Dynamic Error Message

[suheth-agaetis]

Is there any way to dynamically change or set error messages. I wanted to change the validation message of a filed based on the server response.

Example:
Validation for email field SVR will validate if the email is valid or not but in backend I'm also validating if the email is already been used.
If not I wanted to show the message using SVR