diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 1da87b760dc..06b7e349ca4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # BL <ghostzeko@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: BL <ghostzeko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7214,7 +7214,7 @@ msgstr "التاريخ: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "تردد"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(لم يسم)"
 
@@ -8409,7 +8409,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "هذا خيار اللون."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8529,29 +8529,29 @@ msgstr "خيارات الميزانية"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ملف بيانات]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "فحص المالية :: عرض أسعار …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "فحص المالية :: عرض أسعار ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "تحميل البيانات…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "التطبيق"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "لاتحمل اخر ملف مفتوح"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30468,6 +30468,7 @@ msgstr "الجدول الزمني"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30567,15 +30568,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "فتح تقرير سجل للمعاملات المحددة"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "إنشاء معاملة مجدولة بإستخدام المعاملة الحالية كقالب"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 448278a5669..8edf15e8e2f 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Parimal Khade <parimalk@cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -7180,7 +7180,7 @@ msgstr "তাৰিখ: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "কম্পনাংক"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(কোনো নাম নাই)"
 
@@ -8381,7 +8381,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "এইটো এটা ৰঙৰ বিকল্প."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8503,29 +8503,29 @@ msgstr "বাজেটৰ বিকল্পবোৰ"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ডাটাফাইল]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "বিত্ত পৰীক্ষা কৰক::উদ্ধৃতি…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "বিত্ত পৰীক্ষা কৰক::উদ্ধৃতি..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "তথ্য লোড হৈ আছে…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "প্ৰয়োগ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "শেষত খোলা ফাইলটো লোড নকৰিব"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30548,6 +30548,7 @@ msgstr "সময়সূচী"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30648,16 +30649,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "এই নিৰ্বাচিত একাউন্টটোৰ কৰণে এটা পঞ্জীয়ন ৰিপোৰ্ট খোলক"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"বৰ্তমানৰ লেনদেনটো এটা নমুনা হিচাপেলৈ এটা নিৰ্ধাৰিত সময়সূচীৰ লেনদেন সৃষ্টি কৰক"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 38972fc2e1f..a6c6d8fb444 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -6941,7 +6941,7 @@ msgstr "Tarix : "
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(heç biri)"
@@ -8091,7 +8091,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8208,29 +8208,29 @@ msgstr "Seçənəklər"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Bölmə"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -28885,6 +28885,7 @@ msgstr "Plan"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 msgid ""
 "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
 "edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by."
@@ -28969,12 +28970,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Hamısını Seç"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 #, fuzzy
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6207e844faa..d0f25ff1e8d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Kamen Naydenov
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Rosi Dimova <pocu@bk.ru>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -7226,7 +7226,7 @@ msgstr "Дата:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Честота"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(без име)"
 
@@ -8435,7 +8435,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Това е цветова опция"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8561,30 +8561,30 @@ msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
 # FIXME ... ->… и т.н.
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Проверка Finance::Quote…"
 
 # FIXME ... ->… и т.н.
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Проверка Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Зареждане на данни…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Последният отворен файл да не зарежда"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30901,6 +30901,7 @@ msgstr "План"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30998,15 +30999,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Отваряне на отчета на регистър за избраната транзакция"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Създаване на планирана транзакция от текущата като шаблон"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index 49513c14364..f1da94f9433 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Adithya K <adithyak04@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adithya K <adithyak04@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "खालार: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "गलेगलेथाय"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(मुंहोयै)"
 
@@ -8361,7 +8361,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "बेयो मोनसे गाब उफ्रा।"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8484,29 +8484,29 @@ msgstr "बाजेतनि उफ्राफोर"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[डाटाफाइल]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "राङारि आनजाद खालाम गासिनो दं::दैखांना होनाय…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "राङारि आनजाद खालाम गासिनो दं::दैखांना होनाय..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "डाटा ल'ड खालाम गासिनो दं…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "एप्लिकेसन"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "जोबथा खेवनाय फाइलखौ ल'ड दाखालाम"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30493,6 +30493,7 @@ msgstr "सम फारिलाइ"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30592,15 +30593,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "सायखखानाय लेनदेननि थाखाय रेजिस्टार रिपर्टखौ खेव"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "दानि लेनदेनजों लोगोसे टेमप्लेट बादि थि लेनदेन सोरजि"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cc52d66eb0f..ea246cfd00d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -43,10 +43,10 @@
 # Voucher -             comprovant
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgstr "Data:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Periodicitat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sense nom)"
 
@@ -8450,7 +8450,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ordre o opció faltant"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
@@ -8582,28 +8582,28 @@ msgstr "Opcions ocultes"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fitxer de dades]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "S'està comprovant el mòdul Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "S'està comprovant el mòdul Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "S'estan carregant les dades…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opcions de l'aplicació"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "No carreguis l'últim fitxer obert"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -31095,6 +31095,7 @@ msgstr "Planifica"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -31201,16 +31202,6 @@ msgstr ""
 "Obre una nova pestanya de registre per a l'altre compte amb focus en aquest "
 "assentament."
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Crea un assentament periòdic utilitzant l'assentament actual com a plantilla"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 96efeca4f06..9118dd856c2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Kryštof Černý <cleverline1mc@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-18 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kryštof Černý <cleverline1mc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/"
@@ -7229,7 +7229,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvence"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nepojmenovaný)"
 
@@ -8419,7 +8419,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Toto je barevná možnost"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8539,29 +8539,29 @@ msgstr "Možnosti rozpočtu"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Kontroluji Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kontroluji Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Načítám data…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "aplikace"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nenačítat poslední otevřený soubor"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -12097,8 +12097,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Všimněte si, že GnuCash vytvoří mnoho účtů, které ve vašem jiném účetním "
 "programu neexistovaly, včetně odděleného účtu pro každé vaše akcie, "
-"oddělených účtů pro komise makléře, speciální účty \"Vlastní "
-"jmění\" (implicitně podúčty Nerozděleného zisku), které jsou zdroj vašich "
+"oddělených účtů pro komise makléře, speciální účty \"Vlastní jmění\" "
+"(implicitně podúčty Nerozděleného zisku), které jsou zdroj vašich "
 "počátečních zůstatků, atd. Všechny tyto účty se objeví na další straně, "
 "takže pokud chcete, můžete je změnit, ale můžete je bez problémů nechat beze "
 "změny.\n"
@@ -30415,6 +30415,7 @@ msgstr "Plán"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30518,16 +30519,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Otevřít novou kartu účetní knihy pro druhý účet s vybranou účetní položkou."
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Vytvořit plánovanou účetní položku podle aktuální účetní položky jako šablony"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fd81fe31986..db3f3e01f28 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -104,10 +104,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -7342,7 +7342,7 @@ msgstr "Dato: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Hyppighed"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(intet navn)"
 
@@ -8550,7 +8550,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Dette er en farvevalgmulighed"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8670,30 +8670,30 @@ msgstr "Budgetindstillinger"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Kontrollerer Finance::Quote …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kontrollerer Finance::Quote ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Indlæser data…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 #| msgid "application"
 msgid "Application Options"
 msgstr "application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Indlæs ikke den sidst åbnede fil"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30616,6 +30616,7 @@ msgstr "Planlæg"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30716,16 +30717,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Åbn en kassekladerapport for den valgte transaktion"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Opret en planlagt transaktion med den nuværende transaktion som skabelon"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 673dfd1fa7e..77300fb6e29 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -36,10 +36,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-23 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: \"Frank H. Ellenberger\" <frank.h.ellenberger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7277,7 +7277,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Häufigkeit"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unbenannt)"
 
@@ -8543,7 +8543,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Befehl oder Option fehlt"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote Version {1} wurde gefunden."
@@ -8668,28 +8668,28 @@ msgstr "Versteckte Optionen"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[Datei]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Modul Finance::Quote prüfen…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Modul Finance::Quote prüfen..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Daten laden…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Anwendungs-Optionen"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Zuletzt geöffnete Datei nicht öffnen"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -18749,10 +18749,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Der Betrag ist Null oder der eingegebene Betrag konnte nicht korrekt "
 "interpretiert werden. Eventuell haben Sie Komma und Dezimalpunkt "
-"verwechselt. Wenn die länderspezifischen Einstellungen auf "
-"»Deutschland« (locale de, LANG=de_DE) gestellt sind, müssen Sie ein Komma "
-"eingeben, andernfalls einen Punkt. Dies ergibt keinen zulässigen "
-"Zahlungsauftrag."
+"verwechselt. Wenn die länderspezifischen Einstellungen auf »Deutschland« "
+"(locale de, LANG=de_DE) gestellt sind, müssen Sie ein Komma eingeben, "
+"andernfalls einen Punkt. Dies ergibt keinen zulässigen Zahlungsauftrag."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab-trans.c:645
 msgid ""
@@ -30403,6 +30402,7 @@ msgstr "_Terminiert…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 msgid ""
 "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
 "edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by."
@@ -30484,14 +30484,6 @@ msgstr ""
 "Ein neues Kontofenster für das Gegenkonto öffnen und die aktuelle Buchung "
 "auswählen"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Erstelle eine geplante Buchung mit der aktuellem Buchung als Vorlage oder "
-"bearbeite die geplante Buchung, von der die aktuelle Buchung erzeugt wurde."
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index 300ac1e3bc4..4db5e8050b7 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd@cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -7194,7 +7194,7 @@ msgstr "तरीक: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "फ्रीक्विंसी"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(अनामत)"
 
