Remove duplicate arg aliases from database list

[ptpaterson]

Ticket(s): FE-6239

Problem

Option aliases for fauna database list -h are repeated.

The database module applies yargsWithCommonQueryOptions and so does the list subcommand. create and delete subcommands don’t use yargsWithCommonQueryOptions

Solution

Run yargs.options() directly instead of using yargsWithCommonQueryOptions

Result

updated help

Testing

N/A