diff --git a/pvr.waipu/addon.xml.in b/pvr.waipu/addon.xml.in
index 2641393..b459c80 100644
--- a/pvr.waipu/addon.xml.in
+++ b/pvr.waipu/addon.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon
   id="pvr.waipu"
-  version="21.8.1"
+  version="21.8.2"
   name="waipu.tv PVR Client"
   provider-name="flubshi">
   <requires>@ADDON_DEPENDS@
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.af_za/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
index 12065e1..65209e0 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.am_et/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
index a4afa38..3ffc7c6 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
index 2c6ee12..05be7a6 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po
index 72480b8..6a1c9b1 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po
@@ -206,6 +206,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.az_az/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
index 6c9ce48..64e0e4a 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.be_by/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
index 0a0d883..a4021b1 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
index 7ea13f8..8954ef7 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
index d160bd6..20f3f21 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
index b772796..630668b 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index acbdbb0..01a5960 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr "Chyba Inputstream"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
index 8971d8f..00490db 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
index 14b974a..0dcc0f2 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr "Inputstream fejl"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
index 71e040e..db055be 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-29 02:03+0000\n"
-"Last-Translator: flubshi <github-flubshi@timkranz.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-08 03:13+0000\n"
+"Last-Translator: Kai Sommerfeld <ksooo@users.noreply.kodi.weblate.cloud>\n"
 "Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-waipu/de_de/>\n"
 "Language: de_de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,22 +193,26 @@ msgstr "Experimentelles EPG"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "Provider/Authentication: Using Waipu (Device Login) or O2 TV is recommended! Do not use credentials login."
-msgstr ""
+msgstr "Provider/Authentifizierung: Benutzung von Waipu (Geräte-Login) oder O2 TV empfohlen! Nicht Login mit Credentials verwenden."
 
 msgctxt "#30051"
 msgid "Widevine CDM is required to play non public channels. Click to install Widevine CDM if some channels are not working!"
-msgstr ""
+msgstr "Widevine CDM wird zur Wiedergabe von nicht-öffentlichen Sendern benötigt. Klicken, um Widevine CDM zu installieren, falls einige Sender nicht funktionieren!"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "Check whether Widevine CDM is installed. Required to play non public channels."
-msgstr ""
+msgstr "Prüfen, ob Widevine CDM installiert ist. Wird zur Wiedergabe von nicht-öffentlichen Sendern benötigt."
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "Select streaming protocol. Use AUTO or MPEG_DASH. Do not use HLS, because not all channels support this."
-msgstr ""
+msgstr "Streamingprotokoll auswählen. AUTO oder MPEG_DASH verwenden. HLS nicht verwenden, weil nicht von allen Sendern unterstützt."
 
 msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
+msgstr "Standardmäßig wird inputstream.adaptive für die Wiedergabe von HLS verwendet. Diese Einstellung aktivieren, um stattdessen inputstream.ffmpegdirect zu verwenden."
+
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30500"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
index 2beead6..714846a 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_au/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
index bbfa362..c905365 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
index 176b072..094220f 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
@@ -206,6 +206,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po
index ad27584..89a5997 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_us/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
index 6cf38b5..f6a5b8c 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.eo/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.eo/strings.po
index 3186806..a5e4067 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.eo/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.eo/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
index c258f0f..1358a46 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index 7352bcb..6e2d48a 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-24 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-08 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-waipu/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
@@ -193,22 +193,26 @@ msgstr "EPG experimental"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "Provider/Authentication: Using Waipu (Device Login) or O2 TV is recommended! Do not use credentials login."
-msgstr ""
+msgstr "Proveedor/Autenticación: ¡Se recomienda usar Waipu (Inicio de sesión por dispositivo) o O2 TV! No usar inicio de sesión por credenciales."
 
 msgctxt "#30051"
 msgid "Widevine CDM is required to play non public channels. Click to install Widevine CDM if some channels are not working!"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere Widevine CDM para reproducir canales no públicos. ¡Si algunos canales no funcionan, haz click para instalar Widevine CDM!"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "Check whether Widevine CDM is installed. Required to play non public channels."
-msgstr ""
+msgstr "Comprueba si Widevine CDM está instalado. Se requiere para reproducir canales no públicos."
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "Select streaming protocol. Use AUTO or MPEG_DASH. Do not use HLS, because not all channels support this."
-msgstr ""
+msgstr "Elegir protocolo de emisión. Usar AUTO o MPEG_DASH. No usar HLS porque no todos los canales lo soportan."
 
 msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
+msgstr "Por defecto se usa inputstream.adaptive para reproducir HLS. Comprueba esta opción para usar inputstream.ffmpegdirect en su lugar."
+
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30500"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po
index 132eaf6..7a7f550 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
index 69a8f29..ea58b82 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
index 66aa3de..8c31e2c 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po
index 3e12804..9dd2c88 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
index 894173c..5db6753 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index acbd3d7..674c201 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr "Inputstream-virhe"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po
index 6e2ea6f..3507f19 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po
index 2c72c49..e14dbe2 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index 6bc69f6..1ddcbd1 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr "Erreur de flux d'entrée"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po
index 9def851..52839c1 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.he_il/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
index ec15f36..8dd0a2a 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
index 5f8d799..2e66269 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
index 630f9e7..214ff40 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr "Inputstream greška"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
index 48254f7..8aaf9ae 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po
index 7ad7c9e..bc275b0 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.id_id/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
index 9de6348..db7d1aa 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr "Inputstream error"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.is_is/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
index 40317fb..f72e27a 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
index 16e294b..3aff2ad 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-24 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-08 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-waipu/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
@@ -193,22 +193,26 @@ msgstr "EPG sperimentale"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "Provider/Authentication: Using Waipu (Device Login) or O2 TV is recommended! Do not use credentials login."
-msgstr ""
+msgstr "Fornitore/Autenticazione: è consigliato l'uso di Waipu (accesso al dispositivo) o O2 TV! Non usare credenziali di accesso."
 
 msgctxt "#30051"
 msgid "Widevine CDM is required to play non public channels. Click to install Widevine CDM if some channels are not working!"
-msgstr ""
+msgstr "Per riprodurre canali non pubblici è necessario Widevine CDM. Fai clic per installare Widevine CDM se alcuni canali non funzionano!"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "Check whether Widevine CDM is installed. Required to play non public channels."
-msgstr ""
+msgstr "Controlla se Widevine CDM è installato. È necessario per riprodurre canali non pubblici."
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "Select streaming protocol. Use AUTO or MPEG_DASH. Do not use HLS, because not all channels support this."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il protocollo di streaming. Usa AUTO o MPEG_DASH. Non usare HLS perché non tutti i canali lo supportano."
 
 msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
+msgstr "Per impostazione predefinita per riprodurre HLS viene usato inputstream.adaptive. Seleziona questa opzione per usare invece inputstream.ffmpegdirect."
+
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30500"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
index 61a6132..e084e8c 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr "入力ストリーム エラー"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index 54958c7..607ca4f 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-24 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-08 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: Minho Park <parkmino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-waipu/ko_kr/>\n"
 "Language: ko_kr\n"
@@ -193,22 +193,26 @@ msgstr "실험적인 EPG"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "Provider/Authentication: Using Waipu (Device Login) or O2 TV is recommended! Do not use credentials login."
-msgstr ""
+msgstr "공급자/인증: Waipu(장치 로그인) 또는 O2 TV 사용을 권장합니다! 자격 증명 로그인을 사용하지 마십시오."
 
 msgctxt "#30051"
 msgid "Widevine CDM is required to play non public channels. Click to install Widevine CDM if some channels are not working!"
-msgstr ""
+msgstr "비공개 채널을 재생하려면 Widevine CDM이 필요합니다. 일부 채널이 작동하지 않으면 클릭하여 Widevine CDM을 설치하세요!"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "Check whether Widevine CDM is installed. Required to play non public channels."
-msgstr ""
+msgstr "Widevine CDM이 설치되어 있는지 확인하세요. 비공개 채널을 재생하는 데 필요합니다."
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "Select streaming protocol. Use AUTO or MPEG_DASH. Do not use HLS, because not all channels support this."
-msgstr ""
+msgstr "스트리밍 프로토콜을 선택합니다. 자동 또는 MPEG_DASH를 사용하십시오. 모든 채널이 HLS를 지원하는 것은 아니므로 사용하지 마십시오."
 
 msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
+msgstr "기본적으로 HLS 재생에는 inputstream.adaptive를 사용합니다. 대신 inputstream.ffmpegdirect를 사용하려면 이 옵션을 선택합니다."
+
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30500"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
index 05b797a..7d19072 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
index 39da7da..13c90ab 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mi/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mi/strings.po
index 08bb763..511f440 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mi/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mi/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
index deaa2f2..dd7b3b8 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po
index 8b5ee6a..3ff31e8 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po
index eb67600..34e09d0 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po
index 46d0feb..ac6b618 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
index e8718f2..fe1ad6b 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
index b9c222f..29c2f9a 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
index 1080c72..913e861 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index 17eb1b7..40127eb 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
index 7ac25be..5c3d449 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr "Błąd inputstream"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
index 4357ac2..3c5cc46 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr "Erro no inputstream"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
index 25078e6..7753471 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po
index 3b50c26..649014f 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 8b69d46..0bcc1d4 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr "Ошибка Inputstream"
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po
index eba6f6c..83ca751 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index bc75e55..305a717 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
index 30b4a0f..230e564 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po
index dd7e2ea..c9c9356 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po
index 0657fe7..df1d718 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
index 5e0e294..0e845a6 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
index a13f6ac..ecfff8c 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.szl/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.szl/strings.po
index 6a3f8f9..b7658fc 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.szl/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.szl/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po
index abaaace..5ae19d6 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.te_in/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.te_in/strings.po
index fadcfcb..3b085c1 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.te_in/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.te_in/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
index 5d794b0..d832707 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.th_th/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
index 1adb57b..f846662 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
index 1c81823..323e59c 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index 1a028af..0c9cad0 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po
index bf7551f..d9e1105 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
index c4e5354..3dd890d 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index 2e515e5..2f94ac7 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
index 1c73251..0f48d06 100644
--- a/pvr.waipu/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
+++ b/pvr.waipu/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
@@ -211,6 +211,10 @@ msgctxt "#30054"
 msgid "By default, inputstream.adaptive is used for playing HLS. Check this option to use inputstream.ffmpegdirect instead."
 msgstr ""
 
+msgctxt "#30055"
+msgid "Recordings: Load description and year"
+msgstr ""
+
 msgctxt "#30500"
 msgid "Inputstream error"
 msgstr ""
diff --git a/pvr.waipu/resources/settings.xml b/pvr.waipu/resources/settings.xml
index 1dc718b..f3e1b49 100644
--- a/pvr.waipu/resources/settings.xml
+++ b/pvr.waipu/resources/settings.xml
@@ -175,6 +175,11 @@
                <level>3</level>
                <default>false</default>
                <control type="toggle"/>
+            </setting>
+            <setting id="recordings_additional_infos" type="boolean" label="30055" help="">
+               <level>3</level>
+               <default>false</default>
+               <control type="toggle"/>
             </setting>
 				<setting id="epg_show_preview_images" type="boolean" label="30042" help="">
                <level>3</level>
diff --git a/src/WaipuData.cpp b/src/WaipuData.cpp
index af5d412..51abde1 100644
--- a/src/WaipuData.cpp
+++ b/src/WaipuData.cpp
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include <chrono>
 #include <ctime>
 #include <regex>
+#include <set>
 #include <thread>
 
 #include <kodi/gui/dialogs/Progress.h>
@@ -506,12 +507,18 @@ bool WaipuData::RefreshDeviceCapabiltiesToken()
   std::string appVersion;
   GetBackendVersion(appVersion);
 
+  kodi_version_t kodi_version;
+  kodi::KodiVersion(kodi_version);
+
   bool cap_audio_aac = kodi::addon::GetSettingBoolean("streaming_capabilities_audio_aac", false);
 
   std::string capabilitesData =
-      "{\"type\": \"receiver\", \"model\": \"Kodi 19\", \"manufacturer\": \"Team Kodi\", "
-      "\"platform\": \"Kodi 19-pvr.waipu\", \"appVersion\": \"" +
-      appVersion +
+      "{\"type\": \"receiver\", \"model\": \"Kodi " + std::to_string(kodi_version.major) + "." +
+      std::to_string(kodi_version.minor) +
+      "\", \"manufacturer\": \"Team Kodi\", "
+      "\"platform\": \"Kodi " +
+      std::to_string(kodi_version.major) + "." + std::to_string(kodi_version.minor) +
+      "-pvr.waipu\", \"appVersion\": \"" + appVersion +
       "\", \"capabilities\": {\"audio\": {\"aac\": " + (cap_audio_aac ? "true" : "false") +
       "},\"video\": { ";
 
