app_cs.arb

{
  "clickToAddServer": "Klikni pro přidání serveru",
  "selectMode": "Vybrat",
  "selectTorrentCount": "{count,plural, =1{{count} torrent} few{{count} torrenty} other{{count} torrentů}}",
  "@selectTorrentCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "listEmpty": "Žádný Torrent",
  "connectTimeout": "Časový limit připojení vypršel",
  "serverError": "Error serveru",
  "connectError": "Síťové připojení selhalo",
  "rename": "Přejmenovat",
  "newNameHint": "Nové jméno",
  "changeSavePath": "Změnit cestu pro uložení",
  "newSavePathHint": "Nová cesta pro uložení",
  "addedOn": "Přidáno",
  "name": "Název",
  "size": "Velikost",
  "state": "Stav",
  "dlSpeed": "Rychlost stahování",
  "upSpeed": "Rychlost odesílání",
  "eta": "Odh. čas",
  "ratio": "Ratio",
  "torrentLinkLabel": "URL nebo Magnet link",
  "torrentFileLabel": "Torrent soubor",
  "torrentLinkHint": "http://, https://, magnety: a bc://bt/ linky, pouze jeden odkaz na řádek",
  "autoTmm": "Automatická správa torrentu",
  "savePath": "Cesta pro uložení",
  "fullSetting": "Další nastavení",
  "cancel": "ZRUŠIT",
  "confirm": "POTVRDIT",
  "noLinkTips": "Zadejte torrent link",
  "category": "Kategorie",
  "cookie": "Cookie",
  "renameTorrent": "Přejmenovat torrent",
  "limitDownloadSpeed": "Limit rychlosti stahování",
  "limitUploadSpeed": "Limit rychlosti odesílání",
  "autoStartDownload": "Spustit torrent",
  "keepTopLevelFolder": "Ponechat složku nejvyšší úrovně",
  "skipHashCheck": "Přeskočit kontrolu hashe",
  "downloadInSequentialOrder": "Stáhnout v sekvenčním pořadí",
  "downloadFirstAndLastPiecesFirst": "Nejprve se stáhne první a poslední část",
  "deleteTorrentDialogTittle": "Smazat označené torrenty",
  "deleteTorrentDialogMessage": "{count,plural, =1{Opravdu chcete smazat tento {count} torrent?} few{Opravdu chcete smazat tyto {count} torrenty?} other{Opravdu chcete smazat těchto {count} torrentů?}}",
  "@deleteTorrentDialogMessage": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "alsoDeleteFile": "Odstranit i soubory",
  "noServer": "Žádný server",
  "addServer": "Přidat server",
  "manageServer": "Spravovat servery",
  "appSetting": "Nastavení",
  "setCategoryDialogTittle": "Nastavit kategorii",
  "editCategory": "Upravit kategorii",
  "downloadedInHomeList": "{completed} (Celková velikost: {totalSize})",
  "@downloadedInHomeList": {
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "String"
      },
      "totalSize": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "uploadedInHomeList": "{uploaded} (ratio: {ratio})",
  "@uploadedInHomeList": {
    "placeholders": {
      "uploaded": {
        "type": "String"
      },
      "ratio": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "unknown": "Neznámá",
  "addCategory": "Přidat kategorii",
  "addCategoryHint": "Název kategorie",
  "addCategorySavePathHint": "Ve výchozím nastavení prázdné",
  "manageCategory": "Spravovat kategorie",
  "deleteCategoryMessage": "Opravdu chcete smazat tuto kategorii?",
  "deleteSuccessTips": "Úspěšně smazáno",
  "addSuccessTips": "Úspěšně přidáno",
  "operationSuccessTips": "Operace byla úspěšná",
  "info": "Info",
  "files": "Soubory",
  "trackers": "Trackery",
  "peers": "Protějšky",
  "torrentInformation": "Informace o torrentu",
  "totalSizeTitle": "Celková velikost",
