diff --git a/ART_TODO.txt b/ART_TODO.txt index 342fed83..d8e04340 100644 --- a/ART_TODO.txt +++ b/ART_TODO.txt @@ -1,29 +1,53 @@ -This is my personal list of what I'd love to have. If you +This is my (szopen's) personal list of what I'd love to have. If you are an artist and want to contribute, please look at this list and think whether you could do these portraits. You can also hire someone to do them, or -sent me 20-40 euros and I will pay my artist to do them. In general, +send me 20-40 euros and I will pay my artist to do them. In general, I pay between 13 to 20 euros per portrait (though "broken Ruvio" and "another Karen" probably would need twice as much, as they would have to be ordered from Santiago Iborra), and between 20 to 40 euros per story image (assuming -euro ~~ 4PLN, since I pay in PLN). Paypal charges about 5%. +euro ~~ 4PLN, since I pay in PLN). Paypal charges about 5%. Note that since this +is an old campaign, some of these euro/PLN amounts may need to be adjusted for +inflation. In times when this campaign has an American maintainer (e.g. egallager), +payments may need to be in USD instead. The inflation calculator I found gives the +following amounts for 2022, assuming that the original amounts were from 2005, when +this campaign was first written: +* €13 in 2005 = €17.10 in 2022 (~$17.84 USD) +* €20 in 2005 = €26.31 in 2022 (~$27.44 USD) +* €40 in 2005 = €52.61 in 2022 (~$54.88 USD) +(Note that I have been informed that these prices are rather low, so negotiation +is welcome) + +If you are an artist who is new to Wesnoth, here are some links to resources that +you may find helpful: +* "Create art" central navigation page: https://wiki.wesnoth.org/Create_Art +* "How to Shade": https://wiki.wesnoth.org/How_to_Shade +* "Portrait Tutorial": https://wiki.wesnoth.org/Portrait_Tutorial +* "Armor Tutorial": https://wiki.wesnoth.org/Armour_Tutorial -They are sorted in order of importance. In addition, you may consider making -animations for sprites, or correct existing sprites. +The following wishlist items are sorted in order of importance. In addition, you +may consider making animations for sprites, or correct existing sprites. PORTRAITS --------- -* Generic "good" Akladian high level unit (e.g. Protector, Darknite, maybe - also Fastfoot) +* Generic "good" Akladian high level unit, specifically the Darknite (being + commissioned to chloe thomas, @chloe191thomas) * "Broken" Ruvio, after Fall of Freetown (preferrably bought from Santiago Iborra, - if we can find the funds, which seems unlikely...) + if we can find the funds, which seems unlikely...) + (being commissioned to Olivia Lucy, @olivia_lucy46) * Generic low-level Akladian unit with swords (Raiders+Sturmknight) -* Generic Akladian unit with spears (Pikeneer, Warrior, Clansman, LightInfantry) -* Generic leading units (Chieftain+leader - this is very low priority) +* Generic Akladian unit with spears (Warrior and LightInfantry still remain) + (Clansman already exists as akladian_generic.png and Pikeneer already exists as + profile_pikinier.png) +* A winter version of Yahyazad's portrait (Hailey Gill @haileygill1999 might be + able to take this one) +* Another Reme portrait (for the "m"-suffixed message macro for him) +* Generic leading units (Chieftain+leader - this is very low priority) +* Generic Wiseman-line units (Wiseman, Holyman, Wonderman) (being commissioned to + AMY, @ameliolivera1) * A winter version of Karen's portrait (low priority, and it'd be more expensive) (there's one in the ANO_art repo, but it doesn't match her usual look, so one of - the two would have to be updated) -* A winter version of Yahyazad's portrait -* Another Reme portrait (for the "m"-suffixed message macro for him) + the two would have to be updated) (Hailey Gill @haileygill1999 might be able to + take this one) * Heinric the Redbeard (enemy leader from the first scenario; can be either a City Militia or a Lieutenant, depending