app_pl.arb

{
  "clickToAddServer": "Kliknij, aby dodać serwer",
  "selectMode": "Wybierz",
  "selectTorrentCount": "{count,plural, =1{{count} torrent} few{{count} torrenty} other{{count} torrentów}}",
  "@selectTorrentCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "listEmpty": "Brak torrentów",
  "connectTimeout": "Przekroczono limit czasu połączenia",
  "serverError": "Błąd serwera",
  "connectError": "Błąd połączenia sieciowego",
  "rename": "Zmień nazwę",
  "newNameHint": "Nowa nazwa",
  "changeSavePath": "Zmień ścieżkę zapisu",
  "newSavePathHint": "Nowa ścieżka zapisu",
  "addedOn": "Dodano",
  "name": "Nazwa",
  "size": "Rozmiar",
  "state": "Stan",
  "dlSpeed": "Prędkość pobierania",
  "upSpeed": "Prędkość wysyłania",
  "eta": "ETA",
  "ratio": "Udział",
  "torrentLinkLabel": "Odnośniki URL lub Magnet",
  "torrentFileLabel": "Plik torrent",
  "torrentLinkHint": "Odnośniki http://, https://, magnet: i bc://bt/, tylko jeden odnośnik na linię",
  "autoTmm": "Automatyczne zarządzanie torrentem",
  "savePath": "Zapisz ścieżkę",
  "fullSetting": "Więcej ustawień",
  "cancel": "ANULUJ",
  "confirm": "POTWIERDŹ",
  "noLinkTips": "Wpisz odnośnik do torrenta",
  "category": "Kategoria",
  "cookie": "Ciasteczka",
  "renameTorrent": "Zmień nazwę torrenta",
  "limitDownloadSpeed": "Limit pobierania",
  "limitUploadSpeed": "Limit wysyłania",
  "autoStartDownload": "Uruchom torrent",
  "keepTopLevelFolder": "Zachowaj folder najwyższego poziomu",
  "skipHashCheck": "Pomiń sprawdzanie skrótu",
  "downloadInSequentialOrder": "Pobierz w kolejności sekwencyjnej",
  "downloadFirstAndLastPiecesFirst": "Pobierz najpierw cz. pierwszą i ostatnią",
  "deleteTorrentDialogTittle": "Usuń wybrane torrenty",
  "deleteTorrentDialogMessage": "{count,plural, =1{Czy na pewno chcesz usunąć wybrany {count} torrent?} few{Czy na pewno chcesz usunąć wybrane {count} torrenty?} other{Czy na pewno chcesz usunąć wybranych {count} torrentów?}}",
  "@deleteTorrentDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "alsoDeleteFile": "Usuń pliki",
  "noServer": "Brak serwera",
  "addServer": "Dodaj serwer",
  "manageServer": "Zarządzaj serwerami",
  "appSetting": "Ustawienia",
  "setCategoryDialogTittle": "Ustaw kategorię",
  "editCategory": "Edytuj kategorię",
  "downloadedInHomeList": "{completed} (Całkowity rozmiar: {totalSize})",
  "@downloadedInHomeList": {
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "String"
      },
      "totalSize": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "uploadedInHomeList": "{uploaded} (Udział: {ratio})",
  "@uploadedInHomeList": {
    "placeholders": {
      "uploaded": {
        "type": "String"
      },
      "ratio": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "unknown": "Nieznany",
  "addCategory": "Dodaj kategorię",
  "addCategoryHint": "Nazwa kategorii",
  "addCategorySavePathHint": "Domyślnie puste",
  "manageCategory": "Zarządzaj kategoriami",
  "deleteCategoryMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kategorię?",
