Renaming a file while it is off-screen in the project manager breaks renaming

[Tenderi4]

When trying to rename a file that is currently selected but not directly in view through the "Rename" option at the Project top menu, renaming fails and a non-existent clone file of the original is made. This also breaks any new file selections and renaming until the program is closed.