@@ -8398,7 +8398,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "एह् इक रंग आप्शन ऐ"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8522,30 +8522,30 @@ msgstr "बजट दियां आप्शनां:"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "फाइनांस::कोटेशन… दी जांच कीती जा करदी ऐ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "फाइनांस::कोटेशन... दी जांच कीती जा करदी ऐ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "डैटा लोड होआ करदा ऐ…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 #| msgid "application"
 msgid "Application Options"
 msgstr "ऐप्लीकेशन"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "खीर च खोह्‌ल्ली दी फ़ाइल गी लोड नेईं करो"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30767,6 +30767,7 @@ msgstr "कम्म-क्रम"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30864,15 +30865,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "चुनिंदा लैन-देन आस्तै रजिस्टर रिपोट खोह्‌ल्लो"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "चालू लैन-देन थमां इक टैम्प्लेट दे रूप च इक नियत लैन-देन बनाओ"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 653462f686a..8e03554c20e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -39,10 +39,10 @@
 # Dimitris Mandalidis <dimitris.mandalidis@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Mandalidis <dimitris.mandalidis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -7309,7 +7309,7 @@ msgstr "Ημερομηνία: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Συχνότητα"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ανώνυμο)"
 
@@ -8507,7 +8507,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Αυτή είναι μια επιλογή χρώματος."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8633,29 +8633,29 @@ msgstr "Επιλογές προϋπολογισμού"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Έλεγχος Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Έλεγχος Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Φόρτωση δεδομένων…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "εφαρμογή"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Να μην φορτωθεί το τελευταίο αρχείο που ανοίχτηκε"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30388,6 +30388,7 @@ msgstr "Πρόγραμμα"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30482,16 +30483,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Εισάγετε σημειώσεις για την συναλλαγή"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Δημιουργία Προγραμματισμένης Συναλλαγής με την τρέχουσα συναλλαγή ως πρότυπο"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 85a6af8189d..dfd76716309 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # John Ralls <jralls@ceridwen.us>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon@arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -7098,7 +7098,7 @@ msgstr "Date: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unnamed)"
 
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Missing command or option"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
@@ -8420,28 +8420,28 @@ msgstr "Hidden Options"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Checking Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Unable to load Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Loading data…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Application Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Do not load the last file opened"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -29778,6 +29778,7 @@ msgstr "Sche_dule…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -29872,16 +29873,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index fd77e5efa8d..fb96d0a0ed0 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -7098,7 +7098,7 @@ msgstr "Date: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unnamed)"
 
@@ -8299,7 +8299,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Missing command or option"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
@@ -8420,28 +8420,28 @@ msgstr "Hidden Options"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Checking Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Unable to load Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Loading data…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Application Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Do not load the last file opened"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -29778,6 +29778,7 @@ msgstr "Sche_dule…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -29872,16 +29873,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po
index f12c44725e6..708c2257daf 100644
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Simon Arlott <weblate.simon@arlott.org>, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon@arlott.org>\n"
 "Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgstr "Date: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(unnamed)"
 
@@ -8298,7 +8298,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Missing command or option"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
@@ -8419,28 +8419,28 @@ msgstr "Hidden Options"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Checking Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Unable to load Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Loading data…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Application Options"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Do not load the last file opened"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -29777,6 +29777,7 @@ msgstr "Sche_dule…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -29871,16 +29872,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 557dcef9c23..f3a99607678 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -82,10 +82,10 @@
 # Comentarios extraídos:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
-">;</span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\">;</"
+"span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgstr "Fecha: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sin nombre)"
 
@@ -8533,7 +8533,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Falta un mandato u opción"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Encontrada la versión de Finance::Quote {1}."
@@ -8655,28 +8655,28 @@ msgstr "Opciones ocultas"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fichero-dato]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Comprobando Finanzas::Cotizaciones…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Comprobando Finanzas::Cotizaciones..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Cargando datos…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opciones de la aplicación"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "No cargar el último fichero abierto"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -9929,8 +9929,8 @@ msgstr ""
 "\"never\" significa no conservar los ficheros de bitácora/respaldo más "
 "antiguos. Cada vez que guarda, las versiones más antiguas del fichero se "
 "eliminan. \"days\" significa conservar los ficheros antiguos por un número "
-"de días. Cuanta cantidad de días está especificado en la clave 'retain-"
-"days' (días de conservación)"
+"de días. Cuanta cantidad de días está especificado en la clave 'retain-days' "
+"(días de conservación)"
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1761
@@ -30394,6 +30394,7 @@ msgstr "Agen_da…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 msgid ""
 "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
 "edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by."
@@ -30475,15 +30476,6 @@ msgstr ""
 "Abre un boletín de registro nuevo para la otra cuenta con foco en esta "
 "transacción"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Cree una transacción programada con la transacción actual como plantilla o "
-"edite la transacción programada mediante la cual se creó la transacción "
-"actual"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 0360b3d75e6..192b37f2d34 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Nicaragua) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -7357,7 +7357,7 @@ msgstr "Fecha:"
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ninguno)"
@@ -8661,7 +8661,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Esta es una opción de color"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8780,30 +8780,30 @@ msgstr "Primera Opción"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Balance de Cierre…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Duplicar transacción"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "No cargar el último archivo usado"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30903,6 +30903,7 @@ msgstr "Planificación"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 msgid ""
 "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
 "edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by."
@@ -30990,12 +30991,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Abrir una ventana de reporte en forma de factura para este registro"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 #, fuzzy
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a8d6c04614a..b82fa797b44 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Rauno Ots <rots00@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rauno Ots <rots00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr ""
 
@@ -7796,7 +7796,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -7909,28 +7909,28 @@ msgstr ""
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -27776,6 +27776,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 msgid ""
 "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
 "edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by."
@@ -27860,12 +27861,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3948d303a1e..8faab7eae2c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Enrique Ayesta Perojo <eayesta@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Enrique Ayesta Perojo <eayesta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7290,7 +7290,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Maiztasuna"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(izengabea)"
 
@@ -8576,7 +8576,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Hau kolore-aukera bat da."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8700,29 +8700,29 @@ msgstr "Editatu aukerak"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Egiaztatzen Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Egiaztatzen Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Datuak kargatzen…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Kalkuluak"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ez kargatu azken irekitako fitxategia"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30752,6 +30752,7 @@ msgstr "Planifikazioa"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30844,15 +30845,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Ireki erregistro-txostenaren leihoa transakzio honentzat"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Sortu transakzio planifikatua uneko transakzioa txantiloi hartuta"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 #, fuzzy
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0d22a251866..40322434f51 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Hamidreza Jafari <hamidrjafari@gmail.com>, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
 "Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7181,7 +7181,7 @@ msgstr "تاریخ: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "تواتر"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(بی‌نام)"
 
@@ -8370,7 +8370,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "این یک گزینه‌ی انتخاب رنگ می‌باشد"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8496,29 +8496,29 @@ msgstr "گزینه‌های بودجه"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[پرونده داده]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "بررسی مالی::قیمتِ معامله …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "بررسی مالی::قیمتِ معامله …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "بارگذاری داده …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "برنامه"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "آخرین پرونده‌ای که باز شده است را بارگذاری نکن"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30247,6 +30247,7 @@ msgstr "زمان"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30345,15 +30346,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "باز کردن یک گزارش ثبت‌کننده برای تراکنش انتخابی"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "ایجاد یک تراکنش زمانبندی‌شده بر مبنای تراکنش حاضر به عنوان قالب"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 52735cde386..5a6d939da8d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Sampo Harjula <sahtor.weblate@sahtor.net>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Kohtala <marko.kohtala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgstr "Päiväys: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Kausi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nimeämätön)"
 
@@ -7915,7 +7915,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8030,28 +8030,28 @@ msgstr "Piilotetut asetukset"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Tarkistetaan Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Ei voi ladata Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Ladataan tietoja…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Sovellusasetukset"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Älä lataa viimeksi avattua tiedostoa"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -8988,8 +8988,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Merkki jota käytetään erottamaan tilin nimen osat. Merkki voi olla mikä "
 "tahansa muu kuin aakkosmerkki tai numero. Myös seuraavat termit hyväksytään: "
-"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja "
-"\"period\" (.)."
+"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja \"period\" "
+"(.)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -13978,8 +13978,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Merkki jota käytetään erottamaan tilin nimen osat. Merkki voi olla mikä "
 "tahansa muu kuin aakkonen tai numero. Myös seuraavat termit hyväksytään: "
-"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja "
-"\"period\" (.)."
+"\"colon\" (:), \"slash\" (/), \"backslash\" (\\), \"dash\" (-) ja \"period\" "
+"(.)."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:916
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3177
@@ -28048,6 +28048,7 @@ msgstr "Ajas_ta…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -28139,15 +28140,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Avaa valittu tosite toisella tilillä uudessa tilikirjavälilehdessä"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Luo uusi tositteen ajastus käyttäen nykyistä tositetta pohjana"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0955c7d7b93..30ede6f5887 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -38,10 +38,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-03 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Laurent Aufrere <lecture@cbol.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7863,7 +7863,7 @@ msgstr "Fréquence"
 
 # messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
 # src/gnome/print-session.c:197
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sans nom)"
 
@@ -9201,7 +9201,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Commande ou option manquante"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Version de Finance::Quote {1} trouvée."
@@ -9332,29 +9332,29 @@ msgstr "Options masquées"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafile]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Vérification de Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Vérification de Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Chargement des données…"
 
 # messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Options de l'application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ne pas charger le dernier fichier ouvert"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -33140,6 +33140,7 @@ msgstr "_Planifier…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -33249,16 +33250,6 @@ msgstr ""
 "Ouvrir un nouvel onglet depuis l'autre compte en se concentrant sur cette "
 "transaction"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Crée une transaction récurrente avec la transaction courante comme modèle"
-
 # messages-i18n.c:284 po/guile_strings.txt:274
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:647
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index f6a86029ac9..31a65226bf1 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # KULDIP PIPALIYA <kuldipem@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-04 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: KULDIP PIPALIYA <kuldipem@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7181,7 +7181,7 @@ msgstr "તારીખઃ "
 msgid "Frequency"
 msgstr "આવૃત્તિ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(નામ રહિત)"
 
@@ -8373,7 +8373,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "આ એક રંગ વિકલ્પ છે"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8496,29 +8496,29 @@ msgstr "બજેટના વિકલ્પો:"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "નાણાકીય બાબત::ક્વોટની તપાસ ચાલી રહી છે…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "નાણાકીય બાબત::ક્વોટની તપાસ ચાલી રહી છે..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "ડેટા લોડ થઈ રહ્યો છે…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "અરજી"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "છેલ્લે ખોલવામાં આવેલી ફાઈલને લોડ ન કરો"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30611,6 +30611,7 @@ msgstr "કાર્યક્રમ"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30708,15 +30709,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "પસંદ કરેલ લેવડદેવડ માટે એક રજિસ્ટર રીપોર્ટ ખોલો"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "હાલની લેવડદેવડમાંથી એક ટેમ્પ્લેટ સ્વરૂપે શીડ્યુલ્ડ ટ્રાન્ઝેક્શન બનાવો"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b7e7e173fb0..b210e79d5b1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7002,7 +7002,7 @@ msgstr "תאריך: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "תדירות"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ללא שם)"
 
@@ -8188,7 +8188,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "חסרה אפשרות או פקודה"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
@@ -8311,28 +8311,28 @@ msgstr "אפשרויות מוסתרות"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[קובץ נתונים]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "בדיקת Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "בדיקת Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "טוען נתונים…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "יישום"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "לא לטעון את הקובץ שנפתח לאחרונה"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -29739,6 +29739,7 @@ msgstr "ת_זמון…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 msgid ""
 "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
 "edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by."
@@ -29827,14 +29828,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "פתיחת לשונית יומן לחשבון האחר ממוקד לתנועה זו."
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"יצירת תנועה מחזורית מהתנועה הנוכחית כמבנה או לערוך תנועה מתוזמנת שממנה נוצרה "
-"התנועה הנוכחית"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 94b670035e7..c5283c58459 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Carsten Hütter <Carsten.Huetter@gmx.de>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-15 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Carsten Hütter <Carsten.Huetter@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -7165,7 +7165,7 @@ msgstr "तिथि:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "आवृत्ति "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(अनामित)"
 
@@ -8363,7 +8363,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "यह एक रंग विकल्प है."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8484,29 +8484,29 @@ msgstr "बजट के विकल्प: "
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[डेटाफ़ाइल]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "वित्त::कोट की जाँच की जा रही है…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "वित्त::कोट की जाँच की जा रही है..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "डेटा लोड हो रहा है…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "एप्लिकेशन"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "अंत में खोले गए फ़ाइल को लोड ना करें"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30434,6 +30434,7 @@ msgstr "कार्यक्रम "
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30533,15 +30534,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "चयनित लेनदेन के लिए एक रजिस्टर रिपोर्ट खोलें"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "मौजूदा लेनदेन से एक टेम्पलेट के रूप में एक नियत लेनदेन बनाएं"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 573a1c81c64..e70e287baac 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2019., 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-09 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7083,7 +7083,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Učestalost"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(neimenovano)"
 
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Nedostaje naredba ili opcija"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Nađena je Finance::Quote verzija {1}."
@@ -8395,28 +8395,28 @@ msgstr "Opcije skrivanja"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datoteka podataka]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Provjera Finance::Quote …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Neuspjelo učitavanje Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Učitavanje podataka …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opcije programa"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nemoj ponovo učitati zadnju otvorenu datoteku"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -9497,8 +9497,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ova postavka određuje znak koji će se koristiti između dijelova imena konta. "
 "Moguće vrijednosti su svi ne-alfanumerički unikodni znakovi ili bilo koji od "
-"sljedećih izraza: \"colon\" (dvotočka), \"slash\" (kosa crta), "
-"\"backslash\" (obrnuta kosa crta), \"dash\" (crtica) i \"period\" (točka)."
+"sljedećih izraza: \"colon\" (dvotočka), \"slash\" (kosa crta), \"backslash\" "
+"(obrnuta kosa crta), \"dash\" (crtica) i \"period\" (točka)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 msgid "Transaction Linked Files head path"
@@ -29879,6 +29879,7 @@ msgstr "Ter_miniraj …"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -29975,16 +29976,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Otvori novu karticu registra za drugi konto s fokusom na ovu transakciju"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Stvori terminiranu transakciju s trenutačnom transakcijom, kao predložkom"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 243170ffec9..33c84a10dd1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Geza Kiss <geza.openstreetmap@reallymymail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-22 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: mocsa <csaba@feltoltve.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -7215,7 +7215,7 @@ msgstr "Dátum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Gyakoriság"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(névtelen)"
 
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ez egy szín extra"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8495,28 +8495,28 @@ msgstr "Rejtett beállítások"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Pénzügyek ellenőrzése::Árfolyam…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Nem sikerült betölteni, Pénzügyek::Árfolyam..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Adatok betöltése…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Alkalmazásbeállítások"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ne töltse be az utoljára megnyitott fájlt"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -29584,6 +29584,7 @@ msgstr "Ü_temezés…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -29675,15 +29676,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "A másik számla megnyitása új fülön és ugrás erre a tranzakcióra"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Ütemezett tranzakció létrehozása a jelenlegi tranzakció mintájára"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index bc5b8251cae..070a6e7682f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-22 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -7139,7 +7139,7 @@ msgstr "Tanggal: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekuensi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(tanpa nama)"
 
@@ -8342,7 +8342,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Perintah atau opsi tidak ada"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
@@ -8466,28 +8466,28 @@ msgstr "Opsi-opsi Tersembunyi"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[berkas_data]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Memeriksa Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Memeriksa Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Memuat data…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opsi-opsi Aplikasi"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Jangan memuat berkas yang terakhir dibuka"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30879,6 +30879,7 @@ msgstr "Jadwal"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30984,15 +30985,6 @@ msgstr ""
 "Buka sebuah tab register baru untuk akun yang lain dengan fokus pada "
 "transaksi ini."
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Buat Transaksi Terjadwal dengan transaksi saat ini sebagai templat"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 155d00bc310..08d927ac12f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -52,10 +52,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7261,7 +7261,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenza"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(senza nome)"
 
@@ -8509,7 +8509,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Comando o opzione mancante"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Trovata Finance::Quote versione {1}."
@@ -8639,29 +8639,29 @@ msgstr "Opzioni nascoste"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[file dati]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Controllo di Finance::Quote in corso…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Impossibile caricare di Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Sto caricando i dati…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opzioni applicazione"
 
 # linea di comando
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Non carica l'ultimo file aperto"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -31014,6 +31014,7 @@ msgstr "_Pianifica…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -31113,17 +31114,6 @@ msgstr ""
 "Apri una nuova scheda di registro per l'altro conto con il focus su questa "
 "transazione"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Crea una transazione pianificata utilizzando come modello la transazione "
-"selezionata"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d6774e45fcf..628a12b274f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,10 +19,10 @@
 # TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit+weblate@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-29 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7008,7 +7008,7 @@ msgstr "日付: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "頻度"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(無名)"
 
@@ -8197,7 +8197,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "コマンドまたはオプションがありません。"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote バージョン {1} が見つかりました。"
@@ -8318,28 +8318,28 @@ msgstr "隠しオプション"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[データファイル]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Finance::Quote を検査中…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Finance::Quote をロードできません。"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "データをロード中…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "アプリケーションオプション"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "最後に開いたファイルを読み込まない"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -29520,6 +29520,7 @@ msgstr "予定取引を作成(_D)…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -29613,15 +29614,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "相手勘定科目の記録簿タブを開いてフォーカスをこの取引に合わせます。"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "現在の取引をテンプレートとして予定取引を作成します。"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index abc44096bf2..c532ed7e19e 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ritu Panwar <ritup@cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -7196,7 +7196,7 @@ msgstr "ದಿನಾಂಕ: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "ಆವರ್ತನ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ಹೆಸರಿಸದ)"
 
@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "ಇದು ಒಂದು ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆ."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8532,29 +8532,29 @@ msgstr "ಮುಂಗಡಪತ್ರ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ಡೇಟಾಫೈಲ್]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "ಹಣಕಾಸು:: ಬೆಲೆಹೇಳಿಕೆ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ಹಣಕಾಸು:: ಬೆಲೆಹೇಳಿಕೆ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "ದತ್ತವನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "ಅನ್ವಯ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತವನ್ನು ತುಂಬಿಸಬೇಡಿ"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30699,6 +30699,7 @@ msgstr "ಅನುಸೂಚಿ"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30798,15 +30799,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "ಆಯ್ದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ವರದಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಅನುಸೂಚಿತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿ"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 419ff3798ff..f2d9a288414 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Minjae Isaac Kwon <minjae.isaac.kwon@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -6949,7 +6949,7 @@ msgstr "날짜: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "주기"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(미지정)"
 
