From 519428bce2996f8d70121dc43398025544592c4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: la55u <30611343+la55u@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 Sep 2023 14:47:50 +0200
Subject: [PATCH] fix(theme-translations): complete and fix hungarian
 translations (#9338)

---
 .../locales/hu/theme-common.json              | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/hu/theme-common.json b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/hu/theme-common.json
index 8252f9db0c5a..8dd315ebef87 100644
--- a/packages/docusaurus-theme-translations/locales/hu/theme-common.json
+++ b/packages/docusaurus-theme-translations/locales/hu/theme-common.json
@@ -4,22 +4,22 @@
   "theme.CodeBlock.copied": "Másolva",
   "theme.CodeBlock.copy": "Másolás",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Másolás a vágólapra",
-  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Szótörés váltása",
-  "theme.DocSidebarItem.collapseCategoryAriaLabel": "Collapse sidebar category '{label}'",
-  "theme.DocSidebarItem.expandCategoryAriaLabel": "Expand sidebar category '{label}'",
+  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Szótörés ki- vagy bekapcsolása",
+  "theme.DocSidebarItem.collapseCategoryAriaLabel": "A(z) '{label}' nevű oldalsáv kategória becsukása",
+  "theme.DocSidebarItem.expandCategoryAriaLabel": "A(z) '{label}' nevű oldalsáv kategória kinyitása",
   "theme.ErrorPageContent.title": "Hiba történt a oldalon.",
   "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Próbáld újra",
   "theme.NavBar.navAriaLabel": "Fő",
   "theme.NotFound.p1": "Sajnos nem találtuk azt az oldalt, amit kerestél.",
   "theme.NotFound.p2": "Kérjük, lépj kapcsolatba az oldal tulajdonosával, ahonnan erre a hivatkozásra léptél, hogy jelezd, hogy a hivatkozás nem működik.",
   "theme.NotFound.title": "Az oldal nem található",
-  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "Ezen az oldalon tartalomjegyzék",
-  "theme.admonition.caution": "vigyázat",
+  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "Ezen az oldalon",
+  "theme.admonition.caution": "figyelem",
   "theme.admonition.danger": "veszély",
   "theme.admonition.info": "információ",
   "theme.admonition.note": "megjegyzés",
   "theme.admonition.tip": "tanács",
-  "theme.admonition.warning": "warning",
+  "theme.admonition.warning": "vigyázat",
   "theme.blog.archive.description": "Archívum",
   "theme.blog.archive.title": "Archívum",
   "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "Bloglista oldalának navigációja",
@@ -60,8 +60,8 @@
   "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "Az aktuális dokumentáció itt található: {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
   "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "Ez a {siteTitle} dokumentáció a {versionLabel} verzióhoz, amely már nem támogatott.",
   "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "Ez a dokumentáció a jövőbeli {siteTitle} {versionLabel} verzióhoz.",
-  "theme.lastUpdated.atDate": " {date}-kor",
-  "theme.lastUpdated.byUser": " {user}-tól",
+  "theme.lastUpdated.atDate": " {date} napján",
+  "theme.lastUpdated.byUser": " {user} által",
   "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Utolsó frissítés{atDate}{byUser}",
   "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "Nyelvek",
   "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Vissza a főmenühöz",
@@ -69,6 +69,6 @@
   "theme.tags.tagsListLabel": "Címkék:",
   "theme.tags.tagsPageLink": "Összes címke megtekintése",
   "theme.tags.tagsPageTitle": "Címkék",
-  "theme.unlistedContent.message": "This page is unlisted. Search engines will not index it, and only users having a direct link can access it.",
-  "theme.unlistedContent.title": "Unlisted page"
+  "theme.unlistedContent.message": "Ez az oldal nem nyilvános. A keresőmotorok nem indexelik, és csak a közvetlen hivatkozással rendelkező felhasználók érhetik el.",
+  "theme.unlistedContent.title": "Nem nyilvános oldal"
 }