  "deleteSuccessTips": "Pomyślnie usunięto",
  "addSuccessTips": "Pomyślnie dodano",
  "operationSuccessTips": "Operacja zakończyła się sukcesem",
  "info": "Info",
  "files": "Pliki",
  "trackers": "Trackery",
  "peers": "Partnerzy",
  "torrentInformation": "Informacje o torrencie",
  "totalSizeTitle": "Całkowity rozmiar",
  "totalSizeInfo": "{totalSize} ({piecesNum} części z {pieceSize})",
  "@totalSizeInfo": {
    "placeholders": {
      "totalSize": {
        "type": "String"
      },
      "piecesNum": {
      },
      "pieceSize": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "savePathTitle": "Ścieżka zapisu",
  "createDateTitle": "Utworzono",
  "creatorTitle": "Utworzony przez",
  "transfer": "Transfer",
  "totalDownloadedTitle": "Pobrano",
  "totalUploadedTitle": "Wysłano",
  "totalWastedTitle": "Odrzucono",
  "averageDownloadSpeedTitle": "Średnia prędk. pob.",
  "averageUploadSpeedTitle": "Średnia prędk. wys.",
  "shareRatioTitle": "Współczynnik udziału",
  "optionTitle": "Opcja",
  "priorityTitle": "Priorytet",
  "downloadSpeedLimit": "Limit pobierania",
  "upSpeedLimit": "Limit wysyłania",
  "ratioLimit": "Limit współczynnika udziału",
  "seedingTimeLimit": "Limit czasu seedowania",
  "useGlobalSetting": "Globalnie",
  "noLimit": "Brak limitu",
  "customize": "Dostosuj",
  "minuteHint": "minuty",
  "dates": "Data",
  "addedDateTitle": "Dodano",
  "completedDateTitle": "Ukończono",
  "elapsedDateTitle": "Upłynęło",
  "timeElapsed": "Upłynęło czasu",
  "downLoadTimeTitle": "Pobieranie",
  "seedingTimeTitle": "Seedowanie",
  "etaTitle": "ETA",
  "noPeersTips": "Brak partnerów",
  "client": "Klient",
  "connection": "Połączenie",
  "flags": "Flagi",
  "downloaded": "Pobrano",
  "uploaded": "Wysłano",
  "progress": "Postęp",
  "relevance": "Znaczenie",
  "tierInfo": "Tier {tier}",
  "@tierInfo": {
    "placeholders": {
      "tier": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "status": "Stan",
  "peersNumTitle": "Partnerzy",
  "seedsNumTitle": "Seedy",
  "leechesNumTitle": "Pijawki",
  "downloadedNumTitle": "Pobrano",
  "messageTitle": "Wiadomość",
  "disabledStatus": "Wyłączony",
  "notContactedStatus": "Nie skontaktowano się",
  "workingStatus": "Działa",
  "updatingStatus": "Aktualizacja",
  "notWorkingStatus": "Nie działa",
  "editServer": "Edytuj serwer",
  "serverName": "Nazwa serwera",
  "host": "Nazwa hosta lub adres IP",
  "port": "Port",
  "path": "Ścieżka",
  "pathHint": "Domyślnie puste",
  "trustCertificates": "Zaufaj samopodpisanym certyfikatom SSL",
  "userName": "Nazwa użytkownika",
  "password": "Hasło",
  "testServer": "Test",
  "serverAlreadyExistsTips": "Serwer już istnieje",
  "inputServerNameTips": "Wpisz nazwę serwera",
  "inputHostTips": "Wpisz nazwę hosta lub adres IP",
  "inputPortTips": "Wpisz port",
  "inputUserNameTips": "Wpisz nazwę użytkownika",
  "inputPasswordTips": "Wpisz hasło",
  "configNotSaveDialogTitle": "Nie zapisano",
  "configNotSaveDialogMessage": "Konfiguracja nie została jeszcze zapisana, czy na pewno chcesz wyjść?",
