Update http4s-dsl, http4s-ember-server to 0.23.29 (#92)

Co-authored-by: scala-steward-didx[bot] <156918788+scala-steward-didx[bot]@users.noreply.github.com>

build.sbt

@@ -27,7 +27,7 @@ lazy val root = project
 lazy val castanetVersion    = "0.1.11"
 lazy val catsEffectVersion  = "3.5.4"
 lazy val circeVersion       = "0.14.2"
-lazy val http4sVersion      = "0.23.27"
+lazy val http4sVersion      = "0.23.29"
 lazy val http4sBlazeVersion = "0.23.16"
 lazy val logbackVersion     = "1.5.6"
 lazy val munitVersion       = "1.0.0"