From 94a2a800fb08686d0931ea39c9b4bddd24a3ba3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>
Date: Mon, 22 Jan 2024 02:01:43 +0100
Subject: [PATCH] Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using
 Weblate

po/hu.po: 71.6% (3969 of 5540 strings; 546 fuzzy)
3 failing checks (0.1%)
Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/

Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>
---
 po/hu.po | 16 ++++++----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fa443e747d1..8c3a9956f6c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-09 16:05-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-22 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/hu/>\n"
@@ -5529,25 +5529,21 @@ msgstr "Különleges számla"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
-#, fuzzy
 msgid "_New Schedule"
-msgstr "_Ütemezett"
+msgstr "_Új ütemezés"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
-#, fuzzy
 msgid "_Edit Schedule"
-msgstr "_Ütemezett"
+msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
-#, fuzzy
 msgid "_Delete Schedule"
-msgstr "_Ütemezett"
+msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
-#, fuzzy
 msgid "Transactions"
 msgstr "Tranzakciók"
 
@@ -11980,7 +11976,7 @@ msgstr "Következő opció"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:1068
 msgid "Loan Payment"
-msgstr "Hiteltörlesztés"
+msgstr "Kölcsöntörlesztés"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:1081
 msgid ""
@@ -14096,7 +14092,7 @@ msgstr "Kölcsön-visszafizetési kalkulátor"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:151
 msgid "_Schedule"
-msgstr "_Ütemezett"
+msgstr "_Ütemezés"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:186
 msgid "<b>Calculations</b>"