  "deleteServerDialogTitle": "Usuń serwer",
  "deleteServerDialogMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?",
  "testServerSuccessTips": "Test zakończony sukcesem",
  "testServerFailTips": "Test zakończony niepowodzeniem",
  "serverPreferences": "Preferencje serwera",
  "globalSpeedLimits": "Globalne limity prędkości",
  "alternativeSpeedLimits": "Alternatywne limity prędkości",
  "saveSuccessTips": "Zapisano",
  "refreshInterval": "Częstotliwość aktualizacji",
  "refreshIntervalInfo": "{interval,plural, =1{{interval} sek} other{{interval} sek}}",
  "@refreshIntervalInfo": {
    "placeholders": {
      "interval": {
      }
    }
  },
  "preferences": "Preferencje",
  "updateInterval": "Częstotliwość aktualizacji",
  "updateIntervalSubtitle": "Częstotliwość aktualizacji listy torrentów",
  "servers": "Serwery",
  "serversSubtitle": "Dodaj lub usuń serwery",
  "autoManageTorrent": "Automatyczne zarządzanie torrentem",
  "autoManageTorrentOnSubtitle": "Podczas dodawania torrentów opcja \"Automatyczne zarządzanie torrentem\" jest domyślnie zaznaczona",
  "autoManageTorrentOffSubtitle": "Usuń zaznaczenie opcji \"Automatyczne zarządzanie torrentem\" podczas dodawania torrentów",
  "showNationalFlag": "Flaga narodowa",
  "showNationalFlagOnSubtitle": "Wyświetla flagę na liście partnerów",
  "showNationalFlagOffSubtitle": "Wyświetla nazwę kraju na liście partnerów",
  "expandFileList": "Rozwiń listę plików",
  "expandFileListOnSubtitle": "Lista plików jest domyślnie rozszerzona",
  "expandFileListOffSubtitle": "Lista plików jest domyślnie zwinięta",
  "switchServerWhenAddTorrent": "Przełącz serwer podczas dodawania torrenta",
  "switchServerWhenAddTorrentOnSubtitle": "Okno dialogowe „Dodaj torrent” może przełączyć serwer",
  "switchServerWhenAddTorrentOffSubtitle": "Okno dialogowe „Dodaj torrent” nie może przełączać serwerów",
  "version": "Wersja",
  "formatDay": "d",
  "formatHour": "h",
  "formatMinute": "m",
  "formatSecond": "s",
  "filterAll": "Wszystkie",
  "filterActive": "Aktywne",
  "filterDownloading": "Pobierane",
  "filterSeeding": "Seedowane",
  "filterPaused": "Wstrzymane",
  "filterCompleted": "Ukończone",
  "actionPause": "Wstrzymaj",
  "actionResume": "Wznów",
  "actionCopyMagnetLink": "Kopiuj odnośnik magnet",
  "actionForceRecheck": "Wymuś ponowne sprawdzenie",
  "actionForceReannounce": "Wymuś powiadomienie",
  "actionForceStart": "Wymuś start",
  "actionRename": "Zmień nazwę",
  "actionSetSavePath": "Ustaw ścieżkę zapisu",
  "actionSetCategory": "Ustaw kategorię",
  "actionLimitSpeed": "Limit pobierania",
  "limitSpeedDialogTittle": "Limit pobierania",
  "actionLimitShare": "Limit wysyłania",
  "limitShareDialogTittle": "Limit wysyłania",
  "actionPriority": "Priorytet",
  "actionPriorityIncrease": "Zwiększ priorytet",
  "actionPriorityDecrease": "Zmniejsz priorytet",
  "actionPriorityMaximal": "Maksymalny priorytet",
  "actionPriorityMinimal": "Minimalny priorytet",
