Cannot search for rooms with no recent messages until the room has been opened

[nermolov]

Steps to reproduce

1. Install and log into Element X
2. Open search and enter the name for a room that has not had new messages for a while (in my case, seems to be older than the last ~30 rooms)

Outcome

What did you expect?

Room you are searching for appears

What happened instead?

Room does not appear in the search. The room can be found manually by scrolling through the list, but its name is listed as "No room name" (italicized). Opening the room causes its name to get set, and it starts appearing in search after that.

Your phone model

Pixel 4a

Operating system version

13

Application version and app store

0.7.3 from Play Store

Homeserver

Synapse 1.119.0 (latest)

Will you send logs?

Yes

Are you willing to provide a PR?

No

[nermolov]

I have sent logs with a link to this issue in the description.

[manuroe]

Android version of element-hq/element-x-ios#3365. This is linked to matrix-org/matrix-rust-sdk#4051.