Make nomad publish ports on 10.83/16 ip addresses

[foodelevator]

Currently they're published to the public IP address of the server, e.g. 65.109.233.61. This means they can be connected to from the internet without going through the reverse proxy, which is not optimal (but currently not catastrophic).