@@ -608,19 +615,16 @@ ADDON_STATUS WaipuData::SetSetting(const std::string& settingName,
       return ADDON_STATUS_NEED_RESTART;
     }
   }
-
   else if (settingName == "protocol")
   {
     m_protocol = settingValue.GetString();
     return ADDON_STATUS_OK;
   }
-
   else if (settingName == "epg_show_preview_images")
   {
     m_epg_show_preview_images = settingValue.GetBoolean();
     return ADDON_STATUS_OK;
   }
-
   else if (settingName == "provider_select")
   {
     WAIPU_PROVIDER tmpProvider = settingValue.GetEnum<WAIPU_PROVIDER>();
@@ -656,6 +660,10 @@ ADDON_STATUS WaipuData::SetSetting(const std::string& settingName,
     kodi::addon::SetSettingString("refresh_token", "");
     return ADDON_STATUS_NEED_RESTART;
   }
+  else if (settingName == "recordings_additional_infos")
+  {
+    kodi::addon::CInstancePVRClient::TriggerRecordingUpdate();
+  }
 
   return ADDON_STATUS_OK;
 }
@@ -907,24 +915,28 @@ PVR_ERROR WaipuData::GetChannels(bool radio, kodi::addon::PVRChannelsResultSet&
   if (!IsConnected())
     return PVR_ERROR_SERVER_ERROR;
 
+  if (radio)
+  {
+    kodi::Log(ADDON_LOG_ERROR,
+              "[%s] ERROR: Function was called with invalid parameter 'radio: true'", __FUNCTION__);
+    return PVR_ERROR_INVALID_PARAMETERS;
+  }
+
   kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "waipu.tv function call: [%s]", __FUNCTION__);
   LoadChannelData();
 
   for (const auto& channel : m_channels)
   {
-    if (!radio)
-    {
-      kodi::addon::PVRChannel kodiChannel;
+    kodi::addon::PVRChannel kodiChannel;
 
-      kodiChannel.SetUniqueId(channel.iUniqueId);
-      kodiChannel.SetIsRadio(false);
-      kodiChannel.SetChannelNumber(channel.iChannelNumber);
-      kodiChannel.SetChannelName(channel.strChannelName);
-      kodiChannel.SetIconPath(channel.strIconPath);
-      kodiChannel.SetIsHidden(false);
+    kodiChannel.SetUniqueId(channel.iUniqueId);
+    kodiChannel.SetIsRadio(false);
+    kodiChannel.SetChannelNumber(channel.iChannelNumber);
+    kodiChannel.SetChannelName(channel.strChannelName);
+    kodiChannel.SetIconPath(channel.strIconPath);
+    kodiChannel.SetIsHidden(false);
 
-      results.Add(kodiChannel);
-    }
+    results.Add(kodiChannel);
   }
   return PVR_ERROR_NO_ERROR;
 }
@@ -1034,6 +1046,13 @@ PVR_ERROR WaipuData::GetChannelGroups(bool radio, kodi::addon::PVRChannelGroupsR
   if (!IsConnected())
     return PVR_ERROR_SERVER_ERROR;
 