  "actionToggleSequentialDownload": "Przełącz pobieranie plików w kolejności sekwencyjnej",
  "actionToggleFirstOrLastPiecePriority": "Przełącz pobieranie na pierwszą i ostatnią część",
  "actionSuperSeeding": "Tryb super-seeding",
  "actionAutomaticTorrentManagement": "Automatyczne zarządzanie torrentem",
  "darkMode": "Tryb nocny",
  "addServerFirstTips": "Najpierw dodaj serwer",
  "copiedToClipboardTips": "Skopiowano do schowka",
  "noMagnetLinkTips": "Ten torrent nie ma odnośnika magnet",
  "darkModeFollowSystem": "Tryb nocny zgodnie z ustawieniami systemu",
  "darkModeFollowSystemOnTips": "Aplikacja korzysta z trybu nocnego, gdy system z niego korzysta",
  "darkModeFollowSystemOffTips": "Aplikacja korzysta z niezależnych ustawień",
  "defaultStr": "Domyślnie",
  "ipAddress": "IP",
  "country": "Kraj",
  "upload": "Wysyłanie",
  "download": "Pobieanie",
  "superSeeding": "Tryb super-seeding",
  "forceStart": "Wymuś start",
  "noCategoryTips": "Brak kategorii",
  "serverInfoDialogTittle": "Informacje o serwerze",
  "apiVersion": "Wersja API",
  "applicationVersion": "Wersja aplikacji",
  "buildInfo": "Informacje o kompilacji",
  "freeSpace": "Wolne miejsce",
  "dht": "DHT",
  "nodes": "Węzły",
  "queueing": "Kolejkowanie",
  "queueingTrue": "Włączone",
  "queueingFalse": "Wyłączone",
  "addNewPeers": "Dodaj nowych partnerów",
  "copyPeer": "Kopiuj adres IP:port ",
  "banPeer": "Zablokuj partnera na stałe",
  "inputPeersHint": "Format: IPv4:port / [IPv6]:port, jeden adres IP na linię",
  "noInputPeersTips": "Wpisz partnerów",
  "addNewTrackers": "Dodaj nowe trackery",
  "copyTracker": "Kopiuj adres trackera",
  "editTracker": "Edytuj adres trackera",
  "removeTracker": "Usuń tracker",
  "editUrlTitle": "Edytuj adres",
  "editUrlHint": "Nowy adres",
  "inputTrackersHint": "Lista trackerów do dodania (jeden na linię)",
  "noInputTrackersTips": "Wpisz trackery",
  "doNotDownload": "Nie pobieraj",
  "normalPriority": "Normalny priorytet",
  "highPriority": "Wysoki priorytet",
  "maximalPriority": "Maksymalny priorytet",
  "copyFileName": "Kopiuj nazwę pliku",
  "bestApiTips": "Najlepsza kompatybilność z API w wersji 2.6.1 i nowszych",
  "searchHint": "Filtruj aktualną listę",
  "server": "Serwer",
  "contentLayout": "Układ treści",
  "contentLayoutOriginal": "Oryginalny",
  "contentLayoutSubfolder": "Podfolder",
  "contentLayoutNoSubfolder": "Brak podfolderu",
  "rss": "RSS",
  "date": "Data",
  "downloadTorrent": "Pobierz torrent",
  "openUrl": "Otwórz odnośnik",
  "cannotOpenUrlTips": "Nie można otworzyć {url}",
  "@cannotOpenUrlTips": {
    "placeholders": {
      "url": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "unread": "Nieprzeczytane",
  "emptyList": "Pusta lista",
  "selectedItemCount": "{count,plural, =1{{count} pozycja} few{{count} pozycje} other{{count} pozycji}}",
  "@selectedItemCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "newSubscription": "Nowa subskrypcja",
  "newSubscriptionTitle": "Typ adresu kanału RSS",
