From 0262e7670d638e98db2e0aee34592612522da980 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sinma Date: Sat, 6 Jul 2013 22:37:39 +0200 Subject: [PATCH 01/28] =?UTF-8?q?R=C3=A9organisation=20de=20=C2=ABPrincipe?= =?UTF-8?q?s=20de=20fonctionnement=C2=BB=20et=20simplification=20de=20la?= =?UTF-8?q?=20pr=C3=A9sentation=20des=20commandes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Dans la partie «Principes de fonctionnement», j’ai placé le texte explicatif avant la description pour les deux derniers points de la liste. J’ai aussi supprimé ce qu’il y avait avant le $ pour les lignes de commandes, ça risque moins de provoquer la confusion (moi-même je n’ai pas compris tout de suite) --- README.md | 27 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 3c0992a3..1a22440f 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -33,13 +33,14 @@ Les principes sont assez simples : Dans les deux cas, cela revient au même : vous disposez localement d'un dépôt sur lequel vous allez pouvoir travailler. * Travailler sur votre dépôt. - * Versionner vos modifications -> Créer un commit. Une fois satisfait de votre modification ou de votre ajout, vous pouvez versionner vos modifications. En langage Git, on parle de commit. Ce commit crée une nouvelle version du fichier. S'il s'agit d'un nouveau fichier, ce sera la première version. - * Publier vos modifications. - + * Versionner vos modifications → Créer un commit. + Vos commits sont dans votre dépôt local. Vous avez alors la possibilité de les publier vers le dépôt initial ou même vers un autre dépôt. En langage Git, on parle de push. Si vous ne disposez pas des droit de publication sur dépôt distant, vous pouvez aussi proposer vos modifications au responsable du dépôt. En langage Git on parle de pull request. + + * Publier vos modifications. En résumé, vous créez un dépôt local, vous travaillez, vous committez et vous publiez. Facile, non ? @@ -48,7 +49,7 @@ En résumé, vous créez un dépôt local, vous travaillez, vous committez et vo Concrètement, voici ce que ça donne pour ce projet. Commençons pas cloner joyeusement le projet. Dans votre dossier personnel, placez vous à l'endroit où vous souhaitez créer votre dépôt local puis exécutez la commande de clonage ```bash -git clone https://github.com/framasoft/plongez-dans-python3.git +$git clone https://github.com/framasoft/plongez-dans-python3.git ``` Vous devriez obtenir le résultat suivant. Vous remarquerez que cette opération crée automatiquement un dossier dans lequel figurera votre dépôt : @@ -65,7 +66,7 @@ Resolving deltas: 100% (1587/1587), done. Faites une modification. Vous pouvez obtenir à tout moment le statut de votre dépôt : ```bash -Blake:plongez-dans-python3 gcoulais$ git status +$ git status # On branch master # Untracked files: # (use "git add ..." to include in what will be committed) @@ -89,8 +90,8 @@ Ici un fichier README.md a été ajouté mais n'a pas encore été committé. Gi Ajoutons maintenant le fichier au suivi de version et committons. L'opération se déroule donc en deux fois : add puis commit. Un commit est toujours accompagné d'un message expliquant ce que vous avez fait. ```bash -Blake:plongez-dans-python3 gcoulais$ git add README.md -Blake:plongez-dans-python3 gcoulais$ git commit -m "Ajout du README.md" +$ git add README.md +$ git commit -m "Ajout du README.md" [master 2c53431] Ajout du README.md 1 file changed, 80 insertions(+) create mode 100644 README.md @@ -99,7 +100,7 @@ Blake:plongez-dans-python3 gcoulais$ git commit -m "Ajout du README.md" Il ne reste plus qu'à publier la modification sur le dépôt distant : ```bash -Blake:plongez-dans-python3 gcoulais$ git push origin master +$ git push origin master Counting objects: 4, done. Delta compression using up to 4 threads. Compressing objects: 100% (3/3), done. @@ -114,7 +115,7 @@ To https://github.com/framasoft/plongez-dans-python3.git Effectivement, d'autres que vous travaillent sur cette traduction. Il faut donc que vous puissiez récupérer leurs modifications. Encore une fois, c'est un jeu d'enfant. Placez vous simplement dans votre dépôt et magie : ```bash -Blake:plongez-dans-python3 gcoulais$ git pull origin master +$ git pull origin master From https://github.com/framasoft/plongez-dans-python3 * branch master -> FETCH_HEAD Already up-to-date. @@ -123,7 +124,7 @@ Already up-to-date. Ici ce n'est pas très parlant : le dépôt local était déjà à jour. Mais c'est bien là que vous verrez apparaître toutes les modifications de vos petits camarades. Attention, si vous avez des modifications en cours, Git refusera de faire l'opération de pull. Il suffit de mettre de côté vos modifications, de récupérer la dernière version du dépôt distant puis d'y appliquer vos modifications en cours. En langage git, ça donne ça : ```bash -Blake:plongez-dans-python3 gcoulais$ git stash +$ git stash Saved working directory and index state WIP on master: 7583460 README : coloration syntaxique pour les blocs de code HEAD is now at 7583460 README : coloration syntaxique pour les blocs de code ``` @@ -131,13 +132,13 @@ HEAD is now at 7583460 README : coloration syntaxique pour les blocs de code puis ```bash -Blake:plongez-dans-python3 gcoulais$ git pull origin master +$ git pull origin master ``` et enfin ```bash -Blake:plongez-dans-python3 gcoulais$ git stash apply +$ git stash apply # On branch master # Changes not staged for commit: # (use "git add ..." to update what will be committed) @@ -154,5 +155,3 @@ no changes added to commit (use "git add" and/or "git commit -a") TODO: expliquer brièvement les branches. TODO: expliquer brièvement les remote. Pourquoi origin master - - From 35c2a4c061a953e0ced1f69b0ecaabc1dbb224cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sinma Date: Sat, 6 Jul 2013 23:08:02 +0200 Subject: [PATCH 02/28] =?UTF-8?q?Correction=20d=E2=80=99espace=20ins=C3=A9?= =?UTF-8?q?cable=20(mode=20typo=20nazi)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 00-index.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/00-index.html b/00-index.html index e7bf7b40..96c183ae 100644 --- a/00-index.html +++ b/00-index.html @@ -21,7 +21,7 @@
 
-

Vous êtes ici :  • +

Vous êtes ici : •

Plongez dans Python 3

From dd60bc9fc192fbdc31cc99ca5cba95c2a9d49d94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gilles Coulais Date: Sun, 7 Jul 2013 12:01:15 +0200 Subject: [PATCH 03/28] Ajouts : branches, remotes --- README.md | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 87 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 1a22440f..56f72435 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -9,7 +9,9 @@ TODO: expliquer le projet, comment participer, qui contacter, à quelle on mange GIT : petit guide à l'usage du débutant --------------------------------------- -Git est un système de gestion de versions décentralisé [DVCS](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_revision_control). Voilà pour les gros mots. Passons maintenant à quelque chose de compréhensible pour l'humain courant. +Git est un système de gestion de versions décentralisé [DVCS](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_revision_control). Voilà pour les gros mots. + +Passons maintenant à quelque chose de compréhensible pour l'humain courant. Ce guide doit vous mettre le pied à l'étrier du projet de traduction de Dive Into Python 3. ### Git : kesako ? @@ -17,7 +19,7 @@ Git permet de gérer des versions de fichiers. Grâce à Git, on sait qui a fait ### Je n'y connais rien. Que fais je ? -Eh bien vous apprenez. Pas de panique : inutile d'avoir fait Polytechnique. La courbe d'apprentissage des commandes de base est très rapide. +Eh bien vous apprenez. Pas de panique : inutile d'avoir fait Polytechnique. La courbe d'apprentissage des commandes de base est très rapide. Vous allez apprendre comment fonctionne Git avec des explications pour être humain et comment utiliser les commandes de base de Git : clone, pull, push, log, commit, branch, status... #### Installation @@ -129,13 +131,13 @@ Saved working directory and index state WIP on master: 7583460 README : colorati HEAD is now at 7583460 README : coloration syntaxique pour les blocs de code ``` -puis +puis : ```bash $ git pull origin master ``` -et enfin +et enfin : ```bash $ git stash apply @@ -151,7 +153,85 @@ no changes added to commit (use "git add" and/or "git commit -a") #### Origin master : c'est quoi cette bouteille de lait ? -#### À propos des branches +Lors des opérations de récupératio (pull) et publication (push), vous avez utilisé des choses inconnues : origin master. Tout d'abord, c'est dangereux d'exécuter une commande