diff --git a/ddcz/urls.py b/ddcz/urls.py
index d234df5..7b75315 100644
--- a/ddcz/urls.py
+++ b/ddcz/urls.py
@@ -76,6 +76,11 @@
         views.creation_detail_image,
         name="creation-detail-image",
     ),
+    re_path(
+        r"obr_pris/(?P<image_path>[\w\/]+\.[\w]+)",
+        views.creation_detail_image_legacy,
+        name="creation-legacy-detail-image",
+    ),
     # Standard list and detail are under creation pages above,
     # Those are for executing redirect to download/quest location
     path("download/<int:download_id>/", views.download_file, name="download-file"),
diff --git a/ddcz/views/creations.py b/ddcz/views/creations.py
index fbdffd9..f7e3358 100644
--- a/ddcz/views/creations.py
+++ b/ddcz/views/creations.py
@@ -237,6 +237,18 @@ def creation_detail_image(
     )
 
 
+# This allows unfiltered traversion of the static path; shouldn't be a problem in the s3 bucket,
+# but should be deleted if we're moving somewhere else
+@require_http_methods(["HEAD", "GET"])
+def creation_detail_image_legacy(
+    request,
+    image_path,
+):
+    return HttpResponsePermanentRedirect(
+        f"{settings.CREATION_PICTURES_MEDIA_ROOT_URL}{image_path}"
+    )
+
+
 @require_http_methods(["HEAD", "GET"])
 def creative_page_concept(request, creative_page_slug):
     creative_page = get_object_or_404(CreativePage, slug=creative_page_slug)