@@ -8131,7 +8131,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "이것은 색상 설정입니다"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
@@ -8254,28 +8254,28 @@ msgstr "숨겨진 옵션"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[데이터파일]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Finance::Quote 확인 중…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Finance::Quote 확인 중..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "데이터 불러오는 중…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "응용 프로그램 옵션"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "마지막으로 연 파일을 불러오지 않음"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -29812,6 +29812,7 @@ msgstr "일정"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -29914,15 +29915,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "이 거래에 초점을 맞춘 다른 계정에 대한 새 기록부 탭을 엽니다."
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "현재 거래를 템플릿으로 사용하여 예약된 거래 만들기"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index 8eafb466316..c6437bc4e0e 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -7109,7 +7109,7 @@ msgstr "तारीक:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "वारंवरताय"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "ना(वानाशिल्ल्यो)"
 
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "हो रंग विकल्प आसा."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8416,29 +8416,29 @@ msgstr "बजेट पर्याय"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[डेटाफायल]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "शिल्लक तपासता::कोट…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "शिल्लक तपासता::कोट..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "डेटा लोड करता…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "अनुप्रयोग"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "निमणी उगडील्ली फायल लो़ड करू नाकात"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30193,6 +30193,7 @@ msgstr "शेड्यूल"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30292,15 +30293,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "निवडील्ल्या व्यवहाराचो नोंदवही अहवाल उगडात"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "सद्याच्या व्यवहारासंयत टेंप्लेट म्हण शेड्यूल्ड व्यवहार तयार करात"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/kok@latin.po b/po/kok@latin.po
index f58783ce2a5..2016dfe0165 100644
--- a/po/kok@latin.po
+++ b/po/kok@latin.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
 "Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -7173,7 +7173,7 @@ msgstr "Tarikh: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Kitlea ontorachem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(onamik)"
 
@@ -8378,7 +8378,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ho ek rongacho poriai"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8502,29 +8502,29 @@ msgstr "odmaspotracho poriai"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[mhaitefail]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Vrut topasta: Dor…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Vrut topasta: Dor..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Mhaiti bhortam…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ievzonnuk"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "nimanne ugoddleli fail load kornaka"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30698,6 +30698,7 @@ msgstr "futall"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30797,15 +30798,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "venchlelea vevhara khatir ek nond pott'ttecho vako ugodd"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "chalont vevharant tharavik vevhar roch ek prarup koxem"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index b65d94f52e4..30e0dd483e1 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
 "Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -7178,7 +7178,7 @@ msgstr "तॊरिख:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "फरीकवोनसी"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(नाव रुस)"
 
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "यि छु अख रनग ऊपशन."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8506,29 +8506,29 @@ msgstr "बजट ऊपशन"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[डाटाफायिल]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "फायनानीस जांच करान:: कूट"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "फायनानीस जांच करान:: कूट"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "डाटा लूड करान …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "एिपलीकिशन"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "पतयॊम खूलनी आमीच़ फायील मॆ कॊरीव लूड"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30593,6 +30593,7 @@ msgstr "शडूल"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30692,15 +30693,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "च़ारनी आमतो टरांज़ोकशन बापत खूलीव अख रजसटर रीपूट"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "अख शडूल करनो आमोच़ टरांज़ोकशन बनॊयीव मूजूद टरांज़ोकशनस सॊत बतूर अख टोमपलिट."
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8805272f5a5..702cc550e74 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-06 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tadas Masiulionis <tadzikaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -7260,7 +7260,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Dažnumas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(be pavadinimo)"
 
@@ -8470,7 +8470,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Tai spalvos parinktis."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8595,29 +8595,29 @@ msgstr "Biudžeto parinktys"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[duomenų failas]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Tikrinama Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Tikrinama Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Įkeliami duomenys…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "programa"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Neįkelti paskutinio atverto failo"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30478,6 +30478,7 @@ msgstr "Planas"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30577,15 +30578,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Atverti registro ataskaitą pasirinktai operacijai"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Sukurti planinę operaciją su dabartine operacija kaip šablonu"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index b7e6747fd94..b604e8374b1 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins@odo.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7163,7 +7163,7 @@ msgstr "datums:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Biežums"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez nosaukuma)"
 
@@ -8375,7 +8375,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Šī ir krāsu izvēlne."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8505,29 +8505,29 @@ msgstr "Budžeta izvēlnes"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datufails]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Pārbaudīt Finanses::Kvota…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Pārbaudīt Finanses::Kvota..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Ielādē datus…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "pielietojums"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nevarēja ielādēt pēdējo atvērto failu"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30659,6 +30659,7 @@ msgstr "Grafiks"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30758,15 +30759,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Atvērt izvēlētā grāmatojuma reģistra pārskatu "
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Izveidot plānoto grāmatojumu ar tekošo transakciju kā veidni"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index e4d8ca84c37..b5020968010 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Sangeeta Kumari<gistlrc@gmail.com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
 "Last-Translator: Sangeeta <gistlrc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maithili <gistlrc@gmail.com>\n"
@@ -7145,7 +7145,7 @@ msgstr "तिथि: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "आवृत्ति"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(अनामित)"
 
@@ -8350,7 +8350,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "ई एकटा रँग विकल्प अछि."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8472,29 +8472,29 @@ msgstr "बजट केर विकल्प:"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[डेटाफ़ाइल]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "वित्त::कोट केर जाँच कएल जाए रहल अछि…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "वित्त::कोट केर जाँच कएल जाए रहल अछि..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "डाटा लोड भ' रहल अछि…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "अनुप्रयोग"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "अंतमे खोलल गेल फाइल केँ लोड नहि करू"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30460,6 +30460,7 @@ msgstr "कार्यक्रम"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30559,15 +30560,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "चयनित लेनदेन क' लेल एकटा रजिस्टर रिपोट खोलू"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "मोजुदा लेनदेन सँ एकटा टेम्पलेट केर रूपेँ एकटा नियत लेनदेन बनाउ"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index b6f01fe28e1..2bb021e7fa1 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Vesna Micajkova <vmicajkova@institutpraktikum.mk>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-04 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Vesna Micajkova <vmicajkova@institutpraktikum.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -6665,7 +6665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr ""
 
@@ -7764,7 +7764,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -7877,28 +7877,28 @@ msgstr ""
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -27514,6 +27514,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 msgid ""
 "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
 "edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by."
@@ -27588,12 +27589,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index 55487d37549..6449d923a69 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc@gmail.com>\n"
@@ -7138,7 +7138,7 @@ msgstr "ꯇꯥꯡ:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ꯐ꯭ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(ꯃꯤꯡꯊꯣꯟꯗꯕ)"
 
@@ -8329,7 +8329,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8450,29 +8450,29 @@ msgstr "ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯑꯣꯞꯁꯟꯁ"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ꯗꯥꯇꯥꯐꯥꯏꯜ]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ::ꯀꯣꯠ…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ::ꯀꯣꯠ..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "ꯗꯥꯇꯥ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤ…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "ꯑꯔꯣꯏꯕꯒꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯒꯅꯨ"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30337,6 +30337,7 @@ msgstr "ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30436,15 +30437,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟꯒ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯁꯦꯗꯤꯎꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯦꯛꯁꯟ ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/mni@bengali.po b/po/mni@bengali.po
index ef8048b3603..5b5dc626ef2 100644
--- a/po/mni@bengali.po
+++ b/po/mni@bengali.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc@gmail.com>\n"
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr "তাং:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ফ্রিক্বেনসি"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(মিংথোন্দবা)"
 
@@ -8428,7 +8428,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "মসি মচুগী ওপসন অমনি।"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8550,29 +8550,29 @@ msgstr "বজেতকী ওপসনস"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[দেতাফাইল]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "ফাইনান্স য়েংশিনবা::কোত…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ফাইনান্স য়েংশিনবা::কোত..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "দাতা লোদ তৌরি…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "এপ্লিকেসন"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "অকোনবগী অহাংবা ফাইল লোদ তৌগনু"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30644,6 +30644,7 @@ msgstr "সেদিউল"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30743,15 +30744,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "খল্লবা ত্রান্সেকসন অসিগী রেজিস্তর রিপোর্ত হাংদোকউ"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "হৌজিক্কী ত্রান্সেকসনগা লোয়ননা সেদিউল ত্রান্সেকসন তেমপ্লেত ওইনা শেমগৎলো"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 2641a960a35..11640dbd0e1 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Rahul Shirke <sabretou@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-01 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rahul Shirke <sabretou@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7128,7 +7128,7 @@ msgstr "तारीख: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "वारंवारता"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(अनामिक)"
 
@@ -8324,7 +8324,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "हा रंग पर्याय आहे."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8445,29 +8445,29 @@ msgstr "अंदाजपत्रक पर्याय"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[माहितीधारिका]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "वित्त::क्वोट तपासत आहे…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "वित्त::क्वोट तपासत आहे..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "डेटा लोड करत आहे…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "अॅप्लिकेशन"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "सर्वात शेवटी उघडलेली फाईल लोड करू नका"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30388,6 +30388,7 @@ msgstr "योजना (वेळापत्रक)"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30487,15 +30488,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "निवडलेल्या व्यवहारासाठी एक नोंदपुस्तक रिपोर्ट उघडा"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "चालू व्यवहाराचा एक टेम्पलेट म्हणून उपयोग करून एक नियोजित व्यवहार तयार करा."
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 076a1ae957f..8d7d57e62a2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Rune Osnes <osnes.rune@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -7136,7 +7136,7 @@ msgstr "Dato: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(uten navn)"
 
