app_zh_hant.arb

{
  "@@locale": "zh_Hant",
  "clickToAddServer": "點擊添加服務器",
  "selectMode": "多選模式",
  "selectTorrentCount": "{count,plural, other{{count}個種子}}",
  "@selectTorrentCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "listEmpty": "沒有種子",
  "connectTimeout": "網絡連接超時了，請檢查網絡",
  "serverError": "服務器返回",
  "connectError": "網絡連接失敗，請檢查網絡",
  "rename": "重命名",
  "newNameHint": "請輸入新名稱",
  "changeSavePath": "更改保存位置",
  "newSavePathHint": "請輸入新位置",
  "addedOn": "添加時間",
  "name": "名稱",
  "size": "大小",
  "state": "狀態",
  "dlSpeed": "下載速度",
  "upSpeed": "上傳速度",
  "eta": "剩餘時間",
  "ratio": "分享率",
  "torrentLinkLabel": "種子文件的鏈接",
  "torrentFileLabel": "種子文件",
  "torrentLinkHint": "http://, https://, magnet: and bc://bt/ 鏈接, 每行一個",
  "autoTmm": "自動管理Torrent",
  "savePath": "保存路徑",
  "fullSetting": "顯示完整設置",
  "cancel": "取消",
  "confirm": "確定",
  "noLinkTips": "請輸入種子鏈接",
  "category": "分類",
  "cookie": "Cookie",
  "renameTorrent": "重命名Torrent",
  "limitDownloadSpeed": "限制下載速度",
  "limitUploadSpeed": "限制上傳速度",
  "autoStartDownload": "自動開始下載",
  "keepTopLevelFolder": "保留頂層文件夾",
  "skipHashCheck": "跳過哈希校驗",
  "downloadInSequentialOrder": "按順序下載",
  "downloadFirstAndLastPiecesFirst": "先下載首尾文件塊",
  "deleteTorrentDialogTittle": "刪除選中的種子",
  "deleteTorrentDialogMessage": "{count,plural, other{確定刪除{count}個種子嗎？}}",
  "@deleteTorrentDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "alsoDeleteFile": "同時刪除文件",
  "noServer": "未添加服務器",
  "addServer": "添加服務器",
  "manageServer": "管理服務器",
  "appSetting": "應用設置",
  "setCategoryDialogTittle": "設置分類",
  "editCategory": "編輯分類",
  "downloadedInHomeList": "{completed} (共{totalSize})",
  "@downloadedInHomeList": {
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "String"
      },
      "totalSize": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "uploadedInHomeList": "{uploaded} (分享率: {ratio})",
  "@uploadedInHomeList": {
    "placeholders": {
      "uploaded": {
        "type": "String"
      },
      "ratio": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "unknown": "未知",
  "addCategory": "添加分類",
  "addCategoryHint": "輸入分類名",
  "addCategorySavePathHint": "默認留空",
  "manageCategory": "管理分類",
  "deleteCategoryMessage": "確定要刪除該分類嗎？",
  "deleteSuccessTips": "刪除成功",
  "addSuccessTips": "添加成功",
  "operationSuccessTips": "操作成功",
  "info": "信息",
  "files": "文件",
  "trackers": "服務器",
  "peers": "節點",
  "torrentInformation": "種子信息",
  "totalSizeTitle": "總計大小",
  "totalSizeInfo": "{totalSize} ({piecesNum}個{pieceSize}的塊)",
  "@totalSizeInfo": {
    "placeholders": {
      "totalSize": {
        "type": "String"
      },
      "piecesNum": {
      },
      "pieceSize": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "savePathTitle": "保存位置",
  "createDateTitle": "創建時間",
