-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
/
app_it.arb
605 lines (605 loc) · 23.8 KB
/
app_it.arb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
{
"clickToAddServer": "Click per aggiungere un server",
"selectMode": "Seleziona",
"selectTorrentCount": "{count,plural, =1{{count} torrent} other{{count} torrents}}",
"@selectTorrentCount": {
"placeholders": {
"count": {
}
}
},
"listEmpty": "Nessun Torrent",
"connectTimeout": "Timeout connessione rete",
"serverError": "Errore Server",
"connectError": "Connessione di rete non riuscita",
"rename": "Rinomina",
"newNameHint": "Nuovo nome",
"changeSavePath": "Cambia percorso di salvataggio",
"newSavePathHint": "Nuovo percorso di salvataggio",
"addedOn": "Aggiunto il",
"name": "Nome",
"size": "Dimensione",
"state": "Stato",
"dlSpeed": "Velocità Download",
"upSpeed": "Velocità Upload",
"eta": "Tempo Stimato",
"ratio": "Rapporto",
"torrentLinkLabel": "URL o Magnet link",
"torrentFileLabel": "Torrent File",
"torrentLinkHint": "http://, https://, magnet: e bc://bt/ links, un solo collegamento per riga",
"autoTmm": "Modalità di gestione automatica dei torrent",
"savePath": "Percorso di salvataggio",
"fullSetting": "Impostazioni aggiuntive",
"cancel": "ANNULLA",
"confirm": "CONFERMA",
"noLinkTips": "Inserisci il link del torrent",
"category": "Categoria",
"cookie": "Cookie",
"renameTorrent": "Rinomina torrent",
"limitDownloadSpeed": "Limite velocità download",
"limitUploadSpeed": "Limite velocità upload",
"autoStartDownload": "Avvia torrent",
"keepTopLevelFolder": "Mantieni la cartella di primo livello",
"skipHashCheck": "Salta il controllo hash",
"downloadInSequentialOrder": "Scarica in ordine sequenziale",
"downloadFirstAndLastPiecesFirst": "Scarica la prima e l'ultima parte per prime",
"deleteTorrentDialogTittle": "Elimina i torrent selezionati",
"deleteTorrentDialogMessage": "{count,plural, =1{Sei sicuro di eliminare il selezionato {count} torrent?} other{Sei sicuro di eliminare i selezionati {count} torrents?}}",
"@deleteTorrentDialogMessage": {
"placeholders": {
"count": {
}
}
},
"alsoDeleteFile": "Cancella files",
"noServer": "Nessun Server",
"addServer": "Aggiungi Server",
"manageServer": "Gestisci i Server",
"appSetting": "Impostazioni",
"setCategoryDialogTittle": "Imposta categoria",
"editCategory": "Modifica categoria",
"downloadedInHomeList": "{completed} (totali: {totalSize})",
"@downloadedInHomeList": {
"placeholders": {
"completed": {
"type": "String"
},
"totalSize": {
"type": "String"
}
}
},
"uploadedInHomeList": "{uploaded} (rapporto: {ratio})",
"@uploadedInHomeList": {
"placeholders": {
"uploaded": {
"type": "String"
},
"ratio": {
"type": "String"
}
}
},
"unknown": "Sconosciuto",
"addCategory": "Aggiungi categoria",
"addCategoryHint": "Nome della categoria",
"addCategorySavePathHint": "Vuoto per impostazione predefinita",
"manageCategory": "Gestisci categorie",
"deleteCategoryMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questa categoria?",
"deleteSuccessTips": "Eliminato con successo",
"addSuccessTips": "Aggiunto con successo",
"operationSuccessTips": "Successo",
"info": "Info",
"files": "Files",
"trackers": "Trackers",
"peers": "Peers",
"torrentInformation": "Informazioni torrent",
"totalSizeTitle": "Dimensione totale",
