diff --git a/scenarios/13_Scouting.cfg b/scenarios/13_Scouting.cfg index edb910f..c4a2022 100644 --- a/scenarios/13_Scouting.cfg +++ b/scenarios/13_Scouting.cfg @@ -369,6 +369,13 @@ {VARIABLE_OP ano_tmp_y add 1} {LABEL $bontom_x $bontom_y (_"Bontom")} {CLEAR_VARIABLE ano_tmp_y} + {IF_HAVE_UNIT (Reme Carrenemoe)} + {IF ano_strateg_pos greater_than_equal_to 3} + {IF ano_reme_saved equals no} + {VARIABLE ano_reme_saved yes} + {END_IF_WITHOUT_ELSE} + {END_IF_WITHOUT_ELSE} + {END_IF_WITHOUT_ELSE} {END_IF_WITHOUT_ELSE} #FREETOWN {IF ano_strateg_pos equals 1} diff --git a/translations/wesnoth-A_New_Order.pot b/translations/wesnoth-A_New_Order.pot index d9bba54..f2689b6 100644 --- a/translations/wesnoth-A_New_Order.pot +++ b/translations/wesnoth-A_New_Order.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-25 03:36 UTC\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-25 04:47 UTC\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -92,10 +92,10 @@ msgstr "" #: A_New_Order/units/others/Ruvios_Daughter.cfg:4 #: A_New_Order/macros/messages.cfg:70 #: A_New_Order/macros/messages.cfg:74 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:716 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:726 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:737 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:745 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:723 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:733 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:744 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:752 #: A_New_Order/scenarios/07_Ally_From_the_Past.cfg:94 msgid "Karen" msgstr "" @@ -134,10 +134,10 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:446 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:456 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:464 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:715 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:725 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:736 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:744 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:722 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:732 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:743 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:751 #: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:650 #: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:690 #: A_New_Order/scenarios/07_Ally_From_the_Past.cfg:78 @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "" #. [message] #. [event] #: A_New_Order/macros/debug.cfg:51 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:449 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:456 msgid "Hello." msgstr "" @@ -1819,10 +1819,10 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:449 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:459 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:466 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:720 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:729 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:739 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:727 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:736 #: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:746 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:753 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:565 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:572 msgid "I changed my mind" @@ -3343,8 +3343,8 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:448 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:458 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:465 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:718 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:727 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:725 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:734 #: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:706 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:607 #: A_New_Order/scenarios/28_Lorin.cfg:3 @@ -3358,8 +3358,8 @@ msgstr "" #: A_New_Order/macros/messages.cfg:98 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:438 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:447 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:717 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:738 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:724 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:745 #: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:646 #: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:683 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:612 @@ -3371,8 +3371,8 @@ msgstr "" #. [event] #: A_New_Order/macros/messages.cfg:117 #: A_New_Order/macros/messages.cfg:122 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:719 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:728 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:726 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:735 msgid "Yahyazad" msgstr "" @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "" #. [unit]: type=Peasant, id=Matthew Eagles-Eye #: A_New_Order/macros/messages.cfg:178 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:895 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:902 msgid "Matthew Eagle's-Eye" msgstr "" @@ -3916,12 +3916,12 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:208 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:228 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:253 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:527 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:551 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:587 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:884 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:916 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:947 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:534 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:558 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:594 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:891 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:923 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:954 #: A_New_Order/scenarios/14a_Scouting_Near_Barnon.cfg:464 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:481 #: A_New_Order/scenarios/14d_Avenging_Ruen.cfg:183 @@ -3950,12 +3950,12 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:209 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:229 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:254 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:528 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:552 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:588 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:885 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:917 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:948 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:535 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:559 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:595 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:892 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:924 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:955 #: A_New_Order/scenarios/14a_Scouting_Near_Barnon.cfg:465 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:482 #: A_New_Order/scenarios/14d_Avenging_Ruen.cfg:184 @@ -4155,12 +4155,12 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:308 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:358 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:405 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:610 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:623 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:648 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:661 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:681 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:694 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:617 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:630 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:655 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:668 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:688 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:701 #: A_New_Order/scenarios/14b_Bontom.cfg:554 #: A_New_Order/scenarios/14b_Bontom.cfg:562 #: A_New_Order/scenarios/14b_Bontom.cfg:606 @@ -4356,10 +4356,10 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:445 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:455 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:463 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:714 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:724 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:735 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:743 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:721 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:731 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:742 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:750 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:561 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:569 msgid "I would love to talk to..." @@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr "" #. [event] #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:473 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:754 