg"
msgstr "Search"
-#: items/templates/items.html:27
+#: items/templates/items.html:37
msgid "Vis kun ting på lager"
msgstr "Only show items in stock"
-#: items/templates/items.html:29
+#: items/templates/items.html:39
msgid "Vis også ting ikke på lager"
msgstr "Also show items not in stock"
-#: items/templates/items.html:37
+#: items/templates/items.html:47
msgid "Bryghus"
msgstr "Brewery"
-#: items/templates/items.html:39
+#: items/templates/items.html:49
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: items/templates/items.html:40
+#: items/templates/items.html:50
msgid "Container"
msgstr "Container"
-#: items/templates/items.html:41
+#: items/templates/items.html:51
msgid "Pris"
msgstr "Price"
-#: items/templates/items.html:42
+#: items/templates/items.html:52
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: items/templates/items.html:43
+#: items/templates/items.html:53
msgid "Image"
msgstr "Image"
-#: items/templates/items.html:58
+#: items/templates/items.html:68
msgid "På lager"
msgstr "In stock"
-#: items/templates/items.html:58
+#: items/templates/items.html:68
msgid "Ikke på lager"
msgstr "Not in stock"
-#: items/templates/items.html:78
+#: items/templates/items.html:88
msgid "Sortimentet er desværre tomt"
-msgstr "The assortment is unfortunately empty"
+msgstr "The selection is unfortunately empty"
#: udlejning/models.py:12
msgid "EAN"
@@ -1165,7 +1180,7 @@ msgstr "Events"
#: web/templates/base.html:93
msgid "Sortiment"
-msgstr "Assortment"
+msgstr "Selection"
#: web/templates/base.html:94
msgid "Om baren"
@@ -1204,6 +1219,9 @@ msgid ""
"Login mail sendt: Tryk på linket i din modtagede mail for at logge ind."
msgstr "Login email sent: Press the link in your received email to log in."
+#~ msgid "Standardsortiment"
+#~ msgstr "Standard assortment"
+
#~ msgid "Fad"
#~ msgstr "Draft beer"
diff --git a/web/templates/base.html b/web/templates/base.html
index f5fb058..d8a21b9 100644
--- a/web/templates/base.html
+++ b/web/templates/base.html
@@ -37,7 +37,7 @@