diff --git a/bartenders/forms.py b/bartenders/forms.py
index 965675b..960b028 100644
--- a/bartenders/forms.py
+++ b/bartenders/forms.py
@@ -25,7 +25,7 @@ class Meta:
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
-        self.fields["captcha"].help_text = _("Hjemmesiden er sikret med reCAPTCHAv2")
+        self.fields["captcha"].help_text = "Hjemmesiden er sikret med reCAPTCHAv2"
         self.fields["tshirt_size"].widget.attrs.update({"class": "form-control"})
         for name in self.fields:
             self.fields[name].required = name != "info"
diff --git a/udlejning/forms.py b/udlejning/forms.py
index f806f1f..21bac0d 100644
--- a/udlejning/forms.py
+++ b/udlejning/forms.py
@@ -28,7 +28,7 @@ class Meta:
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
-        self.fields["captcha"].help_text = _("Hjemmesiden er sikret med reCAPTCHAv2")
+        self.fields["captcha"].help_text = "Hjemmesiden er sikret med reCAPTCHAv2"
         self.fields["paymentType"].widget.attrs.update({"class": "form-control"})
         for name in self.fields:
             self.fields[name].required = name not in ["EANnumber", "comments"]
diff --git a/web/forms.py b/web/forms.py
index 0ce6127..3fb9e94 100644
--- a/web/forms.py
+++ b/web/forms.py
@@ -18,7 +18,7 @@
 class LoginForm(forms.Form):
     email = forms.EmailField()
     captcha = ReCaptchaField(widget=ReCaptchaV2Invisible)
-    captcha.help_text = _("Hjemmesiden er sikret med reCAPTCHAv2")
+    captcha.help_text = "Hjemmesiden er sikret med reCAPTCHAv2"
 
     def clean_email(self):
         email = self.cleaned_data["email"]