@@ -8345,7 +8345,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Mangler kommando eller alternativ"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Fant Finans::Tilbud versjon {1}."
@@ -8465,28 +8465,28 @@ msgstr "Skjulte alternativer"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Sjekker Finance::Quote …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kan ikke laste Finans::Tilbud."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Laster data …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Programalternativer"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Ikke åpne sist brukte fil"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30564,6 +30564,7 @@ msgstr "Planlegg…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30655,15 +30656,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Åpne et registerrapportvindu for denne transaksjonen"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Opprett en planlagt transaksjon med gjeldende transaksjon som mal"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 98c65f80bdf..ac40095a832 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay@duck.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-15 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay@duck.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7155,7 +7155,7 @@ msgstr "मिति: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "आवृति"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(नामकरण नगरिएकोो)"
 
@@ -8341,7 +8341,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "यो रङ विकल्प हो"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8463,29 +8463,29 @@ msgstr "बजेट विकल्पहरू"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "वित्त जाँच गरिदैछ::उद्धरण…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "वित्त जाँच गरिदैछ::उद्धरण..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "डेटा लोड गर्दैछ…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "अनुप्रयोग अन्त्य गर्नुहोस्"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "अन्तिम खोलिएको फाइल लोड नगर्नुहोस्"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30514,6 +30514,7 @@ msgstr "तालिका"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30607,15 +30608,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "यस कारोबारको लागि रजिस्टर प्रतिवेदन सञ्झ्याल खोल्नुहोस्"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "एउटा टेम्प्लेटको रूपमा हालको कारोबारसँग एउटा निर्धारित कारोबार सिर्जना गर्नुहोस्"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0702d1dadda..9dccf76e052 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # Rene Lambers <jbh.lambers@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -7173,7 +7173,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequentie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(onbenoemd)"
 
@@ -8413,7 +8413,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ontbrekend commando of optie"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Finance::Quote versie {1} gevonden."
@@ -8536,28 +8536,28 @@ msgstr "Verborgen opties"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[databestand]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Controleren van module Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kan module Finance::Quote niet laden."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Laden van gegevens…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Applicatie opties"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Het laatst geopende bestand niet laden"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -10325,11 +10325,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dit veld bepaalt de standaard weergavestijl wanneer een grootboekkaart wordt "
 "geopend. De mogelijke waarden zijn “Basic ledger” (eenvoudig dagboek), “Auto-"
-"split ledger” (automatisch dagboek) en “Transaction "
-"journal” (journaalposten). De optie “Basic ledger” toont elke boeking in een "
-"of twee regels, afhankelijk van of de dubbele regelweergave is ingesteld. De "
-"optie “Auto-split ledger” doet hetzelfde, maar klapt de geselecteerde regel "
-"uit tot de volledige boeking. Bij de optie “Transaction journal” worden alle "
+"split ledger” (automatisch dagboek) en “Transaction journal” "
+"(journaalposten). De optie “Basic ledger” toont elke boeking in een of twee "
+"regels, afhankelijk van of de dubbele regelweergave is ingesteld. De optie "
+"“Auto-split ledger” doet hetzelfde, maar klapt de geselecteerde regel uit "
+"tot de volledige boeking. Bij de optie “Transaction journal” worden alle "
 "regels automatisch uitgeklapt."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:291
@@ -30212,6 +30212,7 @@ msgstr "In_roosteren…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 msgid ""
 "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
 "edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by."
@@ -30292,14 +30293,6 @@ msgstr ""
 "Een nieuwe grootboekkaart openen voor de andere rekening met focus op deze "
 "boeking"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Maak een vaste journaalpost aan met de huidige boeking als sjabloon of "
-"bewerk de geplande transactie waarmee de huidige transactie is aangemaakt"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 98b5646ad4e..b8805f7eccc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Jacek Baszkiewicz <j.baszkiewicz@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kaligula <kaligula.dev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7197,7 +7197,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Częstotliwość"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez nazwy)"
 
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "To jest opcja koloru"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8507,29 +8507,29 @@ msgstr "Opcje budżetu"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[plik danych]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Sprawdzanie Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Sprawdzanie Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Wczytywanie danych…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "aplikacja"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nie wczytuj ostatniego otwartego pliku"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -9626,9 +9626,9 @@ msgid ""
 "\"backslash\", \"dash\" and \"period\"."
 msgstr ""
 "Ustawienie określa znak separujący nazwy kont. Możliwe wartości to "
-"niealfanumeryczne znaki Unicode lub dowolny z tekstów: "
-"\"colon\" (dwukropek), \"slash\" (ukośnik), \"backslash\" (ukośnik "
-"wsteczny), \"dash\" (myślnik) i \"period\" (kropka)."
+"niealfanumeryczne znaki Unicode lub dowolny z tekstów: \"colon\" "
+"(dwukropek), \"slash\" (ukośnik), \"backslash\" (ukośnik wsteczny), \"dash\" "
+"(myślnik) i \"period\" (kropka)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 #, fuzzy
@@ -30295,6 +30295,7 @@ msgstr "Har_monogram…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30385,16 +30386,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Otwórz drugie konto w nowej zakładce z kursorem w tej transakcji."
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Utwórz transakcję zaplanowaną, używając bieżącej transakcji jako szablonu"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2d8f7907b39..a5d407a18a2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequência"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sem nome)"
 
@@ -8321,7 +8321,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Comando ou opção em falta"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Encontrado o Finance::Quote versão {1}."
@@ -8442,28 +8442,28 @@ msgstr "Opções ocultas"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ficheirodados]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "A verificar o Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Impossível carregar o Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "A carregar os dados…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opções da aplicação"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Não carregar o último ficheiro aberto"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -9422,7 +9422,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:42
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:43
 msgid "The depth used in the tree to sort in the \"since last run\" dialog."
-msgstr "A profundidade usada para ordenar no diálogo “Desde a última execução”."
+msgstr ""
+"A profundidade usada para ordenar no diálogo “Desde a última execução”."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:49
 msgid "Set the \"auto create\" flag by default"
@@ -29670,7 +29671,8 @@ msgstr "Livro razão de parcelas _automáticas"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:82
 msgid ""
 "Show transactions on one or two lines and expand the current transaction."
-msgstr "Mostrar transacções numa ou duas linhas e expandir a transacção actual."
+msgstr ""
+"Mostrar transacções numa ou duas linhas e expandir a transacção actual."
 
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:90
 msgid "Show expanded transactions with all splits."
@@ -29856,6 +29858,7 @@ msgstr "Agen_dar…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 msgid ""
 "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
 "edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by."
@@ -29932,14 +29935,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Abrir um novo diário para a outra conta com foco nesta transacção"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Criar uma transacção agendada usando a transacção actual como modelo ou "
-"editar a transacção agendada que criou a transacção actual"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 098ca54acb5..c9cf00797f0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-02 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -7173,7 +7173,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequência"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(sem-nome)"
 
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Falta comando ou opção"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, fuzzy, c++-format
 #| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
@@ -8508,28 +8508,28 @@ msgstr "Opções ocultas"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[arquivo de dados]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Verificando Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Verificando Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Carregando os dados…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opções da aplicação"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Não carregar o último arquivo aberto"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -30523,6 +30523,7 @@ msgstr "Crono_grama…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30626,15 +30627,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Abra uma nova guia de cadastro para a outra conta com foco nesta transação."
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Crie uma transação programada usando a transação atual como modelo"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index de5b1572ea5..bd21bc8c4c2 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Andrea Andre <andrea.tsg19@slmail.me>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-22 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19@slmail.me>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7183,7 +7183,7 @@ msgstr "Data: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecvență"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(nedenumit)"
 
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Aceasta este o opțiune pentru culoare"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8514,30 +8514,30 @@ msgstr "Opțiuni buget"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[fișier]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Interoghez Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Interoghez Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Încărcare date…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 #| msgid "application"
 msgid "Application Options"
 msgstr "aplicație"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nu încărca ultimul fișier deschis"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30955,6 +30955,7 @@ msgstr "_Planifică…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -31047,15 +31048,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Deschide un registru raport pentru tranzacția selectată"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Creează o tranzacție automată cu tranzacția curentă drept model"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c3bec8bf4ec..87c21a4af02 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,10 +20,10 @@
 # Xangel2Net <xangel1@mail.ru>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Xangel2Net <xangel1@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "Дата: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Периодичность"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(без названия)"
 
@@ -8416,7 +8416,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Это параметр выбора цвета."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8542,29 +8542,29 @@ msgstr "Настройки бюджета"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Проверка Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Проверка Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Загружаются данные…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "application"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Не загружать последний открытый файл"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -9648,9 +9648,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Этот параметр определяет символ, который используется для отделения "
 "составляющих частей имени счета. Возможные значения - любой юникодовый "
-"символ отличный от букв и цифр или одно из ключевых слов: "
-"\"colon\" (двоеточие), \"slash\" (дробь), \"backslash\" (обратная дробь), "
-"\"dash\" (дефис) и \"period\" (точка)."
+"символ отличный от букв и цифр или одно из ключевых слов: \"colon\" "
+"(двоеточие), \"slash\" (дробь), \"backslash\" (обратная дробь), \"dash\" "
+"(дефис) и \"period\" (точка)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:25
 #, fuzzy
@@ -12450,8 +12450,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Примечание: GnuCash создаст множество счетов, которые отсутствовали в другой "
 "вашей программе, включая раздельные счета для каждого пакета акций, "
-"комиссионных вознаграждений, специальных счетов \"Собственных "
-"средств\" (субсчета \"Нераспределённой прибыли\", по умолчанию), являющихся "
+"комиссионных вознаграждений, специальных счетов \"Собственных средств\" "
+"(субсчета \"Нераспределённой прибыли\", по умолчанию), являющихся "
 "источниками начальных сальдо, и т.п. Все эти счета будут указаны на "
 "следующей странице, таким образом будет возможность их изменить так, как "
 "хочется, но вы можете оставить всё как есть.\n"
@@ -30689,6 +30689,7 @@ msgstr "Запланировать"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30788,15 +30789,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Открыть противоположный счёт и перейти к текущей проводке"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Создать запланированную проводку, используя текущую в качестве шаблона"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 1a53c6bfa76..179398cf9f8 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7506,7 +7506,7 @@ msgstr "Itariki:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ubwisubire"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(kitiswe-"
@@ -8755,7 +8755,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "ni a Ibara Ihitamo"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8877,31 +8877,31 @@ msgstr "Amahitamo"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Ibyatanzwe"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "Ubwoko"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "OYA Ibirimo i Iheruka IDOSIYE"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -31411,6 +31411,7 @@ msgstr "Igenabihe"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
@@ -31500,13 +31501,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "a Kwiyandikisha Icyegeranyo Idirishya kugirango iyi"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "a Na: i KIGEZWEHO Nka a Inyandikorugero"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 #, fuzzy
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e8c0de00952..ee38c3a6320 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-16 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Zdenko Podobný <zdenop@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7126,7 +7126,7 @@ msgstr "Dátum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvencia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(bez mena)"
 
