diff --git a/content/zh-cn/reference/configuration.md b/content/zh-cn/reference/configuration.md
index 2ea6169..ec6ce58 100644
--- a/content/zh-cn/reference/configuration.md
+++ b/content/zh-cn/reference/configuration.md
@@ -11,23 +11,23 @@ weight: 1
|1|EnableDebug|是否输出调试日志信息|true,false|否|
|2|StripAnyHostPort|是否忽略 HTTP 请求头中 Host 的端口号,
比如:将 Host: [www.aaa.com:8080](http://www.aaa.com:8080)
视为 Host: [www.aaa.com](http://www.aaa.com) |true,false|否|
|3|DefaultPassthroughUpstreamPort|TLS Passthrough 场景,
如果没有配置上游端口,则使用此端口号|1~65535,通常设置为 443|否|
-|4|SocketTimeout|配置socket网络超时时间(单位:秒)|大于0,默认是60|否|
-|5|PidFile|将pipy进程id写入到文件|例子:/var/log/pipy.pid|否|
+|4|SocketTimeout|配置socket网络超时时间(单位:秒)|大于0,默认是60|否|
+|5|PidFile|将pipy进程id写入到文件|例子:/var/log/pipy.pid|否|
|6|ResourceUsage|配置采集pipy cpu、mem使用率|参考 1.1|否|
|7|HealthCheckLog|配置健康检查日志用的存储服务器信息|参考1.2|否|
-### 1.1 ResourceUsage
-|编号|配置项名称|用途描述|可选值|是否必须|
+### 1.1 ResourceUsage
+|编号|配置项名称|用途描述|可选值|是否必须|
|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
-|1|ScrapeInterval|采集cpu、mem使用率的时间间隔(单位:秒)|大于0,建议60|是|
-|2|StorageAddress|存储cpu、mem使用率的REST url|如果没有配置就不存储|否|
-|3|Authorization|访问REST url用的 Basic认证信息|如果没有启用认证就不需要配置|否|
+|1|ScrapeInterval|采集cpu、mem使用率的时间间隔(单位:秒)|大于0,建议60|是|
+|2|StorageAddress|存储cpu、mem使用率的REST url|如果没有配置就不存储|否|
+|3|Authorization|访问REST url用的 Basic认证信息|如果没有启用认证就不需要配置|否|
-### 1.2 HealthCheckLog
-|编号|配置项名称|用途描述|可选值|是否必须|
-|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
-|1|StorageAddress|存储健康检查日志的REST url|如果没有配置就不存储健康检查日志|否|
-|2|Authorization|访问REST url用的 Basic认证信息|如果没有启用认证就不需要配置|否|
+### 1.2 HealthCheckLog
+|编号|配置项名称|用途描述|可选值|是否必须|
+|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
+|1|StorageAddress|存储健康检查日志的REST url|如果没有配置就不存储健康检查日志|否|
+|2|Authorization|访问REST url用的 Basic认证信息|如果没有启用认证就不需要配置|否|
## 2. 监听端口配置(Listeners)
@@ -85,7 +85,7 @@ weight: 1
| 1 | RouteType | 路由类型 | HTTP、GRPC | 是 |
| 2 | Matches | 匹配规则 | 参考 3.1.1.1 | 是 |
| 3 | RateLimit | 域名限流配置 | 参考 3.1.1.2 | 否 |
-| 4 | AccessControlLists | 访问控制列表,设置访问者 IP 地址黑白名单。如果设置了白名单,就以白名单为准;如果未设置白名单,就以黑名单为准。 | | 否 |
+| 4 | AccessControlLists | 访问控制列表,设置访问者 IP 地址黑白名单。如果设置了白名单,就以白名单为准;如果未设置白名单,就以黑名单为准。 | 参考 2.1 | 否 |
##### 3.1.1.1 Matches
@@ -95,11 +95,12 @@ weight: 1
| 2 | Headers | HTTP header 匹配 | 参考 3.1.1.1.2 | 否 |
| 3 | Methods | 允许的 HTTP Method | ['GET', 'POST', 'DELETE', 'PUT'] | 否 |
| 4 | QueryParams | HTTP 请求参数匹配 | 参考 3.1.1.1.3 | 否 |
-| 5 | BackendService | 后端服务 | {
" 服务名 ": 100
} | BackendService 或 ServerRoot 必须有一个存在 |
+| 5 | BackendService | 动态代理用的后端服务 | 参考 3.1.1.1.4 | BackendService 或 ServerRoot 必须有一个存在 |
| 6 | ServerRoot | 静态页面所对应的目录 | "/var/www/html" | BackendService 或 ServerRoot 必须有一个存在 |
-| 7 | Method | RouteType 为 GRPC 时,匹配服务 | 参考 3.1.1.1.4 | 否 |
+| 7 | Method | RouteType 为 GRPC 时,匹配服务 | 参考 3.1.1.1.5 | 否 |
| 8 | RateLimit | 路由限流配置 | 参考 3.1.1.2 | 否 |
-| 9 | AccessControlLists | 访问控制列表,设置访问者 IP 地址黑白名单。如果设置了白名单,就以白名单为准;如果未设置白名单,就以黑名单为准。 | | 否 |
+| 9 | AccessControlLists | 访问控制列表,设置访问者 IP 地址黑白名单。如果设置了白名单,就以白名单为准;如果未设置白名单,就以黑名单为准。 | 参考 2.1 | 否 |
+| 10 | Filters | 过滤器配置 | 参考 3.1.1.1.6 | 否 |
###### 3.1.1.1.1 Path
@@ -122,7 +123,18 @@ weight: 1
|1|Exact|精确匹配 Params|"QueryParams": {