"totalSizeInfo": "{totalSize} ({piecesNum} parti di {pieceSize})",
"@totalSizeInfo": {
"placeholders": {
"totalSize": {
"type": "String"
},
"piecesNum": {
},
"pieceSize": {
"type": "String"
}
}
},
"savePathTitle": "Percorso di salvataggio",
"createDateTitle": "Creato il",
"creatorTitle": "Creato Da",
"transfer": "Trasferimento",
"totalDownloadedTitle": "Downloaded",
"totalUploadedTitle": "Uploaded",
"totalWastedTitle": "Totale spreco",
"averageDownloadSpeedTitle": "Velocità di Download media",
"averageUploadSpeedTitle": "Velocità di Upload media",
"shareRatioTitle": "Rapporto",
"optionTitle": "Opzione",
"priorityTitle": "Priorità",
"downloadSpeedLimit": "Limite Download",
"upSpeedLimit": "Limite Upload",
"ratioLimit": "Limite Rapporto",
"seedingTimeLimit": "Limite tempo di Seeding",
"useGlobalSetting": "Globale",
"noLimit": "Nessun limite",
"customize": "Personalizza",
"minuteHint": "minuti",
"dates": "Date",
"addedDateTitle": "Aggiunto il",
"completedDateTitle": "Completato",
"elapsedDateTitle": "Trascorso",
"timeElapsed": "Tempo Trascorso",
"downLoadTimeTitle": "DownLoading",
"seedingTimeTitle": "Seeding",
"etaTitle": "Tempo stimato",
"noPeersTips": "Nessun Peer",
"client": "Client",
"connection": "Connessione",
"flags": "Flags",
"downloaded": "Downloaded",
"uploaded": "Uploaded",
"progress": "Avanzamento",
"relevance": "Rilevanza",
"tierInfo": "Livello {tier}",
"@tierInfo": {
"placeholders": {
"tier": {
"type": "String"
}
}
},
"status": "Stato",
"peersNumTitle": "Peers",
"seedsNumTitle": "Seeds",
"leechesNumTitle": "Leeches",
"downloadedNumTitle": "Downloaded",
"messageTitle": "Messaggio",
"disabledStatus": "Disabilitata",
"notContactedStatus": "Non contattato",
"workingStatus": "Test Superato",
"updatingStatus": "In aggiornamento",
"notWorkingStatus": "Test non superato",
"editServer": "Modifica Server",
"serverName": "Nome Server",
"host": "Host o IP",
"port": "Porta",
"path": "Percorso",
"pathHint": "Vuoto per impostazione predefinita",
"trustCertificates": "Fidati dei certificati ssl autofirmati",
"userName": "Nome utente",
"password": "Password",
"testServer": "Test",
"serverAlreadyExistsTips": "Il Server esiste già",
"inputServerNameTips": "Inserisci il nome del server",
"inputHostTips": "Inserire il nome host o l'indirizzo IP",
"inputPortTips": "Inserire la porta",
"inputUserNameTips": "Inserire Nome utente",
"inputPasswordTips": "Inserire Password",
"configNotSaveDialogTitle": "Non salvato",
"configNotSaveDialogMessage": "La configurazione non è stata ancora salvata, sei sicuro di voler uscire?",
"deleteServerDialogTitle": "Elimina Server",
"deleteServerDialogMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questo server?",
"testServerSuccessTips": "Test Passato",
"testServerFailTips": "Test Fallito",
"serverPreferences": "Preferenze del Server",
"globalSpeedLimits": "Limiti di velocità globali",
"alternativeSpeedLimits": "Limiti di velocità alternativi",
"saveSuccessTips": "Salvato con Successo",
"refreshInterval": "Intervallo di aggiornamento",
"refreshIntervalInfo": "{interval,plural, =1{{interval} sec} other{{interval} secs}}",
"@refreshIntervalInfo": {
"placeholders": {
"interval": {
}
}
},
"preferences": "Preferenze",
"updateInterval": "Intervallo di aggiornamento",
"updateIntervalSubtitle": "Intervallo di aggiornamento dell'elenco dei torrent",