  "totalSizeInfo": "{totalSize} ({piecesNum} částí z {pieceSize})",
  "@totalSizeInfo": {
    "placeholders": {
      "totalSize": {
        "type": "String"
      },
      "piecesNum": {
      },
      "pieceSize": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "savePathTitle": "Uložit do",
  "createDateTitle": "Vytvořeno",
  "creatorTitle": "Vytvořil",
  "transfer": "Přenos",
  "totalDownloadedTitle": "Staženo",
  "totalUploadedTitle": "Odesláno",
  "totalWastedTitle": "Zahozeno",
  "averageDownloadSpeedTitle": "Prům. rychl. stah.",
  "averageUploadSpeedTitle": "Prům. rychl. odes.",
  "shareRatioTitle": "Ratio",
  "optionTitle": "Možnost",
  "priorityTitle": "Priorita",
  "downloadSpeedLimit": "Limit stahování",
  "upSpeedLimit": "Limit odesílání",
  "ratioLimit": "Limit ratia",
  "seedingTimeLimit": "Limit doby seedování",
  "useGlobalSetting": "Globálně",
  "noLimit": "Bez limitu",
  "customize": "Customize",
  "minuteHint": "minuty",
  "dates": "Data",
  "addedDateTitle": "Přidáno",
  "completedDateTitle": "Dokončeno",
  "elapsedDateTitle": "Uplynulo",
  "timeElapsed": "Uplynulý čas",
  "downLoadTimeTitle": "Stahuji",
  "seedingTimeTitle": "Seeduji",
  "etaTitle": "Odh. čas",
  "noPeersTips": "Žádné protějšky",
  "client": "Klient",
  "connection": "Připojení",
  "flags": "Vlajky",
  "downloaded": "Staženo",
  "uploaded": "Odesláno",
  "progress": "Průběh",
  "relevance": "Důležitost",
  "tierInfo": "Tier {tier}",
  "@tierInfo": {
    "placeholders": {
      "tier": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "status": "Stav",
  "peersNumTitle": "Protějšky",
  "seedsNumTitle": "Seedy",
  "leechesNumTitle": "Leeches",
  "downloadedNumTitle": "Staženo",
  "messageTitle": "Zpráva",
  "disabledStatus": "Vypnuto",
  "notContactedStatus": "Dosud nekontaktován",
  "workingStatus": "Funkční",
  "updatingStatus": "Aktualizuji",
  "notWorkingStatus": "Nefunkční",
  "editServer": "Upravit server",
  "serverName": "Název serveru ",
  "host": "Název hostitele nebo IP",
  "port": "Port",
  "path": "Cesta",
  "pathHint": "Ve výchozím nastavení prázdné",
  "trustCertificates": "Důvěřovat SSL certifikátům podepsaných sám sebou",
  "userName": "Uživatelské jméno",
  "password": "Heslo",
  "testServer": "Test",
  "serverAlreadyExistsTips": "Server již existuje",
  "inputServerNameTips": "Zadejte název serveru",
  "inputHostTips": "Zadejte název hostitele nebo IP adresu",
  "inputPortTips": "Zadejte port",
  "inputUserNameTips": "Zadejte uživ. jméno",
  "inputPasswordTips": "Zadejte heslo",
  "configNotSaveDialogTitle": "Neuloženo",
  "configNotSaveDialogMessage": "Konfigurace ještě nebyla uložena. Opravdu ji chcete ukončit?",
  "deleteServerDialogTitle": "Odstranit server",
  "deleteServerDialogMessage": "Opravdu chcete smazat tento server?",
  "testServerSuccessTips": "Test byl úspěšný",
  "testServerFailTips": "Test selhal",
  "serverPreferences": "Předvolby serveru",
  "globalSpeedLimits": "Globální limity rychlosti",
  "alternativeSpeedLimits": "Alternativní limity rychlosti",
  "saveSuccessTips": "Uloženo",
  "refreshInterval": "Interval obnovení",
  "refreshIntervalInfo": "{interval,plural, =1{{interval} sek} other{{interval} sek}}",
  "@refreshIntervalInfo": {
    "placeholders": {
      "interval": {
      }
    }
  },
  "preferences": "Předvolby",
  "updateInterval": "Interval aktualizace",