sans savoir ce qu'elle fait :) . Bon, ici aucun chaton n'a été tué, l'honneur est sauf. Mais alors qu'est ce que c'est que ce 'origin master' ? + +Votre dépôt local est autonome. Vous pouvez n'utiliser que lui et ne jamais rien publier. Mais si vous souhaitez contribuer à un autre dépôt, il y a un moment où votre votre dépôt local doit connaitre un plusieurs dépôts externes vers lesquels il pourra publier ou desquels il pourra récupérer des mise à jour. En langage Git, cela s'appelle un remote. Un remote est un dépôt distant qui est associé au votre. + +Par ailleurs, votre dépôt local peut être associé à plusieurs remotes. Il faut donc un moyen de différencier ces remotes. Ils sont donc nommés. + +Enfin, un remote contient au moins une branche, il faut donc pouvoir identifier la branche distante avec laquelle vous souhaitez communiquer. Comment ça vous ne savez pas ce qu'est une branche ? Un peu de patience, ça vient. + +Pour en revenir à ce qui nous intéresse, origin est donc un dépôt distant et master une branche dans ce dépôt. La magie, c'est que vous n'avez rien fait pour créer ou nommer ce remote. En fait, Git l'a fait tout seul comme un grand lorsque vous avez cloné le dépôt. Vous pouvez voir les dépôts auxquels vous être abonnés avec une simple commande : + +```bash +$ git remote -v +origin git@github.com:framasoft/plongez-dans-python3.git (fetch) +origin git@github.com:framasoft/plongez-dans-python3.git (push) +no changes added to commit (use "git add" and/or "git commit -a") +``` + +Il y a beaucoup de choses que l'on peut faire avec les remotes. Il y a cependant de grandes chances que cette simple commande vous soit suffisante dans le cadre de ce projet. + +#### Jardinons un peu : les branches + +Pour en terminer avec ce petit voyage au pays de Git, soyons un peu bucoliques. Lorsque vous créez ou clonez un dépôt, Git crée une branche par défaut appelée master. Une branche est une sorte de copie du dépôt (en fait Git ne copie pas vraiment les données, mais nous n'irons pas aussi loin). Vous pouvez alors travailler sur cette copie sans impacter les autres branches : toute ce qui est committé dans cette nouvelle branche n'apparaîtra pas dans les autres. Si au final vous êtes satisfaits de votre travail, il ne vous reste plus qu'à commiter vos modifications dans cette branche puis à les rapatrier dans la branche master. En langage Git, on parle de merge. Mais vous pouvez aussi ne pas être content de ce que vous avez fait et ne pas vouloir conserver ces modifications. Il suffit de les committer puis de supprimer la nouvelle branche. + +Pour connaitre la liste des branches de votre dépôt local : + +```bash +$ git branch +* master +``` + +Pour créer une nouvelle branche : + +```bash +$ git branch maNouvelleBranche +$ git branch + maNouvelleBranche +* master +``` + +L'astérisque vous indique le dépôt sur lequel vous travaillez. Changeons de branche pour travailler sur maNouvelleBranche : + +```bash +$ git checkout maNouvelleBranche +M README.md +Switched to branch 'maNouvelleBranche' +gilles@Arctica:~/Developpement/Python/DiveIntoPython3$ git branch +* maNouvelleBranche + master +``` + +L'astérisque vous montre que vous êtes désormais sur la branche maNouvelleBranche. + +#### Faites le petit chef : lister les commits + +Dans votre activité professionnelle, vous avez sûrement un (petit) chef qui vient vous voir 20 fois par jour en vous disant "Alors, t'en es où ?". Oui, c'est énervant. + +Mais Git est un gars calme et posé qui répondra toujours à vos sollicitations. Alors n'hésitez pas à faire le chef : + +```bash +$ git log +commit 35c2a4c061a953e0ced1f69b0ecaabc1dbb224cd +Author: Sinma +Date: Sat Jul 6 23:08:02 2013 +0200 + + Correction d’espace insécable (mode typo nazi) + +commit 0262e7670d638e98db2e0aee34592612522da980 +Author: Sinma +Date: Sat Jul 6 22:37:39 2013 +0200 + + Réorganisation de «Principes de fonctionnement» et simplification de la présentation des commandes + + Dans la partie «Principes de fonctionnement», j’ai placé le texte explicatif avant la description pour les deux derniers points de la liste. + + J’ai aussi supprimé ce qu’il y avait avant le $ pour les lignes de commandes, ça risque moins de provoquer la confusion (moi-même je n’ai pas comp + +commit f38a3530decc51c6ec72163f9595387409e506af +[...] +``` +Vous