"servers": "Servers",
"serversSubtitle": "Aggiungi o rimuovi Server",
"autoManageTorrent": "Gestione automatica torrent",
"autoManageTorrentOnSubtitle": "\"Modalità di gestione automatica dei torrent\" è selezionata per impostazione predefinita quando si aggiungono torrent",
"autoManageTorrentOffSubtitle": "Deseleziona \"Modalità di gestione automatica dei torrent\" quando aggiungi i torrent",
"showNationalFlag": "Bandiera nazionale",
"showNationalFlagOnSubtitle": "Mostra bandiera nell'elenco dei peer",
"showNationalFlagOffSubtitle": "Mostra il nome del paese nell'elenco dei peer",
"expandFileList": "Espandi elenco file",
"expandFileListOnSubtitle": "Elenco file espanso per impostazione predefinita",
"expandFileListOffSubtitle": "Elenco file compresso per impostazione predefinita",
"switchServerWhenAddTorrent": "Cambia server quando aggiungi Torrent",
"switchServerWhenAddTorrentOnSubtitle": "La finestra di dialogo Aggiungi torrent può cambiare server",
"switchServerWhenAddTorrentOffSubtitle": "La finestra di dialogo Aggiungi torrent non può cambiare server",
"version": "Versione",
"formatDay": "d",
"formatHour": "h",
"formatMinute": "m",
"formatSecond": "s",
"filterAll": "Tutti",
"filterActive": "Attivi",
"filterDownloading": "Downloading",
"filterSeeding": "Seeding",
"filterPaused": "In Pausa",
"filterCompleted": "Completi",
"actionPause": "Pausa",
"actionResume": "Riprendi",
"actionCopyMagnetLink": "Copia Magnet Link",
"actionForceRecheck": "Forza ricontrollo",
"actionForceReannounce": "Forza riannuncia",
"actionForceStart": "Forza avvio",
"actionRename": "Rinomina",
"actionSetSavePath": "Imposta percorso di salvataggio",
"actionSetCategory": "Imposta categoria",
"actionLimitSpeed": "Limite di velocità",
"limitSpeedDialogTittle": "Limite di velocità",
"actionLimitShare": "Limite condivisione",
"limitShareDialogTittle": "condivisione limite",
"actionPriority": "Priorità",
"actionPriorityIncrease": "Aumenta priorità",
"actionPriorityDecrease": "Diminuisci priorità",
"actionPriorityMaximal": "Priorità massima",
"actionPriorityMinimal": "Priorità minima",
"actionToggleSequentialDownload": "Attiva/disattiva download sequenziale",
"actionToggleFirstOrLastPiecePriority": "Attiva/disattiva priorità primo ultimo pezzo",
"actionSuperSeeding": "Modalità Super Seed",
"actionAutomaticTorrentManagement": "Gestione automatica dei torrent",
"darkMode": "Modalità notte",
"addServerFirstTips": "Si prega di aggiungere prima il server",
"copiedToClipboardTips": "Copiato negli appunti",
"noMagnetLinkTips": "Questo torrent non ha un collegamento Magnet",
"darkModeFollowSystem": "Modalità notte come da sistema",
"darkModeFollowSystemOnTips": "L'app utilizza la modalità notturna quando il sistema utilizza la modalità oscura",
"darkModeFollowSystemOffTips": "L'app utilizza impostazioni indipendenti",
"defaultStr": "Predefinita",
"ipAddress": "IP",
"country": "Nazione",
"upload": "Upload",
"download": "Download",
"superSeeding": "Modalità Super Seeding",
"forceStart": "Forza Avvio",
"noCategoryTips": "Nessuna categoria",
"serverInfoDialogTittle": "Informazioni Server",
"apiVersion": "Versione Api",
"applicationVersion": "Versione Applicazione",
"buildInfo": "Build Info",
"freeSpace": "Spazio Libero",
"dht": "DHT",
"nodes": "Nodi",
