[26765] text for publish questionnaire task (#753)

Co-authored-by: pdenzler <pdenzler@DESKTOP-1LRDH28>
elexis · Nov 21, 2024 · 7d3d71b · 7d3d71b
1 parent 1b6d77c
commit 7d3d71b
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 11 additions and 22 deletions.
diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/Messages.java b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/Messages.java
@@ -3002,8 +3002,7 @@ public class Messages extends NLS {
 	public static String Mediorder_filter_by_status;
 	public static String Mediorder_Billing_Text;
 	public static String Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date;
-	public static String Mediorder_Questionnaire_active_not_up_to_date;
-	public static String Mediorder_Questionnaire_inactive;
+	public static String Mediorder_Questionnaire_update_pending;
 	public static String Mediorder_Questionnaire_status;
 	public static String Mediorder_comparison_Tooltip;
 	public static String Mediorder_updateArticle;

diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages.properties b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages.properties
@@ -6111,11 +6111,9 @@ Mediorder_filter_by_status = Filter by order status
 
 Mediorder_Billing_Text = Billing of medication orders
 
-Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date = Active and up to date
+Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date = Activated
 
-Mediorder_Questionnaire_active_not_up_to_date = Active not up to date
-
-Mediorder_Questionnaire_inactive = Inactive
+Mediorder_Questionnaire_update_pending = Update pending
 
 Mediorder_Questionnaire_status = PEA Questionnaire
 

diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_de.properties b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_de.properties
@@ -6089,11 +6089,9 @@ Mediorder_filter_by_status = Nach Bestellstauts filtern
 
 Mediorder_Billing_Text = Verrechnung Medikamentenbestellung
 
-Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date = Aktiv und aktuell
+Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date = Aktiviert
 
-Mediorder_Questionnaire_active_not_up_to_date = Aktiv nicht aktuell
-
-Mediorder_Questionnaire_inactive = Inaktiv
+Mediorder_Questionnaire_update_pending = Aktualisierung ausstehend
 
 Mediorder_Questionnaire_status = PEA Fragebogen
 

diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_en.properties b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_en.properties
@@ -6029,11 +6029,9 @@ Mediorder_filter_by_status = Filter by order status
 
 Mediorder_Billing_Text = Billing of medication orders
 
-Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date = Active and up to date
+Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date = Activated
 
-Mediorder_Questionnaire_active_not_up_to_date = Active not up to date
-
-Mediorder_Questionnaire_inactive = Inactive
+Mediorder_Questionnaire_update_pending = Update pending
 
 Mediorder_Questionnaire_status = PEA Questionnaire
 

diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_fr.properties b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_fr.properties
@@ -6025,11 +6025,9 @@ Mediorder_filter_by_status = Filtrer par statut de commande
 
 Mediorder_Billing_Text = Facturation de la commande de m\u00E9dicaments
 
-Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date = actif et \u00E0 jour
+Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date = Active
 
-Mediorder_Questionnaire_active_not_up_to_date = actif et \u00E0 jour
-
-Mediorder_Questionnaire_inactive = inactif
+Mediorder_Questionnaire_update_pending = mise \u00E0 jour en attente 
 
 Mediorder_Questionnaire_status = PEA questionnaire
 

diff --git a/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_it.properties b/bundles/ch.elexis.core.l10n/src/ch/elexis/core/l10n/messages_it.properties
@@ -6027,11 +6027,9 @@ Mediorder_filter_by_status = Filtra per stato dell'ordine
 
 Mediorder_Billing_Text = Fatturazione dell'ordine di farmaci
 
-Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date = attivo e aggiornato
+Mediorder_Questionnaire_active_and_up_to_date = Attivato
 
-Mediorder_Questionnaire_active_not_up_to_date = attivo ma non aggiornato
-
-Mediorder_Questionnaire_inactive = inattivo
+Mediorder_Questionnaire_update_pending = Aggiornamento in corso
 
 Mediorder_Questionnaire_status = PEA questionario