fix the ArchieML parser

[hongee]

the current library we're using for parsing AML doesn't handle a number of edge cases properly. the spec for archieml is actually rather straightforward and it might actually be helpful to write a parser ourselves using something like https://github.com/dabeaz/sly or ply