"queueing": "In coda",
"queueingTrue": "Vero",
"queueingFalse": "Falso",
"addNewPeers": "Aggiungi nuovi peer",
"copyPeer": "Copia IP:porta",
"banPeer": "Ban peer permanente",
"inputPeersHint": "Formato: IPv4:porta / [IPv6]:porta, un IP per riga",
"noInputPeersTips": "Inserisci peers",
"addNewTrackers": "Aggiungi nuovi tracker",
"copyTracker": "Copia l'URL del tracker",
"editTracker": "Modifica l'URL del tracker",
"removeTracker": "Rimuovi tracker",
"editUrlTitle": "Modifica url",
"editUrlHint": "Nuovo url",
"inputTrackersHint": "Elenco dei tracker da aggiungere (uno per riga)",
"noInputTrackersTips": "Inserisci i tracker",
"doNotDownload": "Non scaricare",
"normalPriority": "Priorità normale",
"highPriority": "Priorità alta",
"maximalPriority": "Priorità massima",
"copyFileName": "Copia nome file",
"bestApiTips": "Ottieni la migliore esperienza su Api 2.6.1 e versioni successive",
"searchHint": "Filtra l'elenco corrente",
"server": "Server",
"contentLayout": "Disposizione dei contenuti",
"contentLayoutOriginal": "Originale",
"contentLayoutSubfolder": "Sottocartella",
"contentLayoutNoSubfolder": "Nessuna sottocartella",
"rss": "RSS",
"date": "Data",
"downloadTorrent": "Scarica torrent",
"openUrl": "Apri url",
"cannotOpenUrlTips": "Impossibile avviare {url}",
"@cannotOpenUrlTips": {
"placeholders": {
"url": {
"type": "String"
}
}
},
"unread": "Unread",
"emptyList": "Lista vuota",
"selectedItemCount": "{count,plural, =1{{count} item} other{{count} items}}",
"@selectedItemCount": {
"placeholders": {
"count": {
}
}
},
"newSubscription": "Nuova Sottoscrizione",
"newSubscriptionTitle": "Digita un URL del feed RSS",
"feedUrlHint": "Feed Url",
"updateSuccess": "Aggiornamento riuscito",
"autoUpdateRss": "Aggiornamento automatico RSS",
"autoUpdateRssOnSubtitle": "Aggiorna automaticamente gli elementi RSS quando si accede alla pagina RSS",
"autoUpdateRssOffSubtitle": "User clicks to update",
"fastStartDownload": "Download ad avvio rapido",
"fastStartDownloadOnSubtitle": "Avvia il download senza visualizzare la finestra di dialogo di download",
"fastStartDownloadOffSubtitle": "Mostra sempre la finestra di dialogo di download",
"translator": "Traduttori",
"update": "Aggiorna",
"updateAll": "Aggiorna tutto",
"markItemsRead": "Segna gli elementi letti",
"copyFeedUrl": "Copia l'URL del feed",
"delete": "Cancella",
"deleteRssDialogMessage": "Sei sicuro di voler eliminare i feed RSS selezionati?",
"newFeedNameHint": "Nuovo nome del feed",
"rememberDownloadSetting": "Ricorda impostazioni Download",
"rememberDownloadSettingOnSubtitle": "Ricorda le opzioni nella finestra di dialogo di download",
"rememberDownloadSettingOffSubtitle": "Non ricordare le opzioni nella finestra di dialogo di download",
"piecesTitle": "Pezzi",
"piecesInfo": "{piecesNum} × {pieceSize} (have {pieceHave})",
"@piecesInfo": {
"placeholders": {
"piecesNum": {
},
"pieceSize": {
"type": "String"
},
"pieceHave": {
}
}
},
"completedOnTitle": "Completato il",
"createdOnTitle": "Creato il",
"torrentHashTitle": "Torrent Hash",
"commentTitle": "Commento",
"timeActiveTitle": "Tempo attivo",
"connectionsTitle": "Connessioni",
"connectionsInfo": "{connectionsNum} ({connectionsLimit} max)",
"@connectionsInfo": {
"placeholders": {
"connectionsNum": {
},
"connectionsLimit": {
}
}
},