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:761 msgid "Ruvio, please tell me.." msgstr "" @@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr "" #. [event] #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:510 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:829 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:836 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:613 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:621 msgid "Mother, can I have a word with you?" @@ -4493,8 +4493,8 @@ msgstr "" #. [event] #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:513 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:530 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:825 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:833 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:832 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:840 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:617 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:624 msgid "Never mind" @@ -5378,8 +5378,8 @@ msgstr "" #. [event] #. [scenario]: id=13_Scouting -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:411 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:415 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:418 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:422 #: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:280 msgid "We already know what we were sent to find out. We should return to Freetown now." msgstr "" @@ -5482,12 +5482,12 @@ msgid "Hyeton" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:437 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:444 msgid "It is extremely important to everyone to remember not to refer to Gawen by his real name. Always call him Gaumhaldric." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:438 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:445 #: A_New_Order/scenarios/15a_The_Preparations.cfg:287 #: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:466 #: A_New_Order/scenarios/14b_Bontom.cfg:659 @@ -5498,600 +5498,600 @@ msgid "Why?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:439 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:446 msgid "First of all, because our people at Freetown aren't ready to have an Akladian leader. Second, because Bor Cryne would send his entire army to pursue us if he heard so much as a whisper of the name Gawen Hagarthen." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:440 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:447 msgid "Gaumhaldric... so, is this why my son is not shaving? He wants to hide his real identity under a beard?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:441 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:448 msgid "No, no, no. He HAS to have a beard. All of our great Wesnothian kings had beards!" msgstr "" #. [message]: speaker=Kyobaine -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:453 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:460 msgid "Do you like my clothes?" msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:461 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:468 msgid "Yes." msgstr "" #. [else] #. debug message only for developers; ok to skip translating: -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:465 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:472 msgid "Darn it, it looks like the [found_item] tag doesn't work across scenarios..." msgstr "" #. [objectives] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:475 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:482 msgid "This is a large-scale map, where you may choose a way to go. Move Gawen to a signpost or any other location to move to a new scenario. Move Gawen to the tent to talk with his friends." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:505 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:512 msgid "My lord, we cannot go back to Freetown. We have nothing to report, and we have not found anything about the orcs." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:508 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:515 msgid "My lord, I do not think we should go back to Freetown already. We haven't met with the She-wolf of Haeltin west of here. She may have some great insight, having fought with orcs already." msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:522 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:529 msgid "We were in Haeltin already. Where would you like to go now?" msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:526 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:533 msgid "Are you sure you want to go there?" msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:532 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:539 msgid "As you wish, my lord." msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:546 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:553 msgid "We already were in Saorduc. Where to now?" msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:550 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:557 msgid "Are you sure you want to go there? I've told you that I doubt Saurians know anything useful." msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:555 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:557 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:562 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:564 msgid "So, on to Saorduc! Hopefully it is a wise decision and lizard men know something about orcs." msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:561 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:568 msgid "Lizards? We already fought with them. I hate lizards." msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:566 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:573 msgid "That was wise decision, my lord." msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:582 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:589 msgid "We already scouted near Barnon. Where should we go now?" msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:586 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:593 msgid "Are you sure you want to go there? A lot of enemy soldiers could be near Barnon." msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:590 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:597 msgid "This could be dangerous... but also extremely valuable. We can definitely find out something about orcs there." msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:593 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:600 msgid "Yes, on other hand, maybe we should search elsewhere." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:603 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:610 msgid "Who is comin' here? What d'ya wanna from us?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:604 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:643 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:611 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:650 msgid "Don't be afraid, I want ask you few question and then I will go." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:605 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:612 msgid "So go on an' ask us, then." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:611 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:649 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:682 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:618 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:656 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:689 msgid "Do you know where the place called Bontom is?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:612 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:624 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:650 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:662 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:683 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:695 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:619 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:631 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:657 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:669 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:690 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:702 msgid "Do you know anything about Reme Carrenemoe?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:613 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:625 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:651 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:663 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:684 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:696 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:620 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:632 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:658 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:670 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:691 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:703 msgid "Have you heard anything about orcs?