"Exact": {
"abc": "1"
},
"Regex": {
"xxx": "^[0-9]+"
}
}|否|
|2|Regex|正则匹配 Params|同上|否|
-###### 3.1.1.1.4 Method
+###### 3.1.1.1.4 BackendService
+|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
+|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
+|1|后端服务名|后端服务的名称,比如:"backendService1" |参考:3.1.1.1.4.1|是|
+
+###### 3.1.1.1.4.1 BackendService后端服务名
+|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
+|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
+|1|Weight|权重|整数|是|
+|2| Filters | 过滤器配置 | 参考 3.1.1.1.6 | 否 |
+
+###### 3.1.1.1.5 Method
|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
@@ -159,6 +171,56 @@ weight: 1
|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
|1|域名|服务域名和对应的上游服务列表|"abc.com":
{
"service1": 100
}|是|
+##### 3.1.1.1.6 Filters
+
+|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
+|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
+|1|RequestHeaderModifier| 修改 HTTP 请求头 |参考 3.1.1.1.6.1|否|
+|2|ResponseHeaderModifier|修改 HTTP 应答头|参考 3.1.1.1.6.2|否|
+|3|RequestRedirect|请求重定向|参考 3.1.1.1.6.3|否|
+|4|URLRewrite|请求的 URL 重写|参考 3.1.1.1.6.4|否|
+
+###### 3.1.1.1.6.1 RequestHeaderModifier
+
+|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
+|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
+|1|set|设置 HTTP header|[
{
"name": "my-header1",
"value": "foo"
}
]|否|
+|2|add|增加 HTTP header|[
{
"name": "my-header2",
"value": "bar"
}
]|否|
+|3|remove|删除 HTTP header|[
"my-header3",
"my-header4"
]|否|
+
+###### 3.1.1.1.6.2 ResponseHeaderModifier
+
+|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
+|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
+|1|set|设置 HTTP header|[
{
"name": "my-header1",
"value": "foo"
}
]|否|
+|2|add|增加 HTTP header|[
{
"name": "my-header2",
"value": "bar"
}
]|否|
+|3|remove|删除 HTTP header|[
"my-header3",
"my-header4"
]|否|
+
+###### 3.1.1.1.6.3 RequestRedirect
+
+|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
+|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
+|1|scheme|协议描述|http、https|否|
+|2|hostname|重定向到的域名||否|
+|3|path|重定向到的路径||是|
+|4|port|重定向到的端口||否|
+|5|statusCode|重定向返回的状态码|301、302|是|
+
+###### 3.1.1.1.6.4 URLRewrite
+
+| 编号 | 配置项名称 | 用途描述 | 参考值 | 是否必须 |
+|:----:|:---------- |:--------------- |:--------------- |:--------:|
+| 1 | hostname | 主机名/域名重写 | sub.example.com | 否 |
+| 2 | path | 路径重写规则 | 参考 3.1.1.1.6.4.1 | 是 |
+
+###### 3.1.1.1.6.4.1 URLRewrite Path 规则
+
+|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
+|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
+|1|type|Url 重写匹配规则|ReplacePrefixMatch:前缀匹配
ReplaceFullPath:全路径匹配|是|
+|2|replacePrefixMatch|前缀匹配时替换 path||type 为 ReplacePrefixMatch 时,必须配置|
+|3|replaceFullPath|全路径匹配时替换 path||type 位 ReplaceFullPath 时,必须配置|
+
## 4. 服务配置(Services)
|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
@@ -172,12 +234,11 @@ weight: 1
| 1 | StickyCookieName | 使用 cookie sticky 负载均衡时,cookie 的名称 | "\_srv\_id" | 否 |
| 2 | StickyCookieExpires | 使用 cookie sticky 时,cookie 的有效期 | 3600 | 否 |
| 3 | HealthCheck | 对上游服务的健康检查配置 | 参考 4.1.1 | 否 |
-| 4 | Endpoints | 上游服务信息 | 参考 4.1.2 | 是 |
-| 5 | Filters | 过滤器配置 | 参考 4.1.3 | 否 |