  "creatorTitle": "創建者",
  "transfer": "傳輸",
  "totalDownloadedTitle": "已下載",
  "totalUploadedTitle": "已上傳",
  "totalWastedTitle": "損耗",
  "averageDownloadSpeedTitle": "平均下載速度",
  "averageUploadSpeedTitle": "平均上傳速度",
  "shareRatioTitle": "分享率",
  "optionTitle": "選項",
  "priorityTitle": "優先級",
  "downloadSpeedLimit": "限制下載",
  "upSpeedLimit": "限制上傳",
  "ratioLimit": "分享率限制",
  "seedingTimeLimit": "做種時間限制",
  "useGlobalSetting": "使用全局設置",
  "noLimit": "不限制",
  "customize": "自定義",
  "minuteHint": "分鐘",
  "dates": "日期",
  "addedDateTitle": "添加於",
  "completedDateTitle": "完成時間",
  "elapsedDateTitle": "持續時間",
  "timeElapsed": "運行時間",
  "downLoadTimeTitle": "下載時間",
  "seedingTimeTitle": "做種時間",
  "etaTitle": "剩餘時間",
  "noPeersTips": "沒有節點",
  "client": "客戶端",
  "connection": "連接",
  "flags": "標誌",
  "downloaded": "已下載",
  "uploaded": "已上傳",
  "progress": "進度",
  "relevance": "文件關聯",
  "tierInfo": "層級 {tier}",
  "@tierInfo": {
    "placeholders": {
      "tier": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "status": "狀態",
  "peersNumTitle": "節點數",
  "seedsNumTitle": "種子數",
  "leechesNumTitle": "下載數",
  "downloadedNumTitle": "已下載",
  "messageTitle": "消息",
  "disabledStatus": "已禁用",
  "notContactedStatus": "未聯繫",
  "workingStatus": "工作中",
  "updatingStatus": "正在更新",
  "notWorkingStatus": "未工作",
  "editServer": "編輯服務器",
  "serverName": "服務器名稱",
  "host": "主機名或IP地址",
  "port": "端口",
  "path": "路徑",
  "pathHint": "默認留空",
  "trustCertificates": "信任自簽名的SSL證書",
  "userName": "用戶名",
  "password": "密碼",
  "testServer": "測試",
  "serverAlreadyExistsTips": "服務器已存在",
  "inputServerNameTips": "請輸入服務器名稱",
  "inputHostTips": "請輸入主機名或IP地址",
  "inputPortTips": "請輸入端口",
  "inputUserNameTips": "請輸入用戶名",
  "inputPasswordTips": "請輸入密碼",
  "configNotSaveDialogTitle": "配置未保存",
  "configNotSaveDialogMessage": "配置還未保存，確定要退出嗎？",
  "deleteServerDialogTitle": "刪除服務器",
  "deleteServerDialogMessage": "確定要刪除該服務器嗎？",
  "testServerSuccessTips": "配置正確",
  "testServerFailTips": "配置錯誤",
  "serverPreferences": "服務器選項",
  "globalSpeedLimits": "全局速度限制",
  "alternativeSpeedLimits": "備用速度限制",
  "saveSuccessTips": "保存成功",
  "refreshInterval": "刷新間隔",
  "refreshIntervalInfo": "{interval,plural, other{{interval} 秒}}",
  "@refreshIntervalInfo": {
    "placeholders": {
      "interval": {
      }
    }
  },
  "preferences": "設置",
  "updateInterval": "自動刷新間隔",
  "updateIntervalSubtitle": "種子列表自動刷新間隔",
  "servers": "服務器",
  "serversSubtitle": "添加或刪除服務器",
  "autoManageTorrent": "自動管理Torrent",
  "autoManageTorrentOnSubtitle": "添加種子時默認勾選\"自動管理Torrent\"",
  "autoManageTorrentOffSubtitle": "添加種子時不勾選\"自動管理Torrent\"",
  "showNationalFlag": "顯示國旗",
  "showNationalFlagOnSubtitle": "節點列表顯示國旗",
  "showNationalFlagOffSubtitle": "節點列表顯示國名",
  "expandFileList": "展開文件列表",