"transferInfo": "{transferred} ({transferredInSession} questa sessione)",
"@transferInfo": {
"placeholders": {
"transferred": {
},
"transferredInSession": {
}
}
},
"seedsOrPeersInfo": "{seedsOrPeers} ({totalSeedsOrPeers} totali)",
"@seedsOrPeersInfo": {
"placeholders": {
"seedsOrPeers": {
},
"totalSeedsOrPeers": {
}
}
},
"speedInfo": "{speed} ({speedAvg} avg.)",
"@speedInfo": {
"placeholders": {
"speed": {
},
"speedAvg": {
}
}
},
"reannounceInTitle": "Riannuncia in",
"lastSeenCompleteTitle": "Ultimo visto completo",
"byte": "B",
"kib": "KB",
"mib": "MB",
"gib": "GB",
"tib": "TB",
"bytePerSec": "B/s",
"kibPerSec": "KB/s",
"mibPerSec": "MB/s",
"gibPerSec": "GB/s",
"tibPerSec": "TB/s",
"remaining": "Rimanente",
"resumeAll": "Riprendi tutti",
"pauseAll": "Metti in pausa tutti",
"sort": "Ordine",
"addNewTorrent": "Aggiungi nuovo torrent",
"addFromLink": "Aggiungi da link",
"addFromFile": "Aggiungi da file",
"toggleSpeedLimit": "Attiva/disattiva limite di velocità",
"toggleSelectAll": "Attiva/disattiva seleziona tutto",
"save": "Salva",
"toggleVisibility": "Attiva/disattiva visibilità",
"searchNewTorrentHint": "Cerca",
"searchEngine": "Motore di ricerca",
"searchOption": "Opzione di ricerca",
"searchPlugin": "Plugin",
"onlyEnabled": "Solo abilitati",
"allPlugins": "Tutti i plugins",
"allCategories": "Tutte le Categorie",
"categoryAnime": "Anime",
"categoryBooks": "Libri",
"categoryGames": "Giochi",
"categoryMovies": "Film",
"categoryMusic": "Musica",
"categorySoftware": "Software",
"categoryTv": "Serie TV",
"searchPlugins": "Plugin di ricerca",
"installPlugin": "Installa plugin",
"uninstallPlugin": "Disinstalla plugin",
"installPluginHint": "URL o directory locale",
"url": "Url",
"uninstallPluginMessage": "Sei sicuro di voler disinstallare questo plugin?",
"stopSearch": "Interrompi la ricerca",
"manageSearchPlugins": "Gestisci i plugin di ricerca",
"enableRss": "Abilita RSS",
"enableRssOnSubtitle": "Abilita gestione RSS",
"enableRssOffSubtitle": "Disabilita gestione RSS",
"enableSearch": "Abilita la ricerca",
"enableSearchOnSubtitle": "Abilita la ricerca remota. Avvertenza: assicurati di rispettare le leggi sul copyright del tuo paese quando scarichi torrent dai tuoi motori di ricerca.",
"enableSearchOffSubtitle": "Disabilita la ricerca remota. Avvertenza: assicurati di rispettare le leggi sul copyright del tuo paese quando scarichi torrent dai tuoi motori di ricerca.",
"uncategorized": "Non categorizzato",
"allTimeUpload": "Upload in generale",
"allTimeDownload": "Download in generale",
"allTimeShareRatio": "Rapporto condivisione da sempre",
"sessionWaste": "Spreco sessione",
"connectedPeers": "Peer connessi",
"readCacheHits": "Hit lettura cache",
"totalBufferSize": "Dimensione totale del buffer",
"writeCacheOverload": "Sovraccarico cache scrittura",
"readCacheOverload": "Sovraccarico cache lettura",
"queuedIoJobs": "Lavori I/O in coda",
"averageTimeInQueue": "Tempo medio in coda",
"totalQueuedSize": "Dimensione totale in coda",
"searchHistory": "Cronologia delle ricerche",
"noSearchHistory": "Nessuna cronologia di ricerca",
"clearSearchHistory": "Cancella la cronologia delle ricerche",
"deleteFilesByDefault": "Elimina i file per impostazione predefinita",
"deleteFilesByDefaultOnSubtitle": "Elimina i file come impostazione predefinita quando elimini torrent",