  "updateIntervalSubtitle": "Interval aktualizace seznamu torrentů",
  "servers": "Servery",
  "serversSubtitle": "Přidat nebo odebrat servery",
  "autoManageTorrent": "Auto správa torrentu",
  "autoManageTorrentOnSubtitle": "Při přidávání torrentů je ve výchozím nastavení zaškrtnuta možnost „Automatická správa torrentu“",
  "autoManageTorrentOffSubtitle": "Při přidávání torrentů zrušte zaškrtnutí možnosti „Automatická správa torrentu“",
  "showNationalFlag": "Státní vlajka",
  "showNationalFlagOnSubtitle": "Zobrazovat vlajku v seznamu protějšků",
  "showNationalFlagOffSubtitle": "Zobrazovat název země v seznamu protějšků",
  "expandFileList": "Rozbalit seznam souborů",
  "expandFileListOnSubtitle": "Seznam souborů je ve výchozím nastavení rozšířen",
  "expandFileListOffSubtitle": "Seznam souborů je ve výchozím nastavení sbalen",
  "switchServerWhenAddTorrent": "Přepnout server při přidání torrentu",
  "switchServerWhenAddTorrentOnSubtitle": "Dialogové okno „Přidat torrent“ může přepnout server",
  "switchServerWhenAddTorrentOffSubtitle": "Dialogové okno „Přidat torrent“ nemůže přepnout server",
  "version": "Verze",
  "formatDay": "d",
  "formatHour": "h",
  "formatMinute": "m",
  "formatSecond": "s",
  "filterAll": "Všechny",
  "filterActive": "Aktivní",
  "filterDownloading": "Stahované",
  "filterSeeding": "Seedované",
  "filterPaused": "Pozastavené",
  "filterCompleted": "Dokončené",
  "actionPause": "Pozastavit",
  "actionResume": "Obnovit",
  "actionCopyMagnetLink": "Kopírovat magnet link",
  "actionForceRecheck": "Vynutit překontrolování",
  "actionForceReannounce": "Vynutit oznámení",
  "actionForceStart": "Vynutit start",
  "actionRename": "Přejmenovat",
  "actionSetSavePath": "Nastavit cestu uložení",
  "actionSetCategory": "Nastavit kategorii",
  "actionLimitSpeed": "Omezit stahování",
  "limitSpeedDialogTittle": "Omezení stahování",
  "actionLimitShare": "Omezit odesílání",
  "limitShareDialogTittle": "Omezení odesílání",
  "actionPriority": "Priorita",
  "actionPriorityIncrease": "Zvýšit prioritu",
  "actionPriorityDecrease": "Snížit prioritu",
  "actionPriorityMaximal": "Nejvyšší priorita",
  "actionPriorityMinimal": "Nejnižší priorita",
  "actionToggleSequentialDownload": "Přepnout stahování souborů v sekvenčním pořadí",
  "actionToggleFirstOrLastPiecePriority": "Přepnout stahování první a poslední část",
  "actionSuperSeeding": "Mód super seedování",
  "actionAutomaticTorrentManagement": "Automatická správa torrentu",
  "darkMode": "Noční režim",
  "addServerFirstTips": "Nejprve přidejte server",
  "copiedToClipboardTips": "Zkopírováno do schránky",
  "noMagnetLinkTips": "Tento torrent nemá žádný magnet link",
  "darkModeFollowSystem": "Noční režim dle nastavení systému",
  "darkModeFollowSystemOnTips": "Aplikace používá nořní režim, když ho používá systém",
  "darkModeFollowSystemOffTips": "Aplikace používá nezávislé nastavení",
  "defaultStr": "Výchozí",
  "ipAddress": "IP",
  "country": "Země",
  "upload": "Odesílat",
  "download": "Stahovat",
  "superSeeding": "Mód super seedování",
  "forceStart": "Vynutit start",
  "noCategoryTips": "Žádná kategorie",
  "serverInfoDialogTittle": "Info o serveru",
  "apiVersion": "Verze API",
  "applicationVersion": "Verze aplikace",
  "buildInfo": "Informace o buildu",
  "freeSpace": "Volné místo",
  "dht": "DHT",
  "nodes": "Uzlů",