@@ -8327,7 +8327,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Chýba príkaz alebo nastavenie"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Nájdená verzia Finance::Quote {1}."
@@ -8447,28 +8447,28 @@ msgstr "Skryté nastavenia"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[dátový súbor]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Kontrola Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kontrola Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Načítavanie dát…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Nastavenia aplikácie"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Nenačítať naposledy otvorený súbor"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -9779,10 +9779,9 @@ msgid ""
 "when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as "
 "Increase/Decrease, \"Funds In\"/\"Funds Out\", etc. will be used."
 msgstr ""
-"Ak je aktívne, tak formálne účtovné označenia \"Má dať\" (Kredit) a "
-"\"Dal\" (Debet) budú použité na určených polia obrazovky. V opačnom prípade "
-"sa použijú neformálne označenia ako Nárast/Pokles, \"Prírastky\"/\"Úbytky\" "
-"atď."
+"Ak je aktívne, tak formálne účtovné označenia \"Má dať\" (Kredit) a \"Dal\" "
+"(Debet) budú použité na určených polia obrazovky. V opačnom prípade sa "
+"použijú neformálne označenia ako Nárast/Pokles, \"Prírastky\"/\"Úbytky\" atď."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:125
 msgid "Show close buttons on notebook tabs"
@@ -29315,6 +29314,7 @@ msgstr "N_aplánovať…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -29408,15 +29408,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Otvorí novú kartu registra pre druhý účet so zameraním na túto transakciu"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Vytvoriť plánovanú transakciu podľa aktuálnej transakcií"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c56baaac7b9..2408f928898 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2015—2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -7189,7 +7189,7 @@ msgstr "Датум: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Учесталост"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(неименовано)"
 
@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Ово је опција боје."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8533,29 +8533,29 @@ msgstr "Опције буџета"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[датотека података]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Проверавам „Финансије::Курс“…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Проверавам „Финансије::Курс“..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Учитавам податке…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "програм"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Немој поново учитавати последњу отворену датотеку"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -9772,11 +9772,11 @@ msgid ""
 "days'"
 msgstr ""
 "Ово подешавање одређује шта ће да се ради са старим датотекама дневника/"
-"резерви. „forever“ (заувек) значи задржавање свих старих датотека. "
-"„never“ (никада) значи да ниједна стара датотека дневника/резерве неће бити "
-"задржана. Сваки пут када сачувате, стара издања датотеке се уклањају. "
-"„days“ (дани) значи задржавање старих датотека за одређени број дана. Број "
-"дана се одређује у кључу „retain-days“ (дани-задржавања)."
+"резерви. „forever“ (заувек) значи задржавање свих старих датотека. „never“ "
+"(никада) значи да ниједна стара датотека дневника/резерве неће бити "
+"задржана. Сваки пут када сачувате, стара издања датотеке се уклањају. „days“ "
+"(дани) значи задржавање старих датотека за одређени број дана. Број дана се "
+"одређује у кључу „retain-days“ (дани-задржавања)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1761
@@ -9819,11 +9819,11 @@ msgid ""
 "balances."
 msgstr ""
 "Ово подешавање омогућава одређеним рачунима да могу да промене знак својих "
-"салда из позитивног у негативно, или обрнуто. Подешавање „income-"
-"expense“ (приход-расход) је за кориснике који воле да виде негативне расходе "
-"а позитвне приходе. Подешавање „credit“ (кредит) је за кориснике који желе "
-"да виде да салда одражавају стања дуга/кредита рачуна. Подешавање "
-"„none“ (ништа) не преокреће знак ни у једном од салда."
+"салда из позитивног у негативно, или обрнуто. Подешавање „income-expense“ "
+"(приход-расход) је за кориснике који воле да виде негативне расходе а "
+"позитвне приходе. Подешавање „credit“ (кредит) је за кориснике који желе да "
+"виде да салда одражавају стања дуга/кредита рачуна. Подешавање „none“ "
+"(ништа) не преокреће знак ни у једном од салда."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:100
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:675
@@ -10082,8 +10082,8 @@ msgid ""
 "\"right\". It defaults to \"top\"."
 msgstr ""
 "Ово подешавање одређује ивицу на којој се језичци за пребацивање страница у "
-"књижицама цртају. Могуће вредности су „top“ (горе), „left“ (лево), "
-"„bottom“ (доле) и „right“ (десно). Основно је „top“."
+"књижицама цртају. Могуће вредности су „top“ (горе), „left“ (лево), „bottom“ "
+"(доле) и „right“ (десно). Основно је „top“."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:200
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3396
@@ -11084,8 +11084,8 @@ msgid ""
 "This setting controls whether the given column will be visible in the view. "
 "TRUE means visible, FALSE means hidden."
 msgstr ""
-"Ово подешавање управља да ли ће дата колона бити видљива у прегледу. "
-"„TRUE“ (изабрано) значи видљива, „FALSE“ (поништено) значи скривена."
+"Ово подешавање управља да ли ће дата колона бити видљива у прегледу. „TRUE“ "
+"(изабрано) значи видљива, „FALSE“ (поништено) значи скривена."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.gschema.xml.in:10
 msgid "Width of this column"
@@ -15350,9 +15350,9 @@ msgid ""
 "\"period\"."
 msgstr ""
 "Знак који ће се користити између делова назива налога. Дозвољена вредност је "
-"сваки знак осим слова и бројева, или било која од следећих ниски: "
-"„colon“ (двотачка), „slash“ (коса црта), „backslash“ (контра коса црта), "
-"„dash“ (црта) и „period“ (тачка)."
+"сваки знак осим слова и бројева, или било која од следећих ниски: „colon“ "
+"(двотачка), „slash“ (коса црта), „backslash“ (контра коса црта), „dash“ "
+"(црта) и „period“ (тачка)."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:916
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3177
@@ -30630,6 +30630,7 @@ msgstr "Планирање"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30729,15 +30730,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Отворите извештај регистра за изабрану трансакцију"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Направите заказану трансакцију са текућом трансакцијом као шаблоном"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a3f60b2ea53..75a237ea381 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7111,7 +7111,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(namnlös)"
 
@@ -8324,7 +8324,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Saknar kommando eller alternativ"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Hittade Finance::Quote version {1}."
@@ -8445,28 +8445,28 @@ msgstr "Dolda alternativ"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[datafil]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Kontrollerar Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Kan inte läsa in Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Läser in data…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Programalternativ"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Läs inte in senast öppnade filen"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -29896,6 +29896,7 @@ msgstr "S_chemalägg…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -29990,16 +29991,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Öppna en ny registerflik för det andra kontot med fokus på denna transaktion"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Skapa en schemalagd transaktion med den markerade transaktionen som mall"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d5220970953..12037c10d37 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:18+0530\n"
 "Last-Translator: Shanmugam R. <shanfaace@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr "நாள்: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "அலைவரிசை"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(பெயரிடப்படாதது)"
 
@@ -8370,7 +8370,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "இது ஒரு நிற விருப்பமாகும்."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8491,29 +8491,29 @@ msgstr "பட்ஜெட் விருப்பங்கள்"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[தரவுக்கோப்பு]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "நிதியை தீர்மானிக்கிறது::மேற்கோள்…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "நிதியை தீர்மானிக்கிறது::மேற்கோள்..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "தரவை ஏற்றுகிறது…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "பயன்பாடு"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "திறக்கப்பட்ட கடைசி கோப்பை ஏற்ற முடியாது"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30596,6 +30596,7 @@ msgstr "திட்டம்"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30695,15 +30696,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்திற்காக ஒரு பதிவு அறிக்கையை திற"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "நடப்பு பரிமாற்றத்துடன் ஒரு மாதிரியுருவாக திட்டமிடப்பட்ட பரிமாற்றத்தை உருவாக்கவும்"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 4578136397b..e9ab17ed16d 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
 "Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -7100,7 +7100,7 @@ msgstr "తేదీ:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "పౌనఃపున్యం"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(పేరు లేని)"
 
