diff --git a/administration/src/errors/DefaultErrorMap.tsx b/administration/src/errors/DefaultErrorMap.tsx
index 109c491b5..390d6c9d5 100644
--- a/administration/src/errors/DefaultErrorMap.tsx
+++ b/administration/src/errors/DefaultErrorMap.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ const defaultErrorMap = (extensions?: ErrorExtensions): GraphQLErrorMessage => {
}
case GraphQlExceptionCode.InvalidLink:
return {
- title: 'Ihr Link ist ungültig',
+ title: 'Ihr Link ist nicht (mehr) gültig',
description: ,
}
case GraphQlExceptionCode.InvalidCardHash:
diff --git a/administration/src/errors/templates/InvalidLink.tsx b/administration/src/errors/templates/InvalidLink.tsx
index ada96bfef..15e4f4afd 100644
--- a/administration/src/errors/templates/InvalidLink.tsx
+++ b/administration/src/errors/templates/InvalidLink.tsx
@@ -7,9 +7,13 @@ const InvalidLink = () => (
Adresszeile Ihres Browsers zu kopieren.
- Ihr Antrag wurde bewilligt und die Karte befindet sich nun in der Erstellung/Versand zu Ihnen. Die Erstellung
- und der Versand der Karte kann einige Wochen in Anspruch nehmen. Falls Sie keine Karte erhalten, wenden Sie sich
- bitte an Ihre zuständige Behörde.
+ Für Antragsstellerinnen und Antragssteller: Ihr Antrag wurde bewilligt und die Karte befindet sich nun in der
+ Erstellung bzw. im Versand zu Ihnen. Die Erstellung und der Versand der Karte kann einige Wochen in Anspruch
+ nehmen. Falls Sie keine Karte erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Behörde.
+
+
+ Für Organisationen des ehrenamtlichen Engagements: Der Antrag wurde bereits abschließend bearbeitet oder von
+ Ihnen genehmigt/abgelehnt.
Die Berechtigungen für den Erhalt der Karte waren nicht erfüllt und Ihr Antrag wurde gelöscht.
diff --git a/administration/src/mui-modules/application/forms/OrganizationForm.tsx b/administration/src/mui-modules/application/forms/OrganizationForm.tsx
index 418a815c3..7cb56fe4f 100644
--- a/administration/src/mui-modules/application/forms/OrganizationForm.tsx
+++ b/administration/src/mui-modules/application/forms/OrganizationForm.tsx
@@ -121,7 +121,7 @@ const OrganizationForm: Form =
>
diff --git a/backend/src/main/kotlin/app/ehrenamtskarte/backend/application/webservice/schema/create/OrganizationContact.kt b/backend/src/main/kotlin/app/ehrenamtskarte/backend/application/webservice/schema/create/OrganizationContact.kt
index 3ad86f6e1..1845b1085 100644
--- a/backend/src/main/kotlin/app/ehrenamtskarte/backend/application/webservice/schema/create/OrganizationContact.kt
+++ b/backend/src/main/kotlin/app/ehrenamtskarte/backend/application/webservice/schema/create/OrganizationContact.kt
@@ -31,7 +31,7 @@ data class OrganizationContact(
email.toJsonField("email", mapOf("de" to "E-Mail-Adresse")),
JsonField(
"hasGivenPermission",
- mapOf("de" to "Die Kontaktperson hat der Weitergabe seiner Daten zum Zwecke der Antragsverarbeitung zugestimmt und darf zur Überprüfung kontaktiert werden"),
+ mapOf("de" to "Die Kontaktperson hat der Weitergabe ihrer Daten zum Zwecke der Antragsverarbeitung zugestimmt und darf zur Überprüfung kontaktiert werden"),
Type.Boolean,
hasGivenPermission
)