  "queueing": "Řazení",
  "queueingTrue": "Zapnuto",
  "queueingFalse": "Vypnuto",
  "addNewPeers": "Přidat protějšky",
  "copyPeer": "Zkopírovat IP:port",
  "banPeer": "Zablokovat protějšek",
  "inputPeersHint": "Formát: IPv4:port / [IPv6]:port, jedna IP na řádek",
  "noInputPeersTips": "Zadejte protějšky",
  "addNewTrackers": "Přidat trackery",
  "copyTracker": "Zkopírovat URL trackeru",
  "editTracker": "Upravit URL trackeru",
  "removeTracker": "Odebrat tracker",
  "editUrlTitle": "Upravit URL",
  "editUrlHint": "Nová URL",
  "inputTrackersHint": "Seznam trackerů k přidání (jeden na řádek)",
  "noInputTrackersTips": "Zadejte trackery",
  "doNotDownload": "Nestahovat",
  "normalPriority": "Normalní priorita",
  "highPriority": "Vysoká priorita",
  "maximalPriority": "Nejvyšší priorita",
  "copyFileName": "Zkopírovat název souboru",
  "bestApiTips": "Nejlepší kompatibilita s verzí API 2.6.1 a výše",
  "searchHint": "Filtrovat aktuální seznam",
  "server": "Server",
  "contentLayout": "Rozložení obsahu",
  "contentLayoutOriginal": "Originální",
  "contentLayoutSubfolder": "Podsložka",
  "contentLayoutNoSubfolder": "Bez podsložky",
  "rss": "RSS",
  "date": "Datum",
  "downloadTorrent": "Stáhnout torrent",
  "openUrl": "Otevřít odkaz",
  "cannotOpenUrlTips": "Nelze spustit {url}",
  "@cannotOpenUrlTips": {
    "placeholders": {
      "url": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "unread": "Nezobrazeno",
  "emptyList": "Prázdný seznam",
  "selectedItemCount": "{count,plural, =1{{count} položka} few{{count} položky} other{{count} položek}}",
  "@selectedItemCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "newSubscription": "Nový odběr",
  "newSubscriptionTitle": "Vložte odkaz RSS feedu",
  "feedUrlHint": "Odkaz feedu",
  "updateSuccess": "Aktualizováno",
  "autoUpdateRss": "Auto aktualizace RSS",
  "autoUpdateRssOnSubtitle": "Auto aktualizace položky RSS, při otevření RSS stránky",
  "autoUpdateRssOffSubtitle": "Uživatel klikne pro aktualizaci",
  "fastStartDownload": "Rychlé zahájení stahování",
  "fastStartDownloadOnSubtitle": "Zahájit stahování bez zobrazení dialogového okna stahování",
  "fastStartDownloadOffSubtitle": "Vždy zobrazit dialogové okno pro stažení",
  "translator": "Překladatel",
  "update": "Aktualizovat",
  "updateAll": "Aktualizovat vše",
  "markItemsRead": "Označ jako přečtené",
  "copyFeedUrl": "Kopírovat odkaz feedů",
  "delete": "Odstranit",
  "deleteRssDialogMessage": "Určitě chcete smazar označené RSS feedy?",
  "newFeedNameHint": "Nový název feedu",
  "rememberDownloadSetting": "Zapamatovat si nastavení stahování",
  "rememberDownloadSettingOnSubtitle": "Zapamatovat si možnosti v dialogovém okně stahování",
  "rememberDownloadSettingOffSubtitle": "Nezapamatovat si možnosti v dialogovém okně stahování",
  "piecesTitle": "Kousků",
  "piecesInfo": "{piecesNum} × {pieceSize} (z nichž jsou {pieceHave})",
  "@piecesInfo": {
    "placeholders": {
      "piecesNum": {
      },
      "pieceSize": {
        "type": "String"
      },
      "pieceHave": {
      }
    }
  },
  "completedOnTitle": "Dokončeno",
  "createdOnTitle": "Vytvořeno",
  "torrentHashTitle": "Hash torrentu",
  "commentTitle": "Komentář",
  "timeActiveTitle": "Aktivní po dobu",
  "connectionsTitle": "Spojení",
  "connectionsInfo": "{connectionsNum} ({connectionsLimit} max)",