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:614 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:626 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:652 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:664 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:685 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:697 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:621 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:633 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:659 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:671 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:692 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:704 msgid "Would you want to fight for me?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:615 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:627 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:653 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:665 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:686 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:698 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:622 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:634 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:660 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:672 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:693 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:705 msgid "Go and work, good man." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:638 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:645 msgid "Ah, welcome, we've heard about your victories, Gaumhaldric." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:640 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:647 msgid "I still can't get used to them calling him Gaumhaldric." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:641 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:648 msgid "Cute name, isn't it?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:644 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:651 msgid "Anything for you, young knight." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:677 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:684 msgid "Free men from Raedwood forest! You are always welcome here." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:755 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:762 msgid "Where Reme Carrenemoe could possibly be?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:756 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:763 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:580 msgid "Advise me what could we do now." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:757 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:764 msgid "Tell me about my mother." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:762 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:769 msgid "You are joking, right? He is in our camp!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:764 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:771 msgid "Probably still in that Bontom place the peasants told us about." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:766 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:773 msgid "In some place called Bontom. We could ask peasants about it." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:769 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:776 msgid "I have no idea where your friend may be; I fear we may have already missed our chance to find out about him..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:771 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:778 msgid "I have no idea where your friend may be; maybe we could ask around some more about him." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:777 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:784 msgid "About your mother? What do you want to know about her?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:778 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:785 msgid "Everything." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:779 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:786 msgid "Well, she was from a royal house. The Akladian king gave her a simple choice: marry him or he would unleash his anger on her family. So, she agreed. I visited her from time to time, singing songs, bringing her news from home... " msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:780 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:787 msgid "I think eventually she even warmed up to your father, the king. When she gave birth to you, she gave everything she had for you. But behind her back Akladian clans were conspiring... and finally someone gave her a poisoned cup. She died, slowly, and painfully. I was able to be near her in her final hours. I promised her that I would take care of you." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:781 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:788 msgid "Who poisoned her?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:782 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:789 msgid "I don't know. No one knows." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:784 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:791 msgid "Rob Roe mentioned Lorin's clan once bought some special poison from Outlaws... " msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:785 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:792 msgid "And you think that..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:786 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:793 msgid "Why shouldn't I think that?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:787 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:794 msgid "You are right, Gawen. Akladians have a long history of poisoning each other. You might say it's their national sport. But still... yes, it had escaped my attention before." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:789 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:796 msgid "I wish I had asked around more about poison previously; it's probably too late to find out more now..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:794 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:801 msgid "Hey Karen, what's up?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:795 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:802 msgid "I just made up a new song about you, want to hear it?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:796 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:803 msgid "You are a gifted girl... fighting, singing, what else can you do?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:797 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:804 msgid "I can also dance. Gawen. When we return to Freetown I could dance for you... " msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:798 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:805 msgid "I'm sure I would enjoy watching you dance." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:799 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:806 msgid "Oh, I bet you would!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:801 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:808 msgid "Thank you, Gawen, once again. You have saved my life. I will never forget it, and I will never be able to repay my debt. Earlier my life belonged to you because of duty; now it is yours by choice." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:803 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:810 msgid "Gaumhaldric, an interesting mother you have. Can I ask you a question?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:804 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:811 msgid "Sure, go ahead." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:805 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:812 msgid "Is she spoken for? I mean, is there someone she loves? I have often noticed her gazing up at the sky, far, far away, as if she were thinking about someone... or something." msgstr "" #. [event] #. this is just Gawen's assumption; my own assumption is that she is thinking about what the Oracle told her: -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:807 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:814 msgid "I think she must be remembering my father. She has no one else I know about." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:808 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:815 msgid "That is fortunate for me. She seems to have locked her heart up in an unbreakable fortress... but I think I can find a way into her heart. With time and patience, I'm sure I can discover a way to break down those walls. " msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:809 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:816 msgid "Majid Yahyazad, Lorin is my step-mother, but she has never really shown any tenderness, even to me. I have always known her to be a harsh and unforgiving woman." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:810 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:817 msgid "I'm afraid pursuing her will come with a heavy price. I think she thinks love is a weakness... she seems more interested in war and finding new ways to cause pain to others." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:811 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:818 msgid "Ah, Gaumhaldric, perhaps you are right, but if it will be as a war to unlock her heart, I am prepared to wage it. I am well-acquainted with the ways of war." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:812 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:819 msgid "Besides, in the end, the war for the affection of a worthy woman is the only war where the price to win is a privilege, not a burden, to pay." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:813 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:820 msgid "You find my step-mother... a worthy challenge, then? " msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:814 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:821 msgid "I do... and shall gladly pay the price to try to win her heart. " msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:815 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:822 msgid "You have my blessing, noble Majid, for what it's worth. Sometimes the ruthlessness of the 'She-Wolf of Haeltin' still scares even me. " msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:820 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:827 msgid "Mother, may I have a word with you?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:821 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:828 msgid "Your clan once bought poison from outlaws. Why?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:822 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:830 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:829 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:837 msgid "What do you think about Yahyazad?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:823 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:831 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:830 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:838 msgid "What do you know about orcs?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:824 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:832 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:831 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:839 msgid "How did my real mother die?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:838 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:845 msgid "Why do you ask?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:839 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:846 msgid "Well, he seems to be interested in you." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:840 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:847 msgid "Yes, I noticed that. I think one would have to be blind NOT to notice that. But I am not interested in him." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:841 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:848 msgid "Why not? He seems to be a good man." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:842 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:849 msgid "He is an underling." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:843 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:850 msgid "Underling? Mother, why do you still use such words? I am 'underling' too, after all." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:844 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:851 msgid "No! I could never call you that. You are not... I mean... I... oh, you are too young to understand!" msgstr "" #. [event] #. cross-reference to dialogue in S16, Choosing the Best: -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:846 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:853 msgid "Besides, you have lost your memory, so you probably do not remember what our customs are regarding widows that betray their dead husbands. I will explain it to you another time." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:848 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:855 msgid "Orcs? They are good fighters. Strong, disciplined, I wish I had such soldiers." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:849 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:856 msgid "Mother, orcs just burn, pillage, and murder! They hate us, and yet you seem to respect them?!?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:850 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:857 msgid "Well, we are burning, pillaging, murdering and hate our enemies too. What's the difference?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:852 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:859 msgid "Poison? What poison? My clan has never bought any poison!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:853 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:860 msgid "Rob Roe told me about it." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:854 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:861 msgid "Can you repeat that name? Rob - Roe. Rob Roe... No, I can't say I remember that name. I don't know anything about my clan buying a poison. But then, I am only a woman, and our clan lord didn't tell me everything." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:857 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:864 msgid "Your mother? Your... why you are asking ME about your mother?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:858 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:865 msgid "I can't remember anything about her. I would love to hear something about her. Did you know her?" msgstr "" #. [event] #. this is a Suspiciously Specific Denial: https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SuspiciouslySpecificDenial -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:860 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:867 msgid "No! I did not know her! I... I'm sorry Gawen, but I don't know how your mother died or who poisoned her." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:861 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:868 msgid "I wasn't asking you about that." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:878 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:885 msgid "There are no more orcs near this ruins of the village." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:881 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:888 msgid "My lord! This time for sure you will chase off that orcish band, kill all the orcs, and free my people!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:883 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:890 msgid "So, should we take on the orcs?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:903 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:910 msgid "Someone is hiding here!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:905 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:912 msgid "Ah! Humans! And Akladians with them?! Still, what good fortune!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:907 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:914 msgid "Ah! Humans! And not Akladians! What good fortune!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:909 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:916 msgid "Who are you, and what are you doing here?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:910 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:917 msgid "The orcs burned down my village, Ruen, and they left not long ago. They took many prisoners. I was hiding here, waiting for a miracle. And now the miracle has come!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:911 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:918 msgid "Oh my. It's so funny I think I'm gonna die laughing. Gaumhaldric the Miracle-maker, how about the sound of that?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:912 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:919 msgid "Miracle? What do you mean?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:913 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:920 msgid "You of course will chase that orcish band, kill all the orcs and free my people!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:915 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:922 msgid "Hm, my lord, do you think we should fullfill this peasant's request?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:922 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:929 msgid "Well, I hope it's wise decision." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:923 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:930 msgid "Of course it is. We are searching for orcs, and those are orcs, isn't it?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:926 -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:954 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:933 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:961 msgid "Yes, on other hand maybe we should search elsewhere." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:937 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:944 msgid "We already fought with outlaws from Bontom, my lord." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:946 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:953 msgid "So, should we go into Bontom?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:951 +#: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:958 msgid "Yes, we should save Reme now." msgstr ""