on difficulty) (low priority) * better older-looking mage for the medic who heals Gawen in S01 (low priority) @@ -36,7 +60,8 @@ PORTRAITS * unique portrait for Maurice (a Red Mage), to replace the generic White Mage portrait that doesn't even match his unit type * A shadowy version of Grekulak's portrait, to foreshadow his appearance, without - spoiling him before he's revealed (e.g. in Deorien's story) + spoiling him before he's revealed (e.g. in Deorien's story) (it might actually + be possible to just do this with IPFs; I'll have to check...) STORY IMAGES ------------ diff --git a/ART_authors.txt b/ART_authors.txt index b52ac84c..40f8603d 100644 --- a/ART_authors.txt +++ b/ART_authors.txt @@ -111,4 +111,6 @@ OTHER ----- Some images and tiles were created by Reiner "Tiles" Prokein. Snowshoes image was made by Mathbrush (aka brirush84) for SotBEEE. Souls are from the Default L0 Era by -MoonyDragon (aka moonymeric). +MoonyDragon (aka moonymeric). Hero-leader ellipses are taken from mainline Wesnoth +and renamed so that they are used when appropriate. The halo for the "obscures" +ability is taken from The Dark Hordes. diff --git a/CHANGELOG.cfg b/CHANGELOG.cfg index 493a712b..e8aabc94 100644 --- a/CHANGELOG.cfg +++ b/CHANGELOG.cfg @@ -1,6 +1,6 @@ #textdomain wesnoth-A_New_Order -Changelog for 1.4.2: +Changelog for 1.5.0: * (WIP) Changelog for Porting to 1.16 Server (i.e. 1.4.1) diff --git a/about.cfg b/about.cfg index a582746a..ce62e405 100644 --- a/about.cfg +++ b/about.cfg @@ -10,7 +10,7 @@ [/about] [about] - title= _ "Creator and Lead Designer" + title= _ "Original Creator and Lead Designer" [entry] name="Arkadiusz D. Danilecki (szopen)" # wmllint: validate-off @@ -119,7 +119,7 @@ name=_"Catalonian translation:"+" "+"Jose Gordillo" [/entry] [entry] - name=_"Czech translation:"+" "+"Oto (tapik) Buchta" + name=_"Czech translation:"+" "+"Oto (tapik) Buchta, Michal Žejdl (celerini), Petr Šlejhar (Septim)" [/entry] [entry] name=_"Danish translation:"+" "+"Joe Hansen" @@ -128,7 +128,7 @@ name=_"French translation:"+" "+"Pyrophorus" [/entry] [entry] - name=_"German translation:"+" "+"Michael Dragovic"+"Simon Sobisch" + name=_"German translation:"+" "+"Michael Dragovic, Simon Sobisch" [/entry] [entry] name=_"Italian translation:"+" "+"Brivido" @@ -164,7 +164,7 @@ comment="bug reports, corrections of English errors" [/entry] [entry] - name="Turuk,T3st3r" + name="Turuk, T3st3r" comment="bug reports, English corrections" [/entry] # (no need to mention outlaws here, since they are mainline) @@ -178,7 +178,7 @@ [/entry] [entry] name="elvish pillager and turin" - comment="for hints on wml and unit stats" + comment="for hints on WML and unit stats" [/entry] [entry] name="AxalaraFlame" @@ -192,8 +192,12 @@ name="Marximilian" comment="playtesting and feedback" [/entry] + [entry] # + name="CelticMinstrel" + comment="WML assistance" + [/entry] [entry] - name=_"all others from the wesnoth forums" + name=_"all others from the Wesnoth forums" [/entry] [/about] @@ -217,11 +221,20 @@ [/about] [about] - title= _ "Additional information may be found within readme.txt file" + #po: I had to shorten this to get it to fit: + title= _ "More info may be found within readme.txt file" + [entry] + name=_"(as described previously)" + [/entry] [/about] [about] title= _ "I can't believe you actually read this thing" + [entry] + #po: I wanted to include "in BfW 1.16, now that Wesnoth has made changes to how it handles credits" in this string, + #po: but that got cut off for me... if your language can fit more info in less space, feel free to include that part: + name=_"(although it's a bit more understandable now)" + [/entry] [/about] [about] title=_"Darth Vader" # wmllint: no spellcheck diff --git a/dist/VERSION b/dist/VERSION index 9d9d0841..c1ececa4 100644 --- a/dist/VERSION +++ b/dist/VERSION @@ -1 +1 @@ -1.4.2 +1.5.0 diff --git a/info.cfg b/info.cfg index 04c85294..a290be9c 100644 --- a/info.cfg +++ b/info.cfg @@ -1,6 +1,6 @@ #textdomain wesnoth-A_New_Order [info] - version="1.4.2" + version="1.5.0" uploads="1" [/info] diff --git a/macros/ano-01_06macros.cfg b/macros/ano-01_06macros.cfg index db91a6f5..61bc3226 100644 --- a/macros/ano-01_06macros.cfg +++ b/macros/ano-01_06macros.cfg @@ -146,6 +146,12 @@ [/unstore_unit] {CLEAR_VARIABLE stored_new_leader} + [modify_unit] + [filter] + id=Oeame + [/filter] + {IS_EXPENDABLE_LEADER} + [/modify_unit] {CHANGE_SIDE Moerro 3} {CHANGE_SIDE Mirro 3} {CHANGE_SIDE Umeari 3} @@ -188,27 +194,31 @@ {MSG_Reme _"We have two ways to out of this trap: there is one way to the west..."} [scroll_to] x,y=1,4 - # FIXME: tile doesn't actually get highlighted: + # The highlighting of this tile here was broken for awhile, but as of BfW 1.16.3 it seems to work again: highlight=yes [/scroll_to] + [lock_view][/lock_view] [redraw] [/redraw] {HIGHLIGHT_IMAGE 1 4 items/gohere.png scenery/signpost.png} [delay] time=500 [/delay] + [unlock_view][/unlock_view] {MSG_Reme _"...and another way to the east."} [scroll_to] x,y=40,21 - # FIXME: tile doesn't actually get highlighted: + # As with the previous one: highlight=yes [/scroll_to] + [lock_view][/lock_view] [redraw] [/redraw] {HIGHLIGHT_IMAGE 40 21 items/gohere.png scenery/signpost.png} [delay] time=500 [/delay] + [unlock_view][/unlock_view] {MSG_Gawen _"Which one is better?"} {MSG_Reme _"There is no difference, really. We can use either to reach Vattin. The eastern one leads amidst swamps and forests, while the western one leads through the hills and grasslands. God, I swear to sacrifice a horse if you will help us survive this. A whole, beautiful horse. And I will add a golden saddle!"} {MSG_Gawen _"Reme, take my step-mother and protect her. I will stay here to guard your rear during withdrawal."} diff --git a/macros/ano-20macros.cfg b/macros/ano-20macros.cfg index 1a6e3108..6e3fc9b8 100644 --- a/macros/ano-20macros.cfg +++ b/macros/ano-20macros.cfg @@ -104,7 +104,8 @@ side=8 x=$x1 y=$y1 - placement=map_overwrite + placement=map + overwrite=yes moves=0 attacks_left=0 variation=$unit.undead_variation diff --git a/macros/ano_macros.cfg b/macros/ano_macros.cfg index 32eadcdd..2c16e5e2 100644 --- a/macros/ano_macros.cfg +++ b/macros/ano_macros.cfg @@ -115,7 +115,7 @@ #define SET_ANO_GLOBAL_VARIABLES # Remember to update this when making a new release: - {SET_GLOBAL_VARIABLE ANOversion 1.4.2} + {SET_GLOBAL_VARIABLE ANOversion 1.5.0} {SET_GLOBAL_VARIABLE ANOlast_scenario 0} {SET_GLOBAL_VARIABLE ANOmax_points_scored 0} {SET_GLOBAL_VARIABLE ANOpreviously_scored_points 0} @@ -133,7 +133,7 @@ #define SET_ANO_VARIABLES # Remember to update this when making a new release: - {VARIABLE ano_version 1.4.2} + {VARIABLE ano_version 1.5.0} {VARIABLE ano_warned yes} {VARIABLE ano_gawen_poisoned yes} {VARIABLE ano_assa_killed no} @@ -490,94 +490,7 @@ [/recall] #enddef -# TODO: maybe move death macros to a separate file? -#define REME_DEATH_N - [event] - name=last breath - [filter] - id=Reme Carrenemoe - [/filter] - {MSG_Reme _"I can't hold my sword anymore... I can't..."} - [/event] -#enddef - -#define REUMARIO_DEATH - [event] - name=last breath - [filter] - id=Reumario - [/filter] - {MSG_Reumario _"My ancestors, I am coming to you! I hope I have not failed you..."} - [/event] -#enddef - -#define REGVEN_DEATH - [event] - name=last breath - [filter] - id=Karl Regven - [/filter] - {MESSAGE (Karl Regven) (portraits/regven.png) (Karl Regven) - _"I'm not afraid... I would just want to smoke a little longer..."} - [/event] -#enddef - -#define YAHYAZAD_DEATH - [event] - name=last breath - [filter] - id=Majid Yahyazad - [/filter] - {MSG_Yahyazad _"Dunefolk die without fear!"} - [/event] - [event] - name=die - [filter] - id=Majid Yahyazad - [/filter] - [endlevel] - result=defeat - [/endlevel] - [/event] -#enddef - -#define GAWEN_DEATH - [event] - name=last breath - [filter] - id=Gawen Hagarthen - [/filter] - {MSG_Gawen _"No! It's impossible! I have just started!"