-| 6 | CircuitBreaking | 熔断配置,用于 Protocol 为 HTTP、HTTPS 的场景 | 参考 4.1.4 | 否 |
-| 7 | RetryPolicy | 重试配置,用于 Protocol 为 HTTP、HTTPS 的场景 | 参考 4.1.5 | 否 |
-| 8 | UpstreamCert | 访问上游使用 默认使用的 TLS 证书 | 参考 4.1.6 | 否 |
-| 9 | Algorithm | 负载均衡算法,支持 RoundRobinLoadBalancer(未指定时默认使用)、HashingLoadBalancer、LeastConnectionLoadBalancer | "RoundRobinLoadBalancer" | 否 |
+| 4 | Endpoints | 上游服务信息 | 参考 4.1.2 | 是 |
+| 5 | CircuitBreaking | 熔断配置,用于 Protocol 为 HTTP、HTTPS 的场景 | 参考 4.1.4 | 否 |
+| 6 | RetryPolicy | 重试配置,用于 Protocol 为 HTTP、HTTPS 的场景 | 参考 4.1.5 | 否 |
+| 7 | UpstreamCert | 访问上游使用 默认使用的 TLS 证书 | 参考 4.1.6 | 否 |
+| 8 | Algorithm | 负载均衡算法,支持 RoundRobinLoadBalancer(未指定时默认使用)、HashingLoadBalancer、LeastConnectionLoadBalancer | "RoundRobinLoadBalancer" | 否 |
#### 4.1.1 HealthCheck
@@ -194,7 +255,7 @@ weight: 1
|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
|1|Type|匹配类型|status、body、headers|是|
-|2|Value|期望的数据||是|
+|2|Value|期望的数据|Type 为 status 时配置HTTP状态码数组,比如: [ 200 ] |是|
|3|Name|type 为 headers 时,http 头字段名||否|
#### 4.1.2 Endpoints
@@ -211,57 +272,6 @@ weight: 1
|2|Tags|标记||是|
|3|UpstreamCert|访问上游用的 TLS 证书||否|
-#### 4.1.3 Filters
-
-|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
-|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
-|1|RequestHeaderModifier| 修改 HTTP 请求头 |参考 4.1.3.1|否|
-|2|ResponseHeaderModifier|修改 HTTP 应答头|参考 4.1.3.2|否|
-|3|RequestRedirect|请求重定向|参考 4.1.3.3|否|
-|4|HTTPURLRewriteFilter|请求的 URL 重写|参考 4.3.1.4|否|
-
-##### 4.1.3.1 RequestHeaderModifier
-
-|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
-|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
-|1|set|设置 HTTP header|[
{
"name": "my-header1",
"value": "foo"
}
]|否|
-|2|add|增加 HTTP header|[
{
"name": "my-header2",
"value": "bar"
}
]|否|
-|3|remove|删除 HTTP header|[
"my-header3",
"my-header4"
]|否|
-
-##### 4.1.3.2 ResponseHeaderModifier
-
-|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
-|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
-|1|set|设置 HTTP header|[
{
"name": "my-header1",
"value": "foo"
}
]|否|
-|2|add|增加 HTTP header|[
{
"name": "my-header2",
"value": "bar"
}
]|否|
-|3|remove|删除 HTTP header|[
"my-header3",
"my-header4"
]|否|
-
-##### 4.1.3.3 RequestRedirect
-
-|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
-|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
-|1|scheme|协议描述|http、https|否|
-|2|hostname|重定向到的域名||否|
-|3|path|重定向到的路径||是|
-|4|port|重定向到的端口||否|
-|5|statusCode|重定向返回的状态码|301、302|是|
-
-##### 4.1.3.4 HTTPURLRewriteFilter
-
-| 编号 | 配置项名称 | 用途描述 | 参考值 | 是否必须 |
-|:----:|:---------- |:--------------- |:--------------- |:--------:|
-| 1 | hostname | 主机名/域名重写 | sub.example.com | 否 |
-| 2 | path | 路径重写规则 | 参考 4.1.3.4.1 | 是 |
-
-###### 4.1.3.4.1 HTTPURLRewriteFilter Path 规则
-
-|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|
-|:----:|:---------|:-----|:------|:-------:|
-|1|type|Url 重写匹配规则|ReplacePrefixMatch:前缀匹配
ReplaceFullPath:全路径匹配|是|
-|2|replacePrefixMatch|前缀匹配时的 path||type 为 ReplacePrefixMatch 时,必须配置|
-|3|replacePrefix|前缀匹配时替换成这个 path|默认为:"/"|type 为 ReplacePrefixMatch 时,可配置|
-|4|replaceFullPath|全路径匹配时的 path||type 位 ReplaceFullPath 时,必须配置|
-
#### 4.1.4 CircuitBreaking
|编号|配置项名称|用途描述|参考值|是否必须|