diff --git a/www/i18n/en.json b/www/i18n/en.json
index e2434d773..161904da6 100644
--- a/www/i18n/en.json
+++ b/www/i18n/en.json
@@ -128,13 +128,13 @@
     "to-label": "To Label",
     "show-all": "All Trips",
     "no-trips-found": "No trips found",
-    "choose-mode": "Mode 📝 ",
-    "choose-replaced-mode": "Replaces 📝",
-    "choose-purpose": "Purpose 📝",
-    "choose-survey": "Add Trip Details 📝 ",
-    "select-mode-scroll": "Mode (👇 for more)",
-    "select-replaced-mode-scroll": "Replaces (👇 for more)",
-    "select-purpose-scroll": "Purpose (👇 for more)",
+    "choose-mode": "Mode",
+    "choose-replaced-mode": "Replaces",
+    "choose-purpose": "Purpose",
+    "choose-survey": "Add Trip Details",
+    "select-mode-scroll": "Mode (scroll for more)",
+    "select-replaced-mode-scroll": "Replaces (scroll for more)",
+    "select-purpose-scroll": "Purpose (scroll for more)",
     "delete-entry-confirm": "Are you sure you wish to delete this entry?",
     "detected": "Detected:",
     "labeled-mode": "Labeled Mode",
@@ -443,8 +443,8 @@
       "header": "Who gets to see the information",
       "public-dash": "Aggregate metrics derived from the travel patterns will be made available on a public dashboard to provide transparency into the impact of the program. These metrics will focus on information summaries such as counts, distances and durations, and will not display individual travel locations or times.",
       "individual-info": "Individual labeling rates and trip level information will only be made available to:",
-      "program-admins": "🧑 Program administrators from {{deployment_partner_name}} to {{raw_data_use}}, and",
-      "nrel-devs": "💻 NREL OpenPATH developers for debugging",
+      "program-admins": "Program administrators from {{deployment_partner_name}} to {{raw_data_use}}, and",
+      "nrel-devs": "NREL OpenPATH developers for debugging",
       "TSDC-info": "The data will also be periodically archived in NREL’s Transportation Secure Data Center (TSDC) after a delay of 3 to 6 months. It will then be made available for legitimate research through existing, privacy-preserving TSDC operating procedures. Further information on the procedures is available",
       "on-website": " on the website ",
       "and-in": "and in",