  "expandFileListOnSubtitle": "文件列表默認展開",
  "expandFileListOffSubtitle": "文件列表默認收起",
  "switchServerWhenAddTorrent": "添加種子時切換服務器",
  "switchServerWhenAddTorrentOnSubtitle": "添加種子的彈框可以切換服務器",
  "switchServerWhenAddTorrentOffSubtitle": "添加種子的彈框不可以切換服務器",
  "version": "版本號",
  "formatDay": "天",
  "formatHour": "小時",
  "formatMinute": "分鐘",
  "formatSecond": "秒",
  "filterAll": "全部",
  "filterActive": "活躍",
  "filterDownloading": "下載中",
  "filterSeeding": "做種中",
  "filterPaused": "已暫停",
  "filterCompleted": "已完成",
  "actionPause": "暫停",
  "actionResume": "開始",
  "actionCopyMagnetLink": "複製磁力鏈接",
  "actionForceRecheck": "強制重新校驗",
  "actionForceReannounce": "強制重新匯報",
  "actionForceStart": "強制開始",
  "actionRename": "重命名",
  "actionSetSavePath": "更改保存位置",
  "actionSetCategory": "更改分類",
  "actionLimitSpeed": "限制速度",
  "limitSpeedDialogTittle": "限制速度",
  "actionLimitShare": "限制分享",
  "limitShareDialogTittle": "限制分享",
  "actionPriority": "隊列優先級",
  "actionPriorityIncrease": "增加優先級",
  "actionPriorityDecrease": "減少優先級",
  "actionPriorityMaximal": "最大優先級",
  "actionPriorityMinimal": "最小優先級",
  "darkMode": "夜間模式",
  "addServerFirstTips": "請先添加服務器",
  "copiedToClipboardTips": "已復製到剪貼板",
  "noMagnetLinkTips": "該種子沒有磁力鏈接",
  "darkModeFollowSystem": "夜間模式跟隨系統",
  "darkModeFollowSystemOnTips": "系統使用暗黑模式時應用也使用夜間模式",
  "darkModeFollowSystemOffTips": "應用使用獨立設置",
  "defaultStr": "默認",
  "ipAddress": "IP地址",
  "country": "國家",
  "upload": "上傳",
  "download": "下載",
  "superSeeding": "超級做種模式",
  "forceStart": "強制開始",
  "noCategoryTips": "沒有分類",
  "serverInfoDialogTittle": "服務器信息",
  "apiVersion": "API版本",
  "applicationVersion": "應用版本",
  "buildInfo": "構建信息",
  "freeSpace": "剩餘空間",
  "dht": "DHT",
  "nodes": "節點",
  "queueing": "隊列",
  "queueingTrue": "已啟用",
  "queueingFalse": "未啟用",
  "addNewPeers": "添加新節點",
  "copyPeer": "複製IP端口",
  "banPeer": "永久禁止用戶",
  "inputPeersHint": "格式: IPv4:port / [IPv6]:port, 每個IP一行",
  "noInputPeersTips": "請輸入節點列表",
  "addNewTrackers": "添加新 Tracker 服務器",
  "copyTracker": "複製 Tracker Url",
  "editTracker": "編輯 Tracker Url",
  "removeTracker": "刪除 Tracker",
  "editUrlTitle": "編輯 Url",
  "editUrlHint": "新 Url",
  "inputTrackersHint": "要添加的 tracker 列表（每行一個）",
  "noInputTrackersTips": "請輸入 tracker 列表",
  "doNotDownload": "不下載",
  "normalPriority": "正常優先級",
  "highPriority": "高優先級",
  "maximalPriority": "最高優先級",
  "copyFileName": "複製文件名",
  "bestApiTips": "在 Api 2.6.1 及以上版本上能獲得最佳體驗",
  "searchHint": "過濾當前列表",
  "server": "服務器",
  "contentLayout": "內容佈局",
  "contentLayoutOriginal": "原始",
  "contentLayoutSubfolder": "創建子文件夾",
  "contentLayoutNoSubfolder": "不創建子文件夾",
  "rss": "RSS",
  "date": "日期",
  "downloadTorrent": "下載種子",
  "openUrl": "打開 Url",
  "cannotOpenUrlTips": "無法打開鏈接: {url}",
  "@cannotOpenUrlTips": {
    "placeholders": {