+  if (radio)
+  {
+    kodi::Log(ADDON_LOG_ERROR,
+              "[%s] ERROR: Function was called with invalid parameter 'radio: true'", __FUNCTION__);
+    return PVR_ERROR_INVALID_PARAMETERS;
+  }
+
   LoadChannelData();
   std::vector<WaipuChannelGroup>::iterator it;
   for (it = m_channelGroups.begin(); it != m_channelGroups.end(); ++it)
@@ -1052,6 +1071,13 @@ PVR_ERROR WaipuData::GetChannelGroups(bool radio, kodi::addon::PVRChannelGroupsR
 PVR_ERROR WaipuData::GetChannelGroupMembers(const kodi::addon::PVRChannelGroup& group,
                                             kodi::addon::PVRChannelGroupMembersResultSet& results)
 {
+  if (group.GetIsRadio())
+  {
+    kodi::Log(ADDON_LOG_ERROR,
+              "[%s] ERROR: Function was called with a group having 'radio: true'", __FUNCTION__);
+    return PVR_ERROR_INVALID_PARAMETERS;
+  }
+
   LoadChannelData();
   for (const auto& cgroup : m_channelGroups)
   {
@@ -1218,7 +1244,9 @@ PVR_ERROR WaipuData::GetEPGForChannel(int channelUid,
       // year
       if (epgData.HasMember("year") && !epgData["year"].IsNull())
       {
-        tag.SetYear(Utils::StringToInt(epgData["year"].GetString(), 1970));
+        const int year = Utils::StringToInt(epgData["year"].GetString(), 1970);
+        if (year > 1970)
+          tag.SetYear(year);
       }
 
       // genre
@@ -1536,108 +1564,205 @@ PVR_ERROR WaipuData::GetRecordingsAmount(bool deleted, int& amount)
   return PVR_ERROR_NO_ERROR;
 }
 
-PVR_ERROR WaipuData::GetRecordings(bool deleted, kodi::addon::PVRRecordingsResultSet& results)
+kodi::addon::PVRRecording WaipuData::ParseRecordingEntry(const rapidjson::Value& recordingEntry)
 {
-  if (!IsConnected())
-    return PVR_ERROR_SERVER_ERROR;
-
-  m_active_recordings_update = true;
 
-  {
-    std::string json = HttpGet("https://recording.waipu.tv/api/recordings",
-                               {{"Accept", "application/vnd.waipu.recordings-v2+json"}});
-    kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "[recordings] %s", json.c_str());
+  kodi::addon::PVRRecording tag;
+  bool isSeries = false;
 
-    rapidjson::Document doc;
-    doc.Parse(json.c_str());
-    if (doc.HasParseError())
-    {
-      kodi::Log(ADDON_LOG_ERROR, "[GetRecordings] ERROR: error while parsing json");
-      return PVR_ERROR_SERVER_ERROR;
-    }
-    kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "[recordings] iterate entries");
-    kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "[recordings] size: %i;", doc.Size());
+  tag.SetIsDeleted(false);
+  std::string recordingId = recordingEntry["id"].GetString();
+  tag.SetRecordingId(recordingId);
+  tag.SetPlayCount(recordingEntry.HasMember("fullyWatchedCount") &&
+                   recordingEntry["fullyWatchedCount"].GetInt());
 
-    int recordings_count = 0;
+  const std::string rec_title = recordingEntry["title"].GetString();
+  tag.SetTitle(rec_title);
 
-    for (const auto& recording : doc.GetArray())
-    {
-      // skip not FINISHED entries
-      std::string status = recording["status"].GetString();
-      if (status != "FINISHED" && status != "RECORDING")
-        continue;
+  if (recordingEntry.HasMember("previewImage") && !recordingEntry["previewImage"].IsNull())
+  {
+    std::string rec_img = recordingEntry["previewImage"].GetString();
+    rec_img = std::regex_replace(rec_img, std::regex("\\$\\{resolution\\}"), "320x180");
+    tag.SetIconPath(rec_img);
+    tag.SetThumbnailPath(rec_img);
+  }
 
-      kodi::addon::PVRRecording tag;
+  if (recordingEntry.HasMember("durationSeconds") && !recordingEntry["durationSeconds"].IsNull())
+    tag.SetDuration(recordingEntry["durationSeconds"].GetInt());
 
-      tag.SetIsDeleted(false);
-      tag.SetRecordingId(recording["id"].GetString());
-      tag.SetPlayCount(recording.HasMember("watched") && recording["watched"].GetBool());
+  if (recordingEntry.HasMember("positionPercentage") &&
+      !recordingEntry["positionPercentage"].IsNull())
+  {
+    int positionPercentage = recordingEntry["positionPercentage"].GetInt();
+    int position = tag.GetDuration() * positionPercentage / 100;
+    tag.SetLastPlayedPosition(position);
+  }
 
-      const rapidjson::Value& epgData = recording["epgData"];
+  if (recordingEntry.HasMember("recordingStartTime") &&
+      !recordingEntry["recordingStartTime"].IsNull())
+    tag.SetRecordingTime(Utils::StringToTime(recordingEntry["recordingStartTime"].GetString()));
 