@@ -8287,7 +8287,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "ఇది ఒక రంగు ఐచ్చికం."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8408,29 +8408,29 @@ msgstr "బడ్జెట్ ఐచ్ఛికాలు"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[డేటాఫైల్]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "ఫైనాన్స్:: ధర అంచనా పరిశీలిస్తోంది…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "ఫైనాన్స్:: ధర అంచనా పరిశీలిస్తోంది..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "డేటా లోడవుతోంది…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "అనువర్తనం"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "చివరిగా తెరచిన ఫైల్‌ను లోడ్‌ చేయవద్దు"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30159,6 +30159,7 @@ msgstr "నిర్ధారితం"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30258,15 +30259,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "ఎంచుకున్న లావాదేవీ కోసం రిజిష్టర్ నివేదికను తెరువు"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "ప్రస్తుత లావాదేవీ టెంప్లేట్‌గా, నిర్ధారిత లావాదేవీని సృష్టించు"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fad2a992008..afd7b94cd0e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-02 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -7154,7 +7154,7 @@ msgstr "Tarih: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(adsız)"
 
@@ -8359,7 +8359,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Bu bir renk seçeneğidir."
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8481,29 +8481,29 @@ msgstr "Bütçe Seçenekleri"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[veri dosyası]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Finance::Quote denetleniyor…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Finance::Quote denetleniyor..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Veriler yükleniyor…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "uygulama"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Son açılan dosya yüklenmesin"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30442,6 +30442,7 @@ msgstr "İleri tarihli işlem"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30541,15 +30542,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Seçilen İşlem için bir kayıt raporu açın"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Cari işlemi şablon alarak ileri tarihli bir işlem oluştur"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8cd4e6d40b0..ac7977722c6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Dan <denqwerta@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -7229,7 +7229,7 @@ msgstr "Дата: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Періодичність"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(без назви)"
 
@@ -8444,7 +8444,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Пропущено команду або параметр"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "Знайдено версію Finance::Quote {1}."
@@ -8570,28 +8570,28 @@ msgstr "Приховані параметри"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[файл даних]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Перевірка Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Не вдалося завантажити Finance::Quote."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Завантажуємо дані…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "Параметри програми"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Не завантажувати останній відкритий файл"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -10193,8 +10193,8 @@ msgid ""
 "\"bottom\"."
 msgstr ""
 "Цей параметр визначає край, уздовж якого буде намальовано смужку резюме для "
-"різноманітних сторінок. Можливими значеннями є «top» (згори) та "
-"«bottom» (знизу). Типовим значенням є «bottom»."
+"різноманітних сторінок. Можливими значеннями є «top» (згори) та «bottom» "
+"(знизу). Типовим значенням є «bottom»."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:220
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3485
@@ -30247,6 +30247,7 @@ msgstr "За_планувати…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30344,17 +30345,6 @@ msgstr ""
 "Відкрити нову вкладку бухгалтерської книги для іншого рахунка із фокусом на "
 "цій транзакції"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr ""
-"Створити заплановану транзакцію, використовуючи поточну транзакцію у якості "
-"шаблону"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index dd13b841b75..61cde57a656 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Abdul Quddos (AQN) <yousufi81@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Abdul Quddos (AQN) <yousufi81@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -7172,7 +7172,7 @@ msgstr "تاریخ:"
 msgid "Frequency"
 msgstr "كثرت"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(بے نام)"
 
@@ -8380,7 +8380,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "یہ ایك رنگ آپشن ہے"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8502,29 +8502,29 @@ msgstr "بجٹ آپشنس: "
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[ڈاٹا فائل]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "آمدنی::كوٹ كی جانچ كی جا رہی ہے…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "آمدنی::كوٹ كی جانچ كی جا رہی ہے..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "ڈیٹا لوڈ ہورہا ہے …"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "اپلی كیشن"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "آخر میں كھولی گئی فائل كو لوڈ نہ كریں"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -30663,6 +30663,7 @@ msgstr "شیڈول"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30762,15 +30763,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "منتخب لین دین كے لیے ایك رجسٹر رپورٹ كو كھولو"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "جیسے ایك ٹیمپلٹ موجودہ لین دین كے ساتھ ایك لین دین كی فہرست تخلیق كرو"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1350a13ba65..75d66bbd66b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -809,9 +809,9 @@ msgid ""
 "Transaction Journal."
 msgstr ""
 "Để nhập giao dịch đa phân tách như một séc phát lương có nhiều mục khấu đi, "
-"nhấn vào cái nút « Phân tách » trên thanh công cụ. Hoặc, trong trình đơn « "
-"Xem », bạn có thể chọn kiểu dáng sổ cái « Sổ cái tự động phân tách » hay « "
-"Nhật ký giao dịch »."
+"nhấn vào cái nút « Phân tách » trên thanh công cụ. Hoặc, trong trình đơn "
+"« Xem », bạn có thể chọn kiểu dáng sổ cái « Sổ cái tự động phân tách » hay "
+"« Nhật ký giao dịch »."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:55
 #, fuzzy
@@ -846,11 +846,11 @@ msgid ""
 "followed by ':' and the first letter(s) of the subaccount (e.g. A:C for "
 "Assets:Cash)."
 msgstr ""
-"Gõ vài chữ thứ nhất của một tên tài khoản đã tồn tại vào cột sổ cái « Chuyển "
-"», rồi GnuCash sẽ gõ xong tên tùy theo danh sách các tài khoản. Đối với tài "
-"khoản con, gõ vài chữ thứ nhất của tài khoản cha, rồi dấu hai chấm « : » và "
-"vài chữ thứ nhất của tài khoản con (v.d. Tà:Ti cho « Tài sản:Tiền mật », "
-"chọn tên đúng khi nó xuất hiện)."
+"Gõ vài chữ thứ nhất của một tên tài khoản đã tồn tại vào cột sổ cái "
+"« Chuyển », rồi GnuCash sẽ gõ xong tên tùy theo danh sách các tài khoản. Đối "
+"với tài khoản con, gõ vài chữ thứ nhất của tài khoản cha, rồi dấu hai chấm "
+"« : » và vài chữ thứ nhất của tài khoản con (v.d. Tà:Ti cho « Tài sản:Tiền "
+"mật », chọn tên đúng khi nó xuất hiện)."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:71
 #, fuzzy
@@ -898,9 +898,9 @@ msgid ""
 "Currency Transfer options for entering the exchange rate or the other "
 "currency's amount will be available."
 msgstr ""
-"Để chuyển tiền giữa hai tài khoản có tiền tệ khác nhau, nhấn vào cái nút « "
-"Chuyển » trên thanh công cụ của sổ cái, chọn hai tài khoản. Cũng có thể đặt "
-"các tùy chọn về « Chuyển tiền tệ » để gõ tỷ lệ hội suất hay số tiền theo "
+"Để chuyển tiền giữa hai tài khoản có tiền tệ khác nhau, nhấn vào cái nút "
+"« Chuyển » trên thanh công cụ của sổ cái, chọn hai tài khoản. Cũng có thể "
+"đặt các tùy chọn về « Chuyển tiền tệ » để gõ tỷ lệ hội suất hay số tiền theo "
 "tiền tệ khác."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:91
@@ -6275,8 +6275,8 @@ msgstr ""
 "nạp lại vào ứng dụng chính. Bằng cách đó, bạn có một tập tin hoạt động làm "
 "bản sao lưu tron cùng thư mục.\n"
 "\n"
-"Bạn cũng có thể lùi lại và thẩm tra các vùng chọn bằng cách nhấn vào nút « "
-"Lùi »."
+"Bạn cũng có thể lùi lại và thẩm tra các vùng chọn bằng cách nhấn vào nút "
+"« Lùi »."
 
 #: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:226
 msgid "European"
@@ -7159,7 +7159,7 @@ msgstr "Ngày: "
 msgid "Frequency"
 msgstr "Tần số"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(không tên)"
 