      "url": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "unread": "未讀",
  "emptyList": "空",
  "selectedItemCount": "{count,plural, other{{count}個項目}}",
  "@selectedItemCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "newSubscription": "新訂閱",
  "newSubscriptionTitle": "請輸入RSS訂閱地址",
  "feedUrlHint": "訂閱源 Url",
  "updateSuccess": "更新成功",
  "autoUpdateRss": "自動更新RSS",
  "autoUpdateRssOnSubtitle": "進入RSS頁面時自動更新RSS項目",
  "autoUpdateRssOffSubtitle": "用戶點擊更新",
  "fastStartDownload": "快速開始下載",
  "fastStartDownloadOnSubtitle": "不顯示下載彈框，直接開始下載",
  "fastStartDownloadOffSubtitle": "始終顯示下載彈框",
  "translator": "譯者",
  "update": "更新",
  "updateAll": "全部更新",
  "markItemsRead": "標記為已讀",
  "copyFeedUrl": "複製訂閱源 Url",
  "delete": "刪除",
  "deleteRssDialogMessage": "您確定要刪除所選的 RSS 訂閱嗎？",
  "newFeedNameHint": "新訂閱源名稱",
  "rememberDownloadSetting": "記住下載設置",
  "rememberDownloadSettingOnSubtitle": "記住下載彈框中的選項",
  "rememberDownloadSettingOffSubtitle": "不記住下載彈框中的選項",
  "piecesTitle": "區塊",
  "piecesInfo": "{piecesNum} × {pieceSize} (已完成 {pieceHave})",
  "@piecesInfo": {
    "placeholders": {
      "piecesNum": {
      },
      "pieceSize": {
        "type": "String"
      },
      "pieceHave": {
      }
    }
  },
  "completedOnTitle": "完成於",
  "createdOnTitle": "創建於",
  "torrentHashTitle": "Torrent 哈希值",
  "commentTitle": "註釋",
  "timeActiveTitle": "活動時間",
  "connectionsTitle": "連接",
  "connectionsInfo": "{connectionsNum} (最大 {connectionsLimit})",
  "@connectionsInfo": {
    "placeholders": {
      "connectionsNum": {
      },
      "connectionsLimit": {
      }
    }
  },
  "transferInfo": "{transferred} (本次會話 {transferredInSession})",
  "@transferInfo": {
    "placeholders": {
      "transferred": {
      },
      "transferredInSession": {
      }
    }
  },
  "seedsOrPeersInfo": "{seedsOrPeers} (總計 {totalSeedsOrPeers})",
  "@seedsOrPeersInfo": {
    "placeholders": {
      "seedsOrPeers": {
      },
      "totalSeedsOrPeers": {
      }
    }
  },
  "speedInfo": "{speed} (平均 {speedAvg})",
  "@speedInfo": {
    "placeholders": {
      "speed": {
      },
      "speedAvg": {
      }
    }
  },
  "reannounceInTitle": "下次匯報",
  "lastSeenCompleteTitle": "最後完整可見",
  "byte": "B",
  "kib": "KB",
  "mib": "MB",
  "gib": "GB",
  "tib": "TB",
  "bytePerSec": "B/s",
  "kibPerSec": "KB/s",
  "mibPerSec": "MB/s",
  "gibPerSec": "GB/s",
  "tibPerSec": "TB/s",
  "remaining": "剩餘",
  "resumeAll": "全部恢復",
  "pauseAll": "全部暫停",
  "sort": "排序",
  "addNewTorrent": "添加新種子",
  "addFromLink": "從鏈接添加",
  "addFromFile": "從文件添加",
  "toggleSpeedLimit": "切換速度限制",
  "toggleSelectAll": "切換全選",
  "save": "保存",
  "toggleVisibility": "切換可見性",
  "searchNewTorrentHint": "搜索",
  "searchEngine": "搜索引擎",
  "searchOption": "搜索選項",
  "searchPlugin": "搜索插件",