  "feedUrlHint": "Adres kanału",
  "updateSuccess": "Pomyślnie zaktualizowano",
  "autoUpdateRss": "Autoaktualizacja RSS",
  "autoUpdateRssOnSubtitle": "Autoaktualizacja RSS podczas wchodzenia na stronę RSS",
  "autoUpdateRssOffSubtitle": "Kliknij, aby pobrać",
  "fastStartDownload": "Szybkie pobieranie",
  "fastStartDownloadOnSubtitle": "Start pobierania bez wyświetlania okna pobierania",
  "fastStartDownloadOffSubtitle": "Zawsze wyświetlaj okno pobierania",
  "translator": "Tłumacze",
  "update": "Zaktualizuj",
  "updateAll": "Zaktualizuj wszystkie",
  "markItemsRead": "Zaznacz jako przeczytane",
  "copyFeedUrl": "Kopiuj adres kanału",
  "delete": "Usuń",
  "deleteRssDialogMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany kanał RSS?",
  "newFeedNameHint": "Nowa nazwa kanału",
  "rememberDownloadSetting": "Pamiętaj ustawienia okna pobierania",
  "rememberDownloadSettingOnSubtitle": "Pamiętaj opcje okna pobierania",
  "rememberDownloadSettingOffSubtitle": "Nie pamiętaj opcji okna pobierania",
  "piecesTitle": "Części",
  "piecesInfo": "{piecesNum} × {pieceSize} (ma {pieceHave})",
  "@piecesInfo": {
    "placeholders": {
      "piecesNum": {
      },
      "pieceSize": {
        "type": "String"
      },
      "pieceHave": {
      }
    }
  },
  "completedOnTitle": "Ukończono",
  "createdOnTitle": "Utworzono",
  "torrentHashTitle": "Torrent Hash",
  "commentTitle": "Komentarz",
  "timeActiveTitle": "Aktywny przez",
  "connectionsTitle": "Połączenia",
  "connectionsInfo": "{connectionsNum} ({connectionsLimit} max)",
  "@connectionsInfo": {
    "placeholders": {
      "connectionsNum": {
      },
      "connectionsLimit": {
      }
    }
  },
  "transferInfo": "{transferred} ({transferredInSession} w tej sesji)",
  "@transferInfo": {
    "placeholders": {
      "transferred": {
      },
      "transferredInSession": {
      }
    }
  },
  "seedsOrPeersInfo": "{seedsOrPeers} ({totalSeedsOrPeers} łącznie)",
  "@seedsOrPeersInfo": {
    "placeholders": {
      "seedsOrPeers": {
      },
      "totalSeedsOrPeers": {
      }
    }
  },
  "speedInfo": "{speed} ({speedAvg} śr.)",
  "@speedInfo": {
    "placeholders": {
      "speed": {
      },
      "speedAvg": {
      }
    }
  },
  "reannounceInTitle": "Rozgłoszenie za",
  "lastSeenCompleteTitle": "Ostatni raz widziany kompletny",
  "byte": "B",
  "kib": "KB",
  "mib": "MB",
  "gib": "GB",
  "tib": "TB",
  "bytePerSec": "B/s",
  "kibPerSec": "KB/s",
  "mibPerSec": "MB/s",
  "gibPerSec": "GB/s",
  "tibPerSec": "TB/s",
  "remaining": "Pozostało",
  "resumeAll": "Wznów wszystkie",
  "pauseAll": "Wstrzymaj wszystkie",
  "sort": "Sortuj",
  "addNewTorrent": "Dodaj nowy torrent",
  "addFromLink": "Dodaj z odnośnika",
  "addFromFile": "Dodaj z pliku",
  "toggleSpeedLimit": "Przełącz limit prędkości",
  "toggleSelectAll": "Przełącz wybierz wszystkie",
  "save": "Zapisz",
  "toggleVisibility": "Przełącz widoczność",
  "searchNewTorrentHint": "Szukaj",
  "searchEngine": "Silnik wyszukiwania",
  "searchOption": "Opcje wyszukiwania",