-      const std::string rec_title = epgData["title"].GetString();
-      tag.SetTitle(rec_title);
-      tag.SetDirectory(rec_title);
+  if (recordingEntry.HasMember("genreDisplayName") && !recordingEntry["genreDisplayName"].IsNull())
+  {
+    std::string genreStr = recordingEntry["genreDisplayName"].GetString();
+    int genre = m_categories.Category(genreStr);
+    if (genre)
+    {
+      tag.SetGenreSubType(genre & 0x0F);
+      tag.SetGenreType(genre & 0xF0);
+    }
+    else
+    {
+      tag.SetGenreType(EPG_GENRE_USE_STRING);
+      tag.SetGenreSubType(0); /* not supported */
+      tag.SetGenreDescription(genreStr);
+    }
+  }
 
-      if (epgData.HasMember("previewImages") && epgData["previewImages"].IsArray() &&
-          epgData["previewImages"].Size() > 0)
-      {
-        std::string rec_img =
-            std::string(epgData["previewImages"][0].GetString()) + "?width=256&height=256";
-        tag.SetIconPath(rec_img);
-        tag.SetThumbnailPath(rec_img);
-      }
+  if (recordingEntry.HasMember("episodeTitle") && !recordingEntry["episodeTitle"].IsNull())
+  {
+    tag.SetEpisodeName(recordingEntry["episodeTitle"].GetString());
+    isSeries = true;
+  }
 
-      if (epgData.HasMember("duration") && !epgData["duration"].IsNull())
-        tag.SetDuration(Utils::StringToInt(epgData["duration"].GetString(), 0) * 60);
+  if (recordingEntry.HasMember("season") && !recordingEntry["season"].IsNull())
+    tag.SetSeriesNumber(Utils::StringToInt(recordingEntry["season"].GetString(),
+                                           PVR_RECORDING_INVALID_SERIES_EPISODE));
 
-      if (epgData.HasMember("season") && !epgData["season"].IsNull())
-        tag.SetSeriesNumber(Utils::StringToInt(epgData["season"].GetString(),
-                                               PVR_RECORDING_INVALID_SERIES_EPISODE));
+  if (recordingEntry.HasMember("episode") && !recordingEntry["episode"].IsNull())
+    tag.SetEpisodeNumber(Utils::StringToInt(recordingEntry["episode"].GetString(),
+                                            PVR_RECORDING_INVALID_SERIES_EPISODE));
 
-      if (epgData.HasMember("episode") && !epgData["episode"].IsNull())
-        tag.SetEpisodeNumber(Utils::StringToInt(epgData["episode"].GetString(),
-                                                PVR_RECORDING_INVALID_SERIES_EPISODE));
+  // epg mapping
+  if (recordingEntry.HasMember("programId") && !recordingEntry["programId"].IsNull())
+  {
+    std::string epg_id = recordingEntry["programId"].GetString();
+    int dirtyID = Utils::GetIDDirty(epg_id);
+    tag.SetEPGEventId(dirtyID);
+  }
 
-      if (epgData.HasMember("episodeTitle") && !epgData["episodeTitle"].IsNull())
-        tag.SetEpisodeName(epgData["episodeTitle"].GetString());
+  // not every series is correctly tagged - lets assume recording groups are also series
+  if (recordingEntry.HasMember("recordingGroup"))
+    isSeries = true;
 
-      if (epgData.HasMember("year") && !epgData["year"].IsNull())
-        tag.SetYear(Utils::StringToInt(epgData["year"].GetString(), 1970));
+  if (isSeries)
+  {
+    tag.SetFlags(PVR_RECORDING_FLAG_IS_SERIES);
+    tag.SetDirectory(rec_title);
+  }
 
-      if (recording.HasMember("startTime") && !recording["startTime"].IsNull())
-        tag.SetRecordingTime(Utils::StringToTime(recording["startTime"].GetString()));
+  // Additional program details like year or plot are on available in an additional details request. Maybe we should provide this as settings option?
+  if (kodi::addon::GetSettingBoolean("recordings_additional_infos", false))
+  {
 