"deleteFilesByDefaultOffSubtitle": "Non eliminare i file come impostazione predefinita durante l'eliminazione di torrent",
"filterInactive": "Inattivo",
"filterResumed": "Ripresi",
"filterStalled": "In stallo",
"filterStalledUploading": "Upload in stallo",
"filterStalledDownloading": "Download in stallo",
"filterErrored": "Con errori",
"statusFilters": "Filtro di stato",
"statusFiltersSubtitle": "Scegli quali filtri di stato visualizzare",
"downloadingMetadata": "Download metadati",
"forcedDl": "[F] In download",
"forcedUp": "[F] In Seed",
"queued": "In Coda",
"checking": "Controllo",
"queuedForChecking": "In coda per Ricontrollo dati",
"checkingResumeData": "Controllo dati recupero",
"moving": "Spostamento",
"missingFiles": "Files mancanti",
"formatYear": "y",
"useStatusIcon": "Usa nuove icone nell'elenco dei torrent",
"useStatusIconOnSubtitle": "Usa icone diverse nell'elenco dei torrent per distinguere lo stato del torrent",
"useStatusIconOffSubtitle": "Usa le icone predefinite nell'elenco dei torrent",
"showSearchOnAdd": "Mostra ricerca sul pulsante \"Aggiungi\"",
"showSearchOnAddOnSubtitle": "Mostra sul pulsante \"Aggiungi\", invece che nel cassetto",
"showSearchOnAddOffSubtitle": "Mostra ricerca nel cassetto",
"searchIn": "Ricerca in",
"everywhere": "Ovunque",
"torrentNamesOnly": "Solo nomi Torrent",
"filter": "Filtra",
"filterResult": "Resultati (Mostrando {filterResult} di {totalResult})",
"@filterResult": {
"placeholders": {
"filterResult": {
},
"totalResult": {
}
}
},
"clearInput": "Cancella input",
"millisecond": "ms",
"copy": "Copia",
"magnetLink": "Magnet link",
"useTransparentNaviBar": "Usa la barra di navigazione trasparente",
"useTransparentNaviBarOnSubtitle": "Rendi trasparente la barra di navigazione di Android (nessun effetto su alcuni dispositivi)",
"useTransparentNaviBarOffSubtitle": "Usa l'impostazione predefinita",
"notifyWhenDownloadComplete": "Notifica quando il download è completato",
"notifyWhenDownloadCompleteSubtitle": "Continuerà ad aggiornare l'elenco dei torrent in background",
"backgroundRefreshInterval": "Intervallo di aggiornamento in Background",
"backgroundRefreshIntervalSubtitle": "Intervallo di aggiornamento elenco dei torrent in background",
"backgroundServiceNotice": "Il servizio di aggiornamento in background è in esecuzione",
"downloadComplete": "Download completato",
"backgroundServiceName": "Servizio di aggiornamento in background",
"loginFailed": "Accesso fallito",
"addTorrentFailed": "Aggiunta torrent non riuscito",
"notification": "Notifica",
"search": "Ricerca",
"appearance": "Aspetto",
"advanced": "Avanzate",
"about": "Informazioni",
"resumeAllTorrentsTips": "Sei sicuro di voler riprendere tutti i torrent?",
"pauseAllTorrentsTips": "Sei sicuro di voler mettere in pausa tutti i torrent?",
"backupOrRestore": "Salva/Ripristina",
"backupConfig": "Configurazione backup",
"backupConfigSubtitle": "Eseguire il backup della configurazione selezionata su file",
"restoreConfig": "Ripristina configurazione",
"restoreConfigSubtitle": "Ripristina configurazione da file",
"chooseFilePath": "Scegli il percorso del file",
"backupSuccess": "Backup riuscito",
"backupFailed": "Backup fallito",
"restoreSuccess": "Ripristino riuscito, riavvia l'app",