  "@connectionsInfo": {
    "placeholders": {
      "connectionsNum": {
      },
      "connectionsLimit": {
      }
    }
  },
  "transferInfo": "{transferred} ({transferredInSession} toto sezení)",
  "@transferInfo": {
    "placeholders": {
      "transferred": {
      },
      "transferredInSession": {
      }
    }
  },
  "seedsOrPeersInfo": "{seedsOrPeers} ({totalSeedsOrPeers} celkem)",
  "@seedsOrPeersInfo": {
    "placeholders": {
      "seedsOrPeers": {
      },
      "totalSeedsOrPeers": {
      }
    }
  },
  "speedInfo": "{speed} ({speedAvg} prům.)",
  "@speedInfo": {
    "placeholders": {
      "speed": {
      },
      "speedAvg": {
      }
    }
  },
  "reannounceInTitle": "Znovu-oznámit za",
  "lastSeenCompleteTitle": "Poslední komplet zdroj",
  "byte": "B",
  "kib": "KB",
  "mib": "MB",
  "gib": "GB",
  "tib": "TB",
  "bytePerSec": "B/s",
  "kibPerSec": "KB/s",
  "mibPerSec": "MB/s",
  "gibPerSec": "GB/s",
  "tibPerSec": "TB/s",
  "remaining": "Zbývající",
  "resumeAll": "Obnovit vše",
  "pauseAll": "Pozastavit vše",
  "sort": "Třídit",
  "addNewTorrent": "Přidat nový torrent",
  "addFromLink": "Přidat z odkazu",
  "addFromFile": "Přidat ze souboru",
  "toggleSpeedLimit": "Přepnout limit rychlosti",
  "toggleSelectAll": "Vybrat vše",
  "save": "Uložit",
  "toggleVisibility": "Přepnout viditelnost",
  "searchNewTorrentHint": "Vyhledat",
  "searchEngine": "Vyhledávač",
  "searchOption": "Možnost hledání",
  "searchPlugin": "Plugin",
  "onlyEnabled": "Pouze povolené",
  "allPlugins": "Všechny pluginy",
  "allCategories": "Všechny kategorie",
  "categoryAnime": "Anime",
  "categoryBooks": "Knihy",
  "categoryGames": "Hry",
  "categoryMovies": "Filmy",
  "categoryMusic": "Hudba",
  "categorySoftware": "Software",
  "categoryTv": "Seriály",
  "searchPlugins": "Vyhledávací pluginy",
  "installPlugin": "Nainstalovat plugin",
  "uninstallPlugin": "Odinstalovat plugin",
  "installPluginHint": "Odkaz nebo místní adresář",
  "url": "Odkaz",
  "uninstallPluginMessage": "Opravdu chcete odinstalovat tento plugin?",
  "stopSearch": "Ukončit vyhledávání",
  "manageSearchPlugins": "Spravujte vyhledávací pluginy",
  "enableRss": "Zapnout RSS",
  "enableRssOnSubtitle": "Zapnout správu RSS",
  "enableRssOffSubtitle": "Vypnout správu RSS",
  "enableSearch": "Zapnout vyhledávání",
  "enableSearchOnSubtitle": "Povolit vzdálené vyhledávání. VAROVÁNÍ: Při stahování torrentů z vyhledávačů dodržujte autorská práva vaší země.",
  "enableSearchOffSubtitle": "Zakázat vzdálené vyhledávání. VAROVÁNÍ: Při stahování torrentů z vyhledávačů dodržujte autorská práva vaší země.",
  "uncategorized": "Nezařazeno",
  "allTimeUpload": "Celkově odesláno",
  "allTimeDownload": "Celkově staženo",
  "allTimeShareRatio": "Celkový poměr sdílení",
  "sessionWaste": "Zahozeno od spuštění",
  "connectedPeers": "Připojené protějšky",
  "readCacheHits": "Přístupy do cache pro čtení",
  "totalBufferSize": "Celková velikost vyrovnávací paměti",
  "writeCacheOverload": "Přeplnění cache pro zápis",
  "readCacheOverload": "Přetížení cache pro čtení",
  "queuedIoJobs": "I/O úkoly ve frontě",
  "averageTimeInQueue": "Průměrná doba ve frontě",
  "totalQueuedSize": "Celková velikost fronty",
  "searchHistory": "Historie vyhledávání",
  "noSearchHistory": "Žádné historie vyhledávání",
  "clearSearchHistory": "Vymazat historii vyhledávání",