} - [/event] - [event] - name=die - [filter] - id=Gawen Hagarthen - [/filter] - [endlevel] - result=defeat - [/endlevel] - [/event] -#enddef - -#define LORIN_DEATH - [event] - name=last breath - [filter] - id=Lady Lorin - [/filter] - {MSG_Lorin _"That's not fair!"} - [/event] - [event] - name=die - [filter] - id=Lady Lorin - [/filter] - [endlevel] - result=defeat - [/endlevel] - [/event] -#enddef +# (death message macros that were previously here have now been moved to deaths.cfg) #define CHANGE_SIDE DESC VALUE [store_unit] @@ -605,20 +518,6 @@ [/clear_variable] #enddef -#define REME_DEATH - [event] - name=die - [filter] - id=Reme Carrenemoe - [/filter] - {MSG_Reme - _"I can't hold my sword anymore... I can't..."} - [endlevel] - result=defeat - [/endlevel] - [/event] -#enddef - #define VARUNIT ARRAY INDEX UNIT {VARIABLE ({ARRAY}[{INDEX}].id) (${UNIT}.id)} {VARIABLE ({ARRAY}[{INDEX}].experience) (${UNIT}.experience)} @@ -878,49 +777,27 @@ [/clear_variable] #enddef -#define KAREN_DEATH - [event] - name=die - [filter] - id=Karen - [/filter] - #po: unsure how to complete this sentence... "life" seems the most obvious, but "sight" and "blood" also work - # (plus my mind can't stop completing it with "virginity" even though that makes no sense) - {MSG_Karen _"Father! Father! I am losing my..."} - [endlevel] - result=defeat - [/endlevel] - [/event] -#enddef - -#define RUVIO_DEATH - [event] - name=die - [filter] - id=Ruvio - [/filter] - {MSG_Ruvio _"No! I have still so much to do!"} - [endlevel] - result=defeat - [/endlevel] - [/event] -#enddef - #define CLEAR_RECALL [set_variable] name=ano_ok_tmp value=yes [/set_variable] + # try to hide it: + [place_shroud] + side=1 + [/place_shroud] [while] [variable] name=ano_ok_tmp equals=yes [/variable] [do] + # This is kind of a weird way of doing this, so I am trying to hide it: [recall] side=1 x=1 y=1 + show=no [/recall] [if] [have_unit] @@ -1031,25 +908,6 @@ [/teleport] #enddef -#define ALL_ANO_DEATHS - {LORIN_DEATH} - {YAHYAZAD_DEATH} - {REUMARIO_DEATH} - {REME_DEATH_N} - {KAREN_DEATH} - {RUVIO_DEATH} - {REGVEN_DEATH} - [event] - name=die - [filter] - id=Gawen Hagarthen - [/filter] - [endlevel] - result=defeat - [/endlevel] - [/event] -#enddef - #This is from Under the Burning Suns by Quartex # create a unit with full upkeep and traits #define UNIT_T TYPE ID DESC SIDE X Y @@ -1094,6 +952,8 @@ # Use this for Bor Cryne and Uri van Roe: #define ANO_ENEMY_LEADER_TRAITS + # TODO: keep same effects but come up with new trait names + # see https://github.com/nemaara/A_New_Order/issues/44 [modifications] {TRAIT_STRONG} {TRAIT_RESILIENT} diff --git a/macros/deaths.cfg b/macros/deaths.cfg new file mode 100644 index 00000000..f9e33d40 --- /dev/null +++ b/macros/deaths.cfg @@ -0,0 +1,153 @@ +#textdomain wesnoth-A_New_Order + +# This file just contains death message macros that were previously in ano_macros.cfg +# Elvish death message macros are still in elvish_macros.cfg + +#define REME_DEATH_N + [event] + name=last breath + [filter] + id=Reme Carrenemoe + [/filter] + {MSG_Reme _"I can't hold my sword anymore... I can't..."} + [/event] +#enddef + +#define REUMARIO_DEATH + [event] + name=last breath + [filter] + id=Reumario + [/filter] + {MSG_Reumario _"My ancestors, I am coming to you! I hope I have not failed you..."} + [/event] +#enddef + +#define REGVEN_DEATH + [event] + name=last breath + [filter] + id=Karl Regven + [/filter] + {MESSAGE (Karl Regven) (portraits/regven.png) (Karl Regven) + _"I'm not afraid... I would just want to smoke a little longer..."} + [/event] +#enddef + +#define YAHYAZAD_DEATH + [event] + name=last breath + [filter] + id=Majid Yahyazad + [/filter] + {MSG_Yahyazad _"Dunefolk die without fear!"} + [/event] + [event] + name=die + [filter] + id=Majid Yahyazad + [/filter] + [endlevel] + result=defeat + [/endlevel] + [/event] +#enddef + +#define GAWEN_DEATH + [event] + name=last breath + [filter] + id