  "searchPlugin": "Wtyczki",
  "onlyEnabled": "Tylko włączone",
  "allPlugins": "Wszystkie wtyczki",
  "allCategories": "Wszystkie kategorie",
  "categoryAnime": "Anime",
  "categoryBooks": "Książki",
  "categoryGames": "Gry",
  "categoryMovies": "Filmy",
  "categoryMusic": "Muzyka",
  "categorySoftware": "Oprogramowanie",
  "categoryTv": "Seriale",
  "searchPlugins": "Szukaj wtyczki",
  "installPlugin": "Zainstaluj wtyczkę",
  "uninstallPlugin": "Odinstaluj wtyczkę",
  "installPluginHint": "Adres lub folder lokalny",
  "url": "Adres",
  "uninstallPluginMessage": "Czy na pewno chcesz odinstalować tą wtyczkę?",
  "stopSearch": "Zatrzymaj wyszukiwanie",
  "manageSearchPlugins": "Zarządzaj wtyczkami wyszukiwania",
  "enableRss": "Włącz RSS",
  "enableRssOnSubtitle": "Włącz zarządzanie RSS",
  "enableRssOffSubtitle": "Wyłącz zarządzanie RSS",
  "enableSearch": "Włącz wyszukiwanie",
  "enableSearchOnSubtitle": "Włącz zdalne wyszukiwanie. Ostrzeżenie: Podczas pobierania torrentów z wyszukiwarek pamiętaj o przestrzeganiu praw autorskich obowiązujących w Twoim kraju.",
  "enableSearchOffSubtitle": "Wyłącz zdalne wyszukiwanie. Ostrzeżenie: Podczas pobierania torrentów z wyszukiwarek pamiętaj o przestrzeganiu praw autorskich obowiązujących w Twoim kraju.",
  "uncategorized": "Bez kategorii",
  "allTimeUpload": "Całkowicie wysłano",
  "allTimeDownload": "Całkowicie pobrano",
  "allTimeShareRatio": "Całkowity współczynnik udziału",
  "sessionWaste": "Strata sesji",
  "connectedPeers": "Połączeni partnerzy",
  "readCacheHits": "Trafienia z pamięci podręcznej odczytu",
  "totalBufferSize": "Całkowity rozmiar bufora",
  "writeCacheOverload": "Przepełnienie pamięci podręcznej zapisu",
  "readCacheOverload": "Przepełnienie pamięci podręcznej odczytu",
  "queuedIoJobs": "Zadania we/wy w kolejce",
  "averageTimeInQueue": "Średni czas w kolejce",
  "totalQueuedSize": "Całkowity rozmiar kolejki",
  "searchHistory": "Historia wyszukiwania",
  "noSearchHistory": "Brak historii wyszukiwania",
  "clearSearchHistory": "Wyczyść historię wyszukiwania",
  "deleteFilesByDefault": "Domyślnie usuwaj pliki",
  "deleteFilesByDefaultOnSubtitle": "Usuwaj pliki domyślnie podczas usuwania torrenta",
  "deleteFilesByDefaultOffSubtitle": "Nie usuwaj plików domyślnie podczas usuwania torrenta",
  "filterInactive": "Nieaktywne",
  "filterResumed": "Wznowione",
  "filterStalled": "Oczekujące",
  "filterStalledUploading": "Oczekujące wysyłanie",
  "filterStalledDownloading": "Oczekujące pobieranie",
  "filterErrored": "Błędne",
  "statusFilters": "Filtry stanu",
  "statusFiltersSubtitle": "Wybierz filtry stanu do wyświetlenia",
  "downloadingMetadata": "Pobieranie metadanych",
  "forcedDl": "[F] Pobieranie",
  "forcedUp": "[F] Seedowanie",
  "queued": "W kolejce",
  "checking": "Sprawdzanie",
  "queuedForChecking": "W kolejce do sprawdzenia",
  "checkingResumeData": "Sprawdzanie danych wznowienia",
  "moving": "Przenoszenie",
  "missingFiles": "Brakujące pliki",
  "formatYear": "y",