"restoreFailed": "Ripristino non riuscito",
"serverPushTitle": "Server Push (sperimentale)",
"serverPushSubtitle": "Avvisa quando il download è completo utilizzando il server push",
"generateOrInputUser": "Nessun utente, puoi [creare] un utente o [inserire] un utente esistente",
"inputUser": "Inserisci utente",
"inputUserHint": "Inserisci un utente esistente",
"unregister": "Cancella Registrazione",
"unregisterMessage": "Sei sicuro di voler annullare la registrazione? Questo rimuoverà il dispositivo corrente dall'elenco dei dispositivi, se questo è il tuo ultimo dispositivo, il tuo utente verrà eliminato",
"retry": "Ritenta",
"getTokenFailed": "Impossibile ottenere informazioni sul dispositivo",
"generatingUser": "Genero utente",
"generateUserSuccess": "Generazione utente riuscita",
"generateUserFailed": "Generazione utente fallita",
"unregistering": "Annullamento della registrazione",
"unregisterUserSuccess": "Annullamento della registrazione dell'utente riuscito",
"unregisterUserFailed": "Annullamento della registrazione dell'utente fallita",
"bindingUser": "Vincolo utente",
"bindingUserSuccess": "Vincolo utente riuscito",
"bindingUserFailed": "Vincolo utente fallito",
"notInputUserTips": "Inserisci un utente esistente",
"howToUseServerPush": "Come utilizzare",
"backToHomepage": "Torna alla homepage",
"none": "Nessuno",
"theme": "Tema",
"themeSubtitle": "Scegli il colore del tema dell'app",
"userStatistics": "Statistiche utente",
"cacheStatistics": "Statistiche cache",
"performanceStatistics": "Statistiche delle prestazioni",
"serverLog": "Log del server",
"viewServerLog": "Visualizza il log del server",
"noMoreData": "Non ci sono più dati",
"loadFailed": "Caricamento non riuscito",
"actionExportTorrent": "Esporta .torrent",
"torrentExported": "{count,plural, =1{{count} file .torrent} other{{count} file .torrent}} esportati nella cartella Download",
"@torrentExported": {
"placeholders": {
"count": {
}
}
},
"amoledThemeTitle": "Tema AMOLED",
"amoledThemeSubtitle": "Sfondo più scuro in modalità notturna",
"allFilters": "Tutti i filtri",
"inUse": "In uso",
"addNew": "Aggiungi nuovo",
"tags": "Tag",
"untagged": "Non contrassegnato",
"manageTags": "Gestisci tags",
"setTags": "Imposta tags",
"customHeaders": "Intestazioni Personalizzate",
"customHeadersSubtitle": "Gestisci le intestazioni personalizzate per questo server. Ogni intestazione che aggiungi verrà aggiunta a ogni richiesta API.",
"noCustomHeaders": "Nessuna intestazione personalizzata",
"addNewHeader": "Aggiungi nuova intestazione",
"customHeader": "Intestazione Personalizzata",
"headerType": "Tipo di intestazione",
"custom": "Personalizzato",
"cloudflareClientId": "Cloudflare: ID Cliente",
"cloudflareSecret": "Cloudflare: Segreto",
"headerKey": "Chiave dell'intestazione",
"headerValue": "Valore dell'intestazione",
"keyExistsTips": "La chiave esiste già",
"inputKeyAndValueTips": "Per favore inserisci una chiave e un valore",
"pasteToKey": "Incolla nella chiave",
"pasteToValue": "Incolla nel valore",
"deleteHeaderTips": "Sei sicuro?",
"copyHeadersTips": "o [copia tutte le intestazioni] da un altro server",
"noServerToCopyTips": "Nessuna intestazione personalizzata da altri server da copiare",
"copyFromTitle": "Copia da",
"inactiveSeedingTimeLimit": "Limite di tempo di seeding inattivo"
}