  "deleteFilesByDefault": "Výchozí nastavení pro mazání souborů",
  "deleteFilesByDefaultOnSubtitle": "Výchozí nastavení pro mazání souborů při mazání torrentu",
  "deleteFilesByDefaultOffSubtitle": "Výchozí nastavení pro nevymazání souborů při mazání torrentu",
  "filterInactive": "Neaktivní",
  "filterResumed": "Obnovené",
  "filterStalled": "Zastavené",
  "filterStalledUploading": "Zastavené nahrávání",
  "filterStalledDownloading": "Zastavené stahování",
  "filterErrored": "Chybové",
  "statusFilters": "Filtrování stavu",
  "statusFiltersSubtitle": "Vyberte, které filtry stavu zobrazit",
  "downloadingMetadata": "Stahování metadat",
  "forcedDl": "[F] Stahování",
  "forcedUp": "[F] Seedování",
  "queued": "Ve frontě",
  "checking": "Kontrola",
  "queuedForChecking": "Ve frontě na kontrolu",
  "checkingResumeData": "Kontrola dat obnovení",
  "moving": "Přesun",
  "missingFiles": "Chybějící soubory",
  "formatYear": "y",
  "useStatusIcon": "Použít nové ikony v seznamu torrentů",
  "useStatusIconOnSubtitle": "Použít různé ikony v seznamu torrentů pro rozlišení stavu torrentu",
  "useStatusIconOffSubtitle": "Použít v seznamu torrentů výchozí ikony",
  "showSearchOnAdd": "Zobrazit vyhledávání na tlačítku \"Přidat\"",
  "showSearchOnAddOnSubtitle": "Zobrazit vyhledávání na tlačítku \"Přidat\" místo v šuplíku",
  "showSearchOnAddOffSubtitle": "Zobrazit vyhledávání v šuplíku",
  "searchIn": "Hledat v",
  "everywhere": "Všude",
  "torrentNamesOnly": "Pouze názvy torrentů",
  "filter": "Filtr",
  "filterResult": "Výsledky (zobrazuje se {filterResult} z celkových {totalResult})",
  "@filterResult": {
    "placeholders": {
      "filterResult": {
      },
      "totalResult": {
      }
    }
  },
  "clearInput": "Vymazat vstup",
  "millisecond": "ms",
  "copy": "Kopírovat",
  "magnetLink": "Magnet odkaz",
  "useTransparentNaviBar": "Použít průhledný navigační panel",
  "useTransparentNaviBarOnSubtitle": "Udělat navigační panel Android průhledný, bez účinku na některá zařízení",
  "useTransparentNaviBarOffSubtitle": "Použít výchozí nastavení",
  "notifyWhenDownloadComplete": "Upozornit po dokončení stahování",
  "notifyWhenDownloadCompleteSubtitle": "Bude pokračovat v aktualizaci seznamu torrentů na pozadí",
  "backgroundRefreshInterval": "Interval aktualizace pozadí",
  "backgroundRefreshIntervalSubtitle": "Interval aktualizace seznamu torrentů na pozadí",
  "backgroundServiceNotice": "Služba aktualizace pozadí běží",
  "downloadComplete": "Stahování dokončeno",
  "backgroundServiceName": "Služba aktualizace pozadí",
  "loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
  "addTorrentFailed": "Přidání torrentu se nezdařilo",
  "notification": "Oznámení",
  "search": "Hledat",
  "appearance": "Vzhled",
  "advanced": "Pokročilé",
  "about": "O aplikaci",
  "resumeAllTorrentsTips": "Opravdu chcete obnovit všechny torrenty?",
  "pauseAllTorrentsTips": "Opravdu chcete pozastavit všechny torrenty?",
  "backupOrRestore": "Zálohování / Obnovení",
  "backupConfig": "Zálohovat konfiguraci",
  "backupConfigSubtitle": "Zálohovat vybranou konfiguraci do souboru",
  "restoreConfig": "Obnovit konfiguraci",
  "restoreConfigSubtitle": "Obnovit konfiguraci ze souboru",
  "chooseFilePath": "Vyberte cestu k souboru",
  "backupSuccess": "Zálohování bylo úspěšné",