  "onlyEnabled": "僅啟用的",
  "allPlugins": "所有插件",
  "allCategories": "所有分類",
  "categoryAnime": "動漫",
  "categoryBooks": "書籍",
  "categoryGames": "遊戲",
  "categoryMovies": "電影",
  "categoryMusic": "音樂",
  "categorySoftware": "軟件",
  "categoryTv": "電視節目",
  "searchPlugins": "搜索插件",
  "installPlugin": "安裝插件",
  "uninstallPlugin": "卸載插件",
  "installPluginHint": " Url或本地目錄",
  "url": "Url",
  "uninstallPluginMessage": "確定要卸載此插件嗎？",
  "stopSearch": "停止搜索",
  "manageSearchPlugins": "管理搜索插件",
  "enableRss": "啟用RSS",
  "enableRssOnSubtitle": "啟用RSS管理功能",
  "enableRssOffSubtitle": "禁用RSS管理功能",
  "enableSearch": "啟用搜索功能",
  "enableSearchOnSubtitle": "啟用遠程搜索。警告：從遠端搜索引擎下載種子時，請確保遵守您所在國家/地區的版權法。",
  "enableSearchOffSubtitle": "禁用遠程搜索。警告：從遠端搜索引擎下載種子時，請確保遵守您所在國家/地區的版權法。",
  "uncategorized": "未分類",
  "allTimeUpload": "歷史上傳",
  "allTimeDownload": "歷史下載",
  "allTimeShareRatio": "歷史分享率",
  "sessionWaste": "本次會話丟棄",
  "connectedPeers": "連接用戶",
  "readCacheHits": "讀緩存命中率",
  "totalBufferSize": "總緩衝大小",
  "writeCacheOverload": "寫入緩存超負荷",
  "readCacheOverload": "讀取緩存超負荷",
  "queuedIoJobs": "隊列的 I/O 任務",
  "averageTimeInQueue": "在隊列的平均時間",
  "totalQueuedSize": "總隊列大小",
  "searchHistory": "搜索歷史",
  "noSearchHistory": "沒有搜索歷史",
  "clearSearchHistory": "清空搜索歷史",
  "deleteFilesByDefault": "默認刪除文件",
  "deleteFilesByDefaultOnSubtitle": "刪除種子時默認刪除文件",
  "deleteFilesByDefaultOffSubtitle": "刪除種子時默認不刪除文件",
  "filterInactive": "空閒",
  "filterResumed": "恢復",
  "filterStalled": "暫停",
  "filterStalledUploading": "上傳已暫停",
  "filterStalledDownloading": "下載已暫停",
  "filterErrored": "錯誤",
  "statusFilters": "狀態過濾",
  "statusFiltersSubtitle": "選擇要顯示的狀態過濾項",
  "downloadingMetadata": "下載元數據",
  "forcedDl": "[F] 下載",
  "forcedUp": "[F] 做種",
  "queued": "排隊",
  "checking": "校驗中",
  "queuedForChecking": "排隊等待校驗",
  "checkingResumeData": "校驗恢復數據",
  "moving": "移動中",
  "missingFiles": "丟失文件",
  "formatYear": "年",
  "useStatusIcon": "使用新的種子列表圖標",
  "useStatusIconOnSubtitle": "種子列表使用不同圖標來區分種子狀態",
  "useStatusIconOffSubtitle": "種子列表使用默認圖標",
  "showSearchOnAdd": "在\"添加\" 按鈕上顯示搜索",
  "showSearchOnAddOnSubtitle": "在\"添加\" 按鈕上顯示搜索，而不是在側邊欄裡",
  "showSearchOnAddOffSubtitle": "在側邊欄裡顯示搜索",
  "searchIn": "在以下位置搜索",
  "everywhere": "任意位置",
  "torrentNamesOnly": "僅Torrent名稱",
  "filter": "過濾器",
  "filterResult": "結果 (顯示 {filterResult} ，總計 {totalResult})",
  "@filterResult": {
    "placeholders": {
      "filterResult": {
      },
      "totalResult": {
      }
    }
  },
  "clearInput": "清空輸入",
  "millisecond": "ms",
  "copy": "複製",
  "magnetLink": "磁力鏈接",
  "useTransparentNaviBar": "使用透明導航欄",
  "useTransparentNaviBarOnSubtitle": "讓導航欄透明，在部分設備上沒有效果",
  "useTransparentNaviBarOffSubtitle": "使用默認設置",
  "notifyWhenDownloadComplete": "下載完成時通知",
  "notifyWhenDownloadCompleteSubtitle": "會在後台持續刷新列表",
