From eed70b92316d7d0a47d30896bacaaa9080309541 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Magpie <fishymagpie@gmail.com>
Date: Thu, 24 Oct 2024 18:57:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 59.0% (26 of 44 strings)

Translation: User guide/Application Code
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/user-guide/application-code/pl/
---
 locale/pl/LC_MESSAGES/user_guide/apps/code.po | 28 +++++++++++--------
 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/user_guide/apps/code.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/user_guide/apps/code.po
index f548d8ad..229d9c15 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/user_guide/apps/code.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/user_guide/apps/code.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CryptPad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-27 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-25 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Magpie <fishymagpie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.cryptpad.org/projects/user-guide/"
 "application-code/pl/>\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:4
 msgid "Code / Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "Kod / Markdown"
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:6
 msgid ""
@@ -39,13 +39,15 @@ msgstr "Pasek narzędzi"
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:14
 msgid "|wrench| **Tools**: Show/hide the text editor toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "|wrench| **Narzędzia**: Pokaż/ukryj pasek narzędzi edytora tekstu."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:16
 msgid ""
 "|picture-o| **Insert**: Add an image to the document. The image can be "
 "chosen in the drive or uploaded. :badge_user:`Logged in users`"
 msgstr ""
+"|picture-o| **Wstaw**: Dodaj obraz do dokumentu. Obraz może być wybrany z "
+"dysku lub wrzucony z urządzenia. :badge_user:`Zalogowani użytkownicy`"
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:18
 msgid ""
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:20
 msgid "|eye| **Preview**: Show/hide the Markdown preview pane."
-msgstr ""
+msgstr "|eye| **Podgląd**: Pokaż/ukryj okno podglądu Markdown."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:25
 msgid "Theme"
@@ -83,11 +85,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:33
 msgid "**Theme**: Color scheme used in the code editor pane."
-msgstr ""
+msgstr "**Motyw**: Kolorystyka używana w obszarze edytora kodu."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:35
 msgid "**Language**: Used for syntax highlighting."
-msgstr ""
+msgstr "**Język**: Wykorzystywany do wyróżniania składni."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:38
 msgid "Import/Export"
@@ -142,10 +144,12 @@ msgid ""
 "Additionally to basic Markdown syntax, the following features are also "
 "available:"
 msgstr ""
+"W dodatku do zwykłej składni Markdown, dostępne są również następujące "
+"funkcje:"
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:60
 msgid "``[TOC]`` Inserts a table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "``[TOC]`` Wstawia spis treści."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:61
 msgid "Todo list"
@@ -161,19 +165,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:66
 msgid "As well as the following extensions:"
-msgstr ""
+msgstr "Jak również następujące rozszerzenia:"
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:68
 msgid "Diagrams with `Mermaid <https://mermaid-js.github.io/mermaid/#/>`__."
-msgstr ""
+msgstr "Diagramy `Mermaid <https://mermaid-js.github.io/mermaid/#/>`__."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:69
 msgid "Mindmaps with `Markmap <https://markmap.js.org/>`__."
-msgstr ""
+msgstr "Mapy myśli `Markmap <https://markmap.js.org/>`__."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:70
 msgid "Mathematical equations with `Mathjax <https://www.mathjax.org/>`__."
-msgstr ""
+msgstr "Równania matematyczne `Mathjax <https://www.mathjax.org/>`__."
 
 #: ../../user_guide/apps/code.rst:72
 msgid ""