  "backupFailed": "Zálohování se nezdařilo",
  "restoreSuccess": "Obnova byla úspěšná, restartujte aplikaci",
  "restoreFailed": "Obnova se nezdařila",
  "serverPushTitle": "Push oznámení (experimentální)",
  "serverPushSubtitle": "Upozornit na dokončení stahování pomocí push oznámení",
  "generateOrInputUser": "Žádný uživatel, můžete [vytvořit] uživatele nebo [zadat] existujícího uživatele",
  "inputUser": "Zadat uživatele",
  "inputUserHint": "Zadejte existujícího uživatele",
  "unregister": "Odregistrovat",
  "unregisterMessage": "Opravdu chcete odregistrovat? Tímto se odstraní aktuální zařízení ze seznamu vašich zařízení, pokud je to vaše poslední zařízení, váš uživatel bude smazán",
  "retry": "Opakovat",
  "getTokenFailed": "Nelze získat informace o zařízení",
  "generatingUser": "Generování uživatele",
  "generateUserSuccess": "Generování uživatele bylo úspěšné",
  "generateUserFailed": "Generování uživatele se nezdařilo",
  "unregistering": "Odregistrování",
  "unregisterUserSuccess": "Odregistrování uživatele bylo úspěšné",
  "unregisterUserFailed": "Odregistrování uživatele se nezdařilo",
  "bindingUser": "Vazba uživatele",
  "bindingUserSuccess": "Vazba uživatele byla úspěšná",
  "bindingUserFailed": "Vazba uživatele se nezdařila",
  "notInputUserTips": "Zadejte existujícího uživatele",
  "howToUseServerPush": "Jak používat",
  "backToHomepage": "Zpět na domovskou stránku",
  "none": "Žádný",
  "theme": "Téma",
  "themeSubtitle": "Vyberte barvu tématu aplikace",
  "userStatistics": "Statistiky uživatele",
  "cacheStatistics": "Statistiky mezipaměti",
  "performanceStatistics": "Statistiky výkonu",
  "serverLog": "Protokol serveru",
  "viewServerLog": "Zobrazit protokol serveru",
  "noMoreData": "Žádná další data",
  "loadFailed": "Načtení se nezdařilo",
  "actionExportTorrent": "Exportovat .torrent",
  "torrentExported": "{count,plural, =1{{count} .torrent soubor} other{{count} .torrent soubory}} exportovány do složky Stahování",
  "@torrentExported": {
    "placeholders": {
      "count": {
      }
    }
  },
  "amoledThemeTitle": "AMOLED téma",
  "amoledThemeSubtitle": "Tmavší pozadí v nočním režimu",
  "allFilters": "Všechny filtry",
  "inUse": "V použití",
  "addNew": "Přidat nový",
  "tags": "Štítky",
  "untagged": "Neoznačené",
  "manageTags": "Spravovat štítky",
  "setTags": "Nastavit štítky",
  "customHeaders": "Vlastní hlavičky",
  "customHeadersSubtitle": "Spravujte vlastní hlavičky pro tento server. Každá z hlaviček, které přidáte, bude přidána do každého požadavku API.",
  "noCustomHeaders": "Žádné vlastní hlavičky",
  "addNewHeader": "Přidat novou hlavičku",
  "customHeader": "Vlastní hlavička",
  "headerType": "Typ hlavičky",
  "custom": "Vlastní",
  "cloudflareClientId": "Cloudflare: ID klienta",
  "cloudflareSecret": "Cloudflare: Tajemství",
  "headerKey": "Klíč hlavičky",
  "headerValue": "Hodnota hlavičky",
  "keyExistsTips": "Klíč již existuje",
  "inputKeyAndValueTips": "Prosím, zadejte klíč a hodnotu",
  "pasteToKey": "Vložit do klíče",
  "pasteToValue": "Vložit do hodnoty",
  "deleteHeaderTips": "Jste si jisti?",
  "copyHeadersTips": "nebo [zkopírujte všechny hlavičky] z jiného serveru",
  "noServerToCopyTips": "Žádné vlastní hlavičky z jiných serverů ke kopírování",
  "copyFromTitle": "Kopírovat z",
  "inactiveSeedingTimeLimit": "Časový limit neaktivního seedování"
}