diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a065df4573c..5250daf024b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: \"Frank H. Ellenberger\" <frank.h.ellenberger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-07 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -21259,7 +21259,7 @@ msgstr "Inkl. USt.?"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:112
 msgid "Invoiced?"
-msgstr "Rechnung erhalten?"
+msgstr "Abgerechnet?"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:117
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:450
@@ -21268,7 +21268,7 @@ msgstr "Zwischensumme"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:127
 msgid "Billable?"
-msgstr "In Rechnung gestellt?"
+msgstr "Verrechenbar?"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:548
 msgid ""