  "backgroundRefreshInterval": "後台刷新間隔",
  "backgroundRefreshIntervalSubtitle": "後台種子列表刷新間隔",
  "backgroundServiceNotice": "後台刷新服務正在運行",
  "downloadComplete": "下載完成",
  "backgroundServiceName": "後台刷新服務",
  "loginFailed": "登錄失敗",
  "addTorrentFailed": "添加種子失敗",
  "notification": "通知",
  "search": "搜索",
  "appearance": "外觀",
  "advanced": "高級",
  "about": "關於",
  "resumeAllTorrentsTips": "確定開始所有種子嗎？",
  "pauseAllTorrentsTips": "確定暫停所有種子嗎？",
  "backupOrRestore": "備份/恢復",
  "backupConfig": "備份配置",
  "backupConfigSubtitle": "將選擇的配置備份到文件",
  "restoreConfig": "恢復配置",
  "restoreConfigSubtitle": "從文件恢復配置",
  "chooseFilePath": "選擇文件路徑",
  "backupSuccess": "備份成功",
  "backupFailed": "備份失敗",
  "restoreSuccess": "恢復成功，請重啟應用",
  "restoreFailed": "恢復失敗",
  "serverPushTitle": "服務器推送(實驗性功能)",
  "serverPushSubtitle": "下載完成時通知使用服務器推送",
  "generateOrInputUser": "沒有用戶，你可以[創建]用戶或[輸入]現有用戶",
  "inputUser": "輸入用戶",
  "inputUserHint": "輸入現有用戶",
  "unregister": "註銷",
  "unregisterMessage": "您確定要註銷嗎？這會將當前設備從你的設備列表中移除，如果這是您的最後一台設備，那麼您的用戶將被註銷",
  "retry": "重試",
  "getTokenFailed": "無法獲取設備信息",
  "generatingUser": "正在生成用戶",
  "generateUserSuccess": "生成用戶成功",
  "generateUserFailed": "生成用戶失敗",
  "unregistering": "正在註銷",
  "unregisterUserSuccess": "註銷用戶成功",
  "unregisterUserFailed": "註銷用戶失敗",
  "bindingUser": "綁定用戶",
  "bindingUserSuccess": "綁定用戶成功",
  "bindingUserFailed": "綁定用戶失敗",
  "notInputUserTips": "請輸入現有用戶",
  "howToUseServerPush": "如何使用",
  "backToHomepage": "返回首頁",
  "none": "無",
  "theme": "主題",
  "themeSubtitle": "選擇主題色",
  "userStatistics": "用戶統計",
  "cacheStatistics": "緩存統計",
  "performanceStatistics": "性能統計",
  "serverLog": "服務器日誌",
  "viewServerLog": "查看服務器日誌",
  "noMoreData": "沒有更多數據了",
  "loadFailed": "加載失敗",
  "actionExportTorrent": "導出.torrent",
  "torrentExported": "{count}個.torrent文件已導出到Download文件夾",
  "@torrentExported": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "amoledThemeTitle": "AMOLED主題",
  "amoledThemeSubtitle": "更暗的夜間模式背景",
  "allFilters": "全部過濾器",
  "inUse": "使用中",
  "addNew": "新增",
  "tags": "標籤",
  "untagged": "未標籤",
  "manageTags": "管理標籤",
  "setTags": "設置標籤",
  "customHeaders": "自訂標頭",
  "customHeadersSubtitle": "管理此伺服器的自訂標頭。您添加的每個標頭都將被添加到每個API請求中。",
  "noCustomHeaders": "無自訂標頭",
  "addNewHeader": "新增標頭",
  "customHeader": "自訂標頭",
  "headerType": "標頭類型",
  "custom": "自訂",
  "cloudflareClientId": "Cloudflare：用戶端ID",
  "cloudflareSecret": "Cloudflare：密鑰",
  "headerKey": "標頭鍵",
  "headerValue": "標頭值",
  "keyExistsTips": "鍵已存在",
  "inputKeyAndValueTips": "請輸入鍵和值",
  "pasteToKey": "貼上到鍵",
  "pasteToValue": "貼上到值",
  "deleteHeaderTips": "您確定嗎？",
  "copyHeadersTips": "或從另一伺服器[複製所有標頭]",
  "noServerToCopyTips": "沒有可供複製的其他伺服器的自訂標頭",
  "copyFromTitle": "複製自",
  "inactiveSeedingTimeLimit": "未活動的做種時間限制"
}