@@ -8358,7 +8358,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "Đây là một tùy chọn màu sắc"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr ""
@@ -8480,29 +8480,29 @@ msgstr "Tùy chọn ngân sách"
 msgid "[datafile]"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "Đang kiểm tra « Finance::Quote »…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "Đang kiểm tra « Finance::Quote »..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Đang nạp dữ liệu…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Application Options"
 msgstr "ứng dụng"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "Đừng nạp tập tin mới mở"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -8673,9 +8673,9 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due invoices."
 msgstr ""
 "Bật thì khi khởi chạy, GnuCash sẽ kiểm tra có hoá đơn sớm đến hạn không. Có "
-"thì nó hiển thị hộp thoại nhắc nhở. Thiết lập « Ngày trước » thì xác định « "
-"sớm » trong trường hợp này. Không bật thì GnuCash không kiểm tra có hoá đơn "
-"đến hạn."
+"thì nó hiển thị hộp thoại nhắc nhở. Thiết lập « Ngày trước » thì xác định "
+"« sớm » trong trường hợp này. Không bật thì GnuCash không kiểm tra có hoá "
+"đơn đến hạn."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:122
 #, fuzzy
@@ -8762,9 +8762,9 @@ msgid ""
 "Otherwise GnuCash does not check for due bills."
 msgstr ""
 "Bật thì khi khởi chạy, GnuCash sẽ kiểm tra có hoá đơn sớm đến hạn không. Có "
-"thì nó hiển thị hộp thoại nhắc nhở. Thiết lập « Ngày trước » thì xác định « "
-"sớm » trong trường hợp này. Không bật thì GnuCash không kiểm tra có hoá đơn "
-"đến hạn."
+"thì nó hiển thị hộp thoại nhắc nhở. Thiết lập « Ngày trước » thì xác định "
+"« sớm » trong trường hợp này. Không bật thì GnuCash không kiểm tra có hoá "
+"đơn đến hạn."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in:164
 msgid "Show bills due within this many days"
@@ -8838,8 +8838,8 @@ msgstr ""
 "Nếu « date_format » (định dạng ngày tháng) được đặt thành định dạng ngày "
 "tháng riêng. giá trị nảy được dùng như đối số với strftime để xuất ngày "
 "tháng cần in. Nó có thể là bất cứ chuỗi strftime hợp lệ nào ; để tìm thêm "
-"thông tin về định dạng này, đọc trang hướng dẫn về hàm strftime, dùng lệnh « "
-"man 3 strftime »."
+"thông tin về định dạng này, đọc trang hướng dẫn về hàm strftime, dùng lệnh "
+"« man 3 strftime »."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in:30
 msgid "Units in which the custom coordinates are expressed"
@@ -9127,8 +9127,8 @@ msgid ""
 "If active, the \"New Hierarchy\" window will be shown whenever the \"New "
 "File\" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown."
 msgstr ""
-"Bật thì hiển thị hộp thoại phân cấp mới khi nào mục trình đơn « Tập tin mới "
-"» được chọn. Không thì không hiển thị."
+"Bật thì hiển thị hộp thoại phân cấp mới khi nào mục trình đơn « Tập tin "
+"mới » được chọn. Không thì không hiển thị."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:238
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.gschema.xml.in:239
@@ -9892,9 +9892,9 @@ msgid ""
 "three letter ISO 4217 code for a currency (e.g. USD, GBP, RUB)."
 msgstr ""
 "Thiết lập này ghi rõ tiền tệ mặc định được dùng cho các tài khoản mới nếu "
-"giá trị của « currency_choice » (chọn tiền tệ) được đặt thành « other "
-"» (khác). Trường này phải chứa mã ISO 4217 ba chữ của tiền tệ (v.d. VND, "
-"AUD, EUR, USD)."
+"giá trị của « currency_choice » (chọn tiền tệ) được đặt thành « other » "
+"(khác). Trường này phải chứa mã ISO 4217 ba chữ của tiền tệ (v.d. VND, AUD, "
+"EUR, USD)."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:155
 msgid "Use 24 hour time format"
@@ -10932,8 +10932,8 @@ msgid ""
 "field should contain a value between 0 and 8."
 msgstr ""
 "Thiết lập này điều khiển ngày tháng bắt đầu được đặt trong phép tính lợi/lỗ "
-"nếu biến « end_choice » (chọn kết thúc) không được đặt thành « absolute "
-"» (tuyệt đối). Trường này nên chứa một giá trị giữa 0 và 8."
+"nếu biến « end_choice » (chọn kết thúc) không được đặt thành « absolute » "
+"(tuyệt đối). Trường này nên chứa một giá trị giữa 0 và 8."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.account.tree.gschema.xml.in:35
 #, fuzzy
@@ -10987,8 +10987,8 @@ msgid ""
 "should contain a value between 0 and 8."
 msgstr ""
 "Thiết lập này điều khiển ngày tháng kết thúc được đặt trong phép tính lợi/lỗ "
-"nếu biến « end_choice » (chọn kết thúc) không được đặt thành « absolute "
-"» (tuyệt đối). Trường này nên chứa một giá trị giữa 0 và 8."
+"nếu biến « end_choice » (chọn kết thúc) không được đặt thành « absolute » "
+"(tuyệt đối). Trường này nên chứa một giá trị giữa 0 và 8."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.window.pages.gschema.xml.in:5
 #, fuzzy
@@ -16123,8 +16123,8 @@ msgid ""
 "format\" selector of the Print Check dialog. Using the title of an existing "
 "custom format will cause that format to be overwritten."
 msgstr ""
-"Hãy gõ tên cho định dạng riêng này. Tên này sẽ xuất hiện trong hộp chọn « "
-"Định dạng séc » của hộp thoại « In Séc ». Dùng tên của định dạng riêng đã "
+"Hãy gõ tên cho định dạng riêng này. Tên này sẽ xuất hiện trong hộp chọn "
+"« Định dạng séc » của hộp thoại « In Séc ». Dùng tên của định dạng riêng đã "
 "tồn tại thì ghi đè lên định dạng đó."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:241
@@ -18889,8 +18889,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Thiết lập này ghi rõ định dạng dữ liệu khi nhập khẩu tập tin DTAUS. Thư viện "
-"AqBanking cung cấp các định dạng nhập khẩu khác nhau (tên « hồ sơ "
-"» [profiles]) trong chúng bạn có thể chọn một điều ở đây"
+"AqBanking cung cấp các định dạng nhập khẩu khác nhau (tên « hồ sơ » "
+"[profiles]) trong chúng bạn có thể chọn một điều ở đây"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:40
 msgid "CSV import data format"
@@ -18903,8 +18903,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Thiết lập này ghi rõ định dạng dữ liệu khi nhập khẩu tập tin CSV. Thư viện "
-"AqBanking cung cấp các định dạng nhập khẩu khác nhau (tên « hồ sơ "
-"» [profiles]) trong chúng bạn có thể chọn một điều ở đây."
+"AqBanking cung cấp các định dạng nhập khẩu khác nhau (tên « hồ sơ » "
+"[profiles]) trong chúng bạn có thể chọn một điều ở đây."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:45
 msgid "SWIFT MT940 import data format"
@@ -18917,8 +18917,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Thiết lập này ghi rõ định dạng dữ liệu khi nhập khẩu tập tin SWIFT MT940. "
-"Thư viện AqBanking cung cấp các định dạng nhập khẩu khác nhau (tên « hồ sơ "
-"» [profiles]) trong chúng bạn có thể chọn một điều ở đây."
+"Thư viện AqBanking cung cấp các định dạng nhập khẩu khác nhau (tên « hồ sơ » "
+"[profiles]) trong chúng bạn có thể chọn một điều ở đây."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:50
 msgid "SWIFT MT942 import data format"
@@ -18931,8 +18931,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Thiết lập này ghi rõ định dạng dữ liệu khi nhập khẩu tập tin SWIFT MT942. "
-"Thư viện AqBanking cung cấp các định dạng nhập khẩu khác nhau (tên « hồ sơ "
-"» [profiles]) trong chúng bạn có thể chọn một điều ở đây."
+"Thư viện AqBanking cung cấp các định dạng nhập khẩu khác nhau (tên « hồ sơ » "
+"[profiles]) trong chúng bạn có thể chọn một điều ở đây."
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
 #, fuzzy, c-format
@@ -30754,6 +30754,7 @@ msgstr "Lịch biểu"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -30851,15 +30852,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "Mở một báo cáo sổ cái cho giao dịch đã chọn"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "Tạo một Giao dịch đã Định thời theo mẫu là giao dịch hiện thời"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d1dd5c80b16..b012bae2e2f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -33,10 +33,10 @@
 # derxi <happycxin@163.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: derxi <happycxin@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -6912,7 +6912,7 @@ msgstr "日期： "
 msgid "Frequency"
 msgstr "频率"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(未命名)"
 
@@ -8081,7 +8081,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "这是一个颜色选项"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "已找到 Finance::Quote 版本 {1}。"
@@ -8201,28 +8201,28 @@ msgstr "隐藏选项"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[数据文件]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "检查 Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "检查 Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "正在装入数据…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "应用程序"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "不加载最后一次打开的文件"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -28808,6 +28808,7 @@ msgstr "计划(_D)…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -28899,15 +28900,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "为其他科目打开一个新标签页，并聚焦于这个交易"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "以当前交易为模板新建计划交易"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e96551427c7..2ba703d6c9c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Newson Parker <2434843612@qq.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-17 08:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-21 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Hsu <brianhsu.hsu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -6938,7 +6938,7 @@ msgstr "日期： "
 msgid "Frequency"
 msgstr "頻率"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1279
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:1281
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(未命名)"
 
@@ -8104,7 +8104,7 @@ msgid "Missing command or option"
 msgstr "缺少指令或選項"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
-#: gnucash/gnucash.cpp:180
+#: gnucash/gnucash.cpp:179
 #, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "找到 Finance::Quote 版本 {1}。"
@@ -8224,28 +8224,28 @@ msgstr "隱藏選項"
 msgid "[datafile]"
 msgstr "[資料檔]"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:177
+#: gnucash/gnucash.cpp:176
 msgid "Checking Finance::Quote…"
 msgstr "檢查 Finance::Quote…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:187
+#: gnucash/gnucash.cpp:186
 msgid "Unable to load Finance::Quote."
 msgstr "檢查 Finance::Quote..."
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:198
+#: gnucash/gnucash.cpp:197
 msgid "Loading data…"
 msgstr "載入資料…"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:270
+#: gnucash/gnucash.cpp:257
 msgid "Application Options"
 msgstr "應用程式選項"
 
-#: gnucash/gnucash.cpp:273
+#: gnucash/gnucash.cpp:260
 msgid "Do not load the last file opened"
 msgstr "不載入最後一次開啟的檔案"
 
 #. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:311
+#: gnucash/gnucash.cpp:298
 msgid ""
 "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
 "quotes was not set.\n"
@@ -28900,6 +28900,7 @@ msgstr "排程(_D)…"
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:297
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:434
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:546
+#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
@@ -28991,15 +28992,6 @@ msgid ""
 "Open a new register tab for the other account with focus on this transaction"
 msgstr "開啟目前所選的交易另一側的科目登記簿"
 
-#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:849
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template"
-msgid ""
-"Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template or "
-"edit the Scheduled Transaction that current transaction was created by"
-msgstr "以目前交易做為範本建立排程的交易"
-
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:6
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:300
 msgid "_Print Report…"