  "useStatusIcon": "Użyj nowych ikon na liście torrentów",
  "useStatusIconOnSubtitle": "Użyj różnych ikon na liście torrentów, aby odróżnić stan torrenta",
  "useStatusIconOffSubtitle": "Użyj domyślnych ikon na liście torrentów",
  "showSearchOnAdd": "Pokaż wyszukiwanie w przycisku \"Dodaj\"",
  "showSearchOnAddOnSubtitle": "Pokaż wyszukiwanie w przycisku \"Dodaj\" zamiast w szufladzie",
  "showSearchOnAddOffSubtitle": "Pokaż wyszukiwanie w szufladzie",
  "searchIn": "Szukaj w",
  "everywhere": "Wszędzie",
  "torrentNamesOnly": "Tylko nazwy torrentów",
  "filter": "Filtr",
  "filterResult": "Wyniki (pokazywanie {filterResult} z {totalResult})",
  "@filterResult": {
    "placeholders": {
      "filterResult": {
      },
      "totalResult": {
      }
    }
  },
  "clearInput": "Wyczyść dane wejściowe",
  "millisecond": "ms",
  "copy": "Kopiuj",
  "magnetLink": "Odnośnik Magnet",
  "useTransparentNaviBar": "Użyj przezroczystego paska nawigacyjnego",
  "useTransparentNaviBarOnSubtitle": "Spraw, aby pasek nawigacyjny Androida był przezroczysty, bez wpływu na niektóre urządzenia",
  "useTransparentNaviBarOffSubtitle": "Użyj domyślnego ustawienia",
  "notifyWhenDownloadComplete": "Powiadom o ukończeniu pobierania",
  "notifyWhenDownloadCompleteSubtitle": "Nadal będzie odświeżać listę torrentów w tle",
  "backgroundRefreshInterval": "Częstotliwość odświeżania w tle",
  "backgroundRefreshIntervalSubtitle": "Częstotliwość aktualizacji listy torrentów w tle",
  "backgroundServiceNotice": "Usługa odświeżania w tle jest uruchomiona",
  "downloadComplete": "Pobieranie ukończone",
  "backgroundServiceName": "Usługa odświeżania w tle",
  "loginFailed": "Logowanie nie powiodło się",
  "addTorrentFailed": "Dodawanie torrenta nie powiodło się",
  "notification": "Powiadomienie",
  "search": "Szukaj",
  "appearance": "Wygląd",
  "advanced": "Zaawansowane",
  "about": "O aplikacji",
  "resumeAllTorrentsTips": "Czy na pewno chcesz wznowić wszystkie torrenty?",
  "pauseAllTorrentsTips": "Czy na pewno chcesz wstrzymać wszystkie torrenty?",
  "backupOrRestore": "Kopia zapasowa/Przywracanie",
  "backupConfig": "Konfiguracja kopii zapasowej",
  "backupConfigSubtitle": "Utwórz kopię zapasową wybranej konfiguracji do pliku",
  "restoreConfig": "Przywróć konfigurację",
  "restoreConfigSubtitle": "Przywróć konfigurację z pliku",
  "chooseFilePath": "Wybierz ścieżkę pliku",
  "backupSuccess": "Tworzenie kopii zapasowej powiodło się",
  "backupFailed": "Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się",
  "restoreSuccess": "Przywracanie powiodło się, uruchom ponownie aplikację",
  "restoreFailed": "Przywracanie nie powiodło się",
  "serverPushTitle": "Serwer Push (Eksperymentalne)",
  "serverPushSubtitle": "Powiadom o ukończeniu pobierania za pomocą serwera push",
  "generateOrInputUser": "Brak użytkownika, możesz [utworzyć] użytkownika lub [wpisać] istniejącego użytkownika",
  "inputUser": "Wpisz użytkownika",
  "inputUserHint": "Wpisz istniejącego użytkownika",