pouvez naviguer dans l'historique des commits avec les flèches haut et bas de votre clavier. Quittez avec q. -TODO: expliquer brièvement les branches. -TODO: expliquer brièvement les remote. Pourquoi origin master +Vous avez désormais les armes pour démarrer. Il y a énormément d'autres choses que vous pouvez faire avec Git mais ce n'est pas l'objet de ce tutoriel. Pour savoir comment faire telle ou telle chose, vous pouvez consulter le [Git Book](http://git-scm.com/book/fr/) ou solliciter la [liste de discussion](http://www.framalistes.org/sympa/info/plongez-dans-python-3). From 8310f17516b2e692bdee0773370190cee1b758f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sinma Date: Thu, 11 Jul 2013 15:31:39 +0200 Subject: [PATCH 04/28] =?UTF-8?q?Ajout=20d=E2=80=99une=20espace=20dans=20l?= =?UTF-8?q?e=20README?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit La correction la plus nulle du monde --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 56f72435..d1da3ab7 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -51,7 +51,7 @@ En résumé, vous créez un dépôt local, vous travaillez, vous committez et vo Concrètement, voici ce que ça donne pour ce projet. Commençons pas cloner joyeusement le projet. Dans votre dossier personnel, placez vous à l'endroit où vous souhaitez créer votre dépôt local puis exécutez la commande de clonage ```bash -$git clone https://github.com/framasoft/plongez-dans-python3.git +$ git clone https://github.com/framasoft/plongez-dans-python3.git ``` Vous devriez obtenir le résultat suivant. Vous remarquerez que cette opération crée automatiquement un dossier dans lequel figurera votre dépôt : From 5a0e62d67152b3482a5defa6772b6774b3d2f2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: audionuma Date: Sun, 14 Jul 2013 08:01:15 +0200 Subject: [PATCH 05/28] =?UTF-8?q?D=C3=A9but=20trad=20chapitre=20native=20d?= =?UTF-8?q?atatypes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 03-native-datatypes.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03-native-datatypes.html b/03-native-datatypes.html index 82421bfc..4f113584 100755 --- a/03-native-datatypes.html +++ b/03-native-datatypes.html @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Les types prédéfinis -status: Non traduit +status: En cours permalink: native-datatypes.html --- From c72a032cc624bc81e272a7134d735d263e5ab79d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luc Didry Date: Sun, 14 Jul 2013 11:56:08 +0200 Subject: [PATCH 06/28] Update 01-installing-python.html MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Passage à en relecture --- 01-installing-python.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01-installing-python.html b/01-installing-python.html index 3c6134a4..e2e41fc2 100755 --- a/01-installing-python.html +++ b/01-installing-python.html @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Installer Python -status: Non traduit +status: Relecture permalink: installing-python.html --- From cf5ceecd2ee0cd4fc04fd4a3d66f72dafc13bf2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luc Didry Date: Sun, 14 Jul 2013 12:13:40 +0200 Subject: [PATCH 07/28] Ajout du wokflow dans le README --- README.md | 20 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index d1da3ab7..b5d6b71a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -4,7 +4,25 @@ Dive Into Python 3 Projet de traduction fr ----------------------- -TODO: expliquer le projet, comment participer, qui contacter, à quelle on mange, pourquoi les escargots n'ont pas de dents... +TODO: expliquer le projet, à quelle heure on mange, pourquoi les escargots n'ont pas de dents… + +Comment participer ? +-------------------- + +Pour discuter, on a une mailing-list : plongez-dans-python-3@framalistes.org. Inscrivez-vous sur [http://www.framalistes.org/sympa/subscribe/plongez-dans-python-3](http://www.framalistes.org/sympa/subscribe/plongez-dans-python-3). + +Ensuite, il faut nous envoyer un petit mail sur cette liste en nous donnant votre pseudo github, qu'on vous ajoute au groupe qui a les droits sur ce dépôt, histoire de pouvoir bosser. + +La façon de travailler est assez simple, mais il est primordial de s'y tenir, sinon ça va être le gros bazar. +1. Passer le statut à "En cours" dans l'en-tête du fichier que vous allez traduire, dans la branche master. +2. Pousser cette modification (ou la refaire) dans la branche gh-pages. +3. Créer, à partir de la branche master, une nouvelle branche portant le nom du fichier à traduire. +4. Traduire. +5. Passer le statut du fichier à "Relecture" dans la branche du fichier, la branche master et la branche gh-pages +6. Faire une pull-request pour pousser la branche du fichier dans la branche master +7. Relecture par les autres membres de l'équipe, quand ils sont ok pour pousser, ils mettent un :1 dans les commentaires de la pull-request +8. Quand on a 4 ou 5 :1 dans les commentaires, le coordinateur (ldidry) pousse dans master, update le statut à "Publié" dans les branches master et gh-pages. +9. goto 1 GIT : petit guide à l'usage du débutant --------------------------------------- From 5c0a2ebf096d44284da4abb3d7d2058bfcf1da91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luc Didry Date: Sun, 14 Jul 2013 12:15:51 +0200 Subject: [PATCH 08/28] Update README.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ça m'apprendra à pas faire d'aperçu avant de commiter --- README.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index b5d6b71a..7c7a8404 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -14,13 +14,14 @@ Pour discuter, on a une mailing-list : plongez-dans-python-3@framalistes.org. In Ensuite, il faut nous envoyer un petit mail sur cette liste en nous donnant votre pseudo github, qu'on vous ajoute au groupe qui a les droits sur ce dépôt, histoire de pouvoir bosser. La façon de travailler est assez simple, mais il est primordial de s'y tenir, sinon ça va être le gros bazar. + 1. Passer le statut à "En cours" dans l'en-tête du fichier que vous allez traduire, dans la branche master. 2. Pousser cette modification (ou la refaire) dans la branche gh-pages. 3. Créer, à partir de la branche master, une nouvelle branche portant le nom du fichier à traduire. 4. Traduire. 5. Passer le statut du fichier à "Relecture" dans la branche du fichier, la branche master et la branche gh-pages 6. Faire une pull-request pour pousser la branche du fichier dans la branche master -7. Relecture par les autres membres de l'équipe, quand ils sont ok pour pousser, ils mettent un :1 dans les commentaires de la pull-request +7. Relecture par les autres membres de l'équipe, quand ils sont ok pour pousser, ils mettent un :1 (émoticône pouce vers le haut de github) dans les commentaires de la pull-request 8. Quand on a 4 ou 5 :1 dans les commentaires, le coordinateur (ldidry) pousse dans master, update le statut à "Publié" dans les branches master et gh-pages. 9. goto 1 From 2a210056b9d8b6684966aa573e4c437f1a8bfaf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentin Lorentz Date: Sun, 14 Jul 2013 13:44:08 +0200 Subject: [PATCH 09/28] Marquage du chapitre 2 en 'En cours'. --- 02-your-first-python-program.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02-your-first-python-program.html b/02-your-first-python-program.html index 1fbe5282..8e0e40a7 100755 --- a/02-your-first-python-program.html +++ b/02-your-first-python-program.html @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Votre premier programme en Python -status: Non traduit +status: En cours permalink: your-first-python-program.html --- From 47bb4b4087a63d636f7e10afa71b19f7e88251f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Chauvel?= Date: Sun, 14 Jul 2013 16:26:06 +0200 Subject: [PATCH 10/28] =?UTF-8?q?Quoi=20de=20neuf=20dans=20=E2=80=9CPlonge?= =?UTF-8?q?z=20dans=20Python=203=E2=80=9D=20pass=C3=A9=20en=20statut=20?= =?UTF-8?q?=C2=ABEn=20cours=C2=BB?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 00-whats-new.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/00-whats-new.html b/00-whats-new.html index 24417aa4..5e7952bf 100644 --- a/00-whats-new.html +++ b/00-whats-new.html @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Quoi de neuf dans “Plongez dans Python 3” -status: Non traduit +status: En cours permalink: whats-new.html --- From 1a840f3e65ea75de23008877bc8c49dc4454d79f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shan-x Date: Sun, 14 Jul 2013 16:47:45 +0200 Subject: [PATCH 11/28] Changement de statut Traduction en cours --- 07-generators.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07-generators.html b/07-generators.html index da49fce5..281e2d69 100755 --- a/07-generators.html +++ b/07-generators.html @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Fermetures & Générateurs -status: Non traduit +status: En cours permalink: generators.html --- From 7691cc63e965e5012302fcd38cca8f944f5f2e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gatien Bovyn Date: Sun, 14 Jul 2013 17:22:19 +0200 Subject: [PATCH 12/28] Changement de status pour 05-strings.html --- 05-strings.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05-strings.html b/05-strings.html index 619fc3d2..c286a0a8 100755 --- a/05-strings.html +++ b/05-strings.html @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Chaînes de caractères -status: Non traduit +status: En cours permalink: string.html --- From 315518369f74fc1b28ce6225a495de8ce9d44f4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Tanguy Date: Sun, 14 Jul 2013 17:42:14 +0200 Subject: [PATCH 13/28] Correction typo permalink chap 16 --- 16-case-study-porting-chardet-to-python-3.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16-case-study-porting-chardet-to-python-3.html b/16-case-study-porting-chardet-to-python-3.html index 7ea80ba0..b6ca2889 100755 --- a/16-case-study-porting-chardet-to-python-3.html +++ b/16-case-study-porting-chardet-to-python-3.html @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Étude de cas : Le portage de chardet vers Python 3 status: Non traduit -permalink: case-study-porting-to-python-3.html +permalink: case-study-porting-chardet-to-python-3.html --- From 3191d8705a728e9bdd7dd99559d839c9e21b5cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Tanguy Date: Sun, 14 Jul 2013 18:30:09 +0200 Subject: [PATCH 14/28] Supression du : dans le titre du chap 15 --- 16-case-study-porting-chardet-to-python-3.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16-case-study-porting-chardet-to-python-3.html b/16-case-study-porting-chardet-to-python-3.html index b6ca2889..46373073 100755 --- a/16-case-study-porting-chardet-to-python-3.html +++ b/16-case-study-porting-chardet-to-python-3.html @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Étude de cas : Le portage de chardet vers Python 3 +title: Étude de cas - Le portage de chardet vers Python 3 status: Non traduit permalink: case-study-porting-chardet-to-python-3.html --- From 385799f973ecba64303f4b5b80c2da632db36972 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luc Didry Date: Sun, 14 Jul 2013 18:39:07 +0200 Subject: [PATCH 15/28] Update README.md --- README.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 7c7a8404..bbfb6fa8 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -21,8 +21,8 @@ La façon de travailler est assez simple, mais il est primordial de s'y tenir, s 4. Traduire. 5. Passer le statut du fichier à "Relecture" dans la branche du fichier, la branche master et la branche gh-pages 6. Faire une pull-request pour pousser la branche du fichier dans la branche master -7. Relecture par les autres membres de l'équipe, quand ils sont ok pour pousser, ils mettent un :1 (émoticône pouce vers le haut de github) dans les commentaires de la pull-request -8. Quand on a 4 ou 5 :1 dans les commentaires, le coordinateur (ldidry) pousse dans master, update le statut à "Publié" dans les branches master et gh-pages. +7. Relecture par les autres membres de l'équipe, quand ils sont ok pour pousser, ils mettent un :+1: (émoticône pouce vers le haut de github) dans les commentaires de la pull-request +8. Quand on a 4 ou 5 :+1: dans les commentaires, le coordinateur (ldidry) pousse dans master, update le statut à "Publié" dans les branches master et gh-pages. 9. goto 1 GIT : petit guide à l'usage du débutant From b6b8c053803e680cb9209437b6596dc9d6ab00e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: audionuma Date: Mon, 15 Jul 2013 13:36:43 +0200 Subject: [PATCH 16/28] =?UTF-8?q?Titre=20page=20/=20d=C3=A9but=20de=20la?= =?UTF-8?q?=20branche=20chap-3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 03-native-datatypes.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/03-native-datatypes.html b/03-native-datatypes.html index 4f113584..96ee2644 100755 --- a/03-native-datatypes.html +++ b/03-native-datatypes.html @@ -5,7 +5,7 @@ --- -Native datatypes - Dive Into Python 3 +Types prédéfinis - Plongez dans Python 3