-      if (epgData.HasMember("description") && !epgData["description"].IsNull())
-        tag.SetPlot(epgData["description"].GetString());
+    std::string json = HttpGet("https://recording.waipu.tv/api/recordings/" + recordingId,
+                               {{"Accept", "application/vnd.waipu.recording-v4+json"}});
+    kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "[recordings] %s", json.c_str());
 
-      if (epgData.HasMember("genreDisplayName") && !epgData["genreDisplayName"].IsNull())
+    rapidjson::Document doc;
+    doc.Parse(json.c_str());
+    if (!doc.HasParseError())
+    {
+      if (doc.HasMember("programDetails"))
       {
-        std::string genreStr = epgData["genreDisplayName"].GetString();
-        int genre = m_categories.Category(genreStr);
-        if (genre)
+        if (doc["programDetails"].HasMember("textContent"))
         {
-          tag.SetGenreSubType(genre & 0x0F);
-          tag.SetGenreType(genre & 0xF0);
+          if (doc["programDetails"]["textContent"].HasMember("descLong"))
+          {
+            std::string descr = doc["programDetails"]["textContent"]["descLong"].GetString();
+            tag.SetPlot(descr);
+            tag.SetPlotOutline(descr);
+          }
+          else if (doc["programDetails"]["textContent"].HasMember("descShort"))
+          {
+            std::string descr = doc["programDetails"]["textContent"]["descShort"].GetString();
+            tag.SetPlot(descr);
+            tag.SetPlotOutline(descr);
+          }
         }
-        else
+        if (doc["programDetails"].HasMember("production"))
         {
-          tag.SetGenreType(EPG_GENRE_USE_STRING);
-          tag.SetGenreSubType(0); /* not supported */
-          tag.SetGenreDescription(genreStr);
+          if (doc["programDetails"]["production"].HasMember("year"))
+          {
+            std::string year = doc["programDetails"]["production"]["year"].GetString();
+            tag.SetYear(Utils::StringToInt(year, 1970));
+          }
         }
       }
+    }
+  }
+  return tag;
+}
+
+PVR_ERROR WaipuData::GetRecordings(bool deleted, kodi::addon::PVRRecordingsResultSet& results)
+{
+  if (!IsConnected())
+    return PVR_ERROR_SERVER_ERROR;
+
+  m_active_recordings_update = true;
+
+  {
+    std::string recordingGroupsJSON =
+        HttpGet("https://recording.waipu.tv/api/recordings",
+                {{"Accept", "application/vnd.waipu.recordings-v4+json"}});
+    kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "[recordingGroupsJSON] %s", recordingGroupsJSON.c_str());
+
+    rapidjson::Document recordingGroupsDoc;
+    recordingGroupsDoc.Parse(recordingGroupsJSON.c_str());
+    if (recordingGroupsDoc.HasParseError())
+    {
+      kodi::Log(ADDON_LOG_ERROR, "[GetRecordings] ERROR: error while parsing recordingGroupsJSON");
+      return PVR_ERROR_SERVER_ERROR;
+    }
+    kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "[recordings] getGroups");
+    std::set<int> recordingGroups;
+    int recordings_count = 0;
 
-      // epg mapping
-      if (epgData.HasMember("id") && !epgData["id"].IsNull())
+    for (const auto& recordingEntry : recordingGroupsDoc.GetArray())
+    {
+      // skip not FINISHED entries
+      std::string status = recordingEntry["status"].GetString();
+
+      if (recordingEntry.HasMember("recordingGroup") && recordingEntry["recordingGroup"].IsInt())
+      {
+        int recordingGroup = recordingEntry["recordingGroup"].GetInt();
+        kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "[recordings] found group: %i;", recordingGroup);
+        recordingGroups.insert(recordingGroup);
+      }
+      else if (status == "FINISHED" || status == "RECORDING")
       {
-        std::string epg_id = epgData["id"].GetString();
-        int dirtyID = Utils::GetIDDirty(epg_id);
-        tag.SetEPGEventId(dirtyID);
+        recordings_count++;
+        results.Add(ParseRecordingEntry(recordingEntry));
       }
+    }
 