  "unregister": "Wyrejestruj",
  "unregisterMessage": "Czy na pewno chcesz się wyrejestrować? Spowoduje to usunięcie aktualnego urządzenia z listy urządzeń, jeśli to twoje ostatnie urządzenie, twój użytkownik zostanie usunięty",
  "retry": "Ponów",
  "getTokenFailed": "Nie można uzyskać informacji o urządzeniu",
  "generatingUser": "Generowanie użytkownika",
  "generateUserSuccess": "Generowanie użytkownika powiodło się",
  "generateUserFailed": "Generowanie użytkownika nie powiodło się",
  "unregistering": "Wyrejestrowanie",
  "unregisterUserSuccess": "Wyrejestrowanie użytkownika powiodło się",
  "unregisterUserFailed": "Wyrejestrowanie użytkownika nie powiodło się",
  "bindingUser": "Wiązanie użytkownika",
  "bindingUserSuccess": "Wiązanie użytkownika powiodło się",
  "bindingUserFailed": "Wiązanie użytkownika nie powiodło się",
  "notInputUserTips": "Wpisz istniejącego użytkownika",
  "howToUseServerPush": "Jak używać",
  "backToHomepage": "Powrót do strony głównej",
  "none": "Bez kategorii",
  "theme": "Motyw",
  "themeSubtitle": "Wybierz kolor motywu aplikacji",
  "userStatistics": "Statystyki użytkownika",
  "cacheStatistics": "Statystyki pamięci podręcznej",
  "performanceStatistics": "Statystyki wydajności",
  "serverLog": "Dziennik logów serwera",
  "viewServerLog": "Wyświetl dziennik logów serwera",
  "noMoreData": "Brak danych",
  "loadFailed": "Ładowanie nie powiodło się",
  "actionExportTorrent": "Eksportuj .torrent",
  "torrentExported": "{count,plural, =1{{count} plik .torrent} other{{count} pliki/ów .torrent}} wyeksportowano do folderu Pobrane",
  "@torrentExported": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "amoledThemeTitle": "Motyw AMOLED",
  "amoledThemeSubtitle": "Ciemniejsze tło w trybie nocnym",
  "allFilters": "Wszystkie filtry",
  "inUse": "W użyciu",
  "addNew": "Dodaj nowy",
  "tags": "Tagi",
  "untagged": "Nieoznaczone",
  "manageTags": "Zarządzaj tagami",
  "setTags": "Ustaw tagi",
  "customHeaders": "Niestandardowe Nagłówki",
  "customHeadersSubtitle": "Zarządzaj niestandardowymi nagłówkami dla tego serwera. Każdy dodany nagłówek zostanie dodany do każdego żądania API.",
  "noCustomHeaders": "Brak niestandardowych nagłówków",
  "addNewHeader": "Dodaj nowy nagłówek",
  "customHeader": "Niestandardowy Nagłówek",
  "headerType": "Typ nagłówka",
  "custom": "Niestandardowy",
  "cloudflareClientId": "Cloudflare: ID Klienta",
  "cloudflareSecret": "Cloudflare: Sekret",
  "headerKey": "Klucz nagłówka",
  "headerValue": "Wartość nagłówka",
  "keyExistsTips": "Klucz już istnieje",
  "inputKeyAndValueTips": "Proszę wprowadzić klucz i wartość",
  "pasteToKey": "Wklej do klucza",
  "pasteToValue": "Wklej do wartości",
  "deleteHeaderTips": "Jesteś pewny?",
  "copyHeadersTips": "lub [skopiuj wszystkie nagłówki] z innego serwera",
  "noServerToCopyTips": "Brak niestandardowych nagłówków z innych serwerów do skopiowania",
  "copyFromTitle": "Kopiuj z",
  "inactiveSeedingTimeLimit": "Limit czasu nieaktywnego seedowania"
}