-      recordings_count++;
-      results.Add(tag);
+    for (const int& recordingGroup : recordingGroups)
+    {
+      std::string json = HttpGet("https://recording.waipu.tv/api/recordings?recordingGroup=" +
+                                     std::to_string(recordingGroup),
+                                 {{"Accept", "application/vnd.waipu.recordings-v4+json"}});
+      kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "[recordings] %s", json.c_str());
+
+      rapidjson::Document doc;
+      doc.Parse(json.c_str());
+      if (doc.HasParseError())
+      {
+        kodi::Log(ADDON_LOG_ERROR, "[GetRecordings] ERROR: error while parsing json");
+        return PVR_ERROR_SERVER_ERROR;
+      }
+      kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "[recordings] iterate entries");
+      kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "[recordings] size: %i;", doc.Size());
+
+      for (const rapidjson::Value& recordingEntry : doc.GetArray())
+      {
+        // skip not FINISHED entries
+        std::string status = recordingEntry["status"].GetString();
+        if (status != "FINISHED" && status != "RECORDING")
+          continue;
+
+        recordings_count++;
+        results.Add(ParseRecordingEntry(recordingEntry));
+      }
     }
     m_recordings_count = recordings_count;
   }
@@ -2056,7 +2181,35 @@ PVR_ERROR WaipuData::OnSystemWake()
 PVR_ERROR WaipuData::GetRecordingLastPlayedPosition(const kodi::addon::PVRRecording& recording,
                                                     int& position)
 {
-  return PVR_ERROR_NOT_IMPLEMENTED;
+  if (!IsConnected())
+    return PVR_ERROR_FAILED;
+
+  std::string responseJSON =
+      HttpGet("https://stream-position.waipu.tv/api/stream-positions/" + recording.GetRecordingId(),
+              {{"Content-Type", "application/json"}});
+
+  if (responseJSON.empty())
+  {
+    kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "%s - Empty StreamPosition retrieved - start from beginning.",
+              __FUNCTION__);
+    position = 0;
+    return PVR_ERROR_NO_ERROR;
+  }
+
+  kodi::Log(ADDON_LOG_DEBUG, "%s - Response: %s", __FUNCTION__, responseJSON.c_str());
+
+  rapidjson::Document recordingPosDoc;
+  recordingPosDoc.Parse(responseJSON.c_str());
+  if (recordingPosDoc.HasParseError())
+  {
+    kodi::Log(ADDON_LOG_ERROR, "[%s] ERROR: Parsing StreamPosition JSON", __FUNCTION__);
+    return PVR_ERROR_SERVER_ERROR;
+  }
+  // {"streamId":"1036499352","position":5040,"changed":"2024-06-21T17:54:52.000+00:00"}
+  if (recordingPosDoc.HasMember("position") && recordingPosDoc["position"].IsInt())
+    position = recordingPosDoc["position"].GetInt();
+
+  return PVR_ERROR_NO_ERROR;
 }
 
 PVR_ERROR WaipuData::SetRecordingLastPlayedPosition(const kodi::addon::PVRRecording& recording,
@@ -2065,6 +2218,9 @@ PVR_ERROR WaipuData::SetRecordingLastPlayedPosition(const kodi::addon::PVRRecord
   if (!IsConnected())
     return PVR_ERROR_FAILED;
 
+  if (lastplayedposition == -1)
+    lastplayedposition = 0;
+
   std::string request_data = "{\"position\":" + std::to_string(lastplayedposition) + "}";
   std::string response = HttpRequest(
       "PUT", "https://stream-position.waipu.tv/api/stream-positions/" + recording.GetRecordingId(),
diff --git a/src/WaipuData.h b/src/WaipuData.h
index 4538f38..9cf3610 100644
--- a/src/WaipuData.h
+++ b/src/WaipuData.h
@@ -109,6 +109,7 @@ class ATTR_DLL_LOCAL WaipuData : public kodi::addon::CAddonBase,
       std::vector<kodi::addon::PVRStreamProperty>& properties) override;
 
   PVR_ERROR GetRecordingsAmount(bool deleted, int& amount) override;
+  kodi::addon::PVRRecording ParseRecordingEntry(const rapidjson::Value& recordingEntry);
   PVR_ERROR GetRecordings(bool deleted, kodi::addon::PVRRecordingsResultSet& results) override;
   PVR_ERROR DeleteRecording(const kodi::addon::PVRRecording& recording) override;
   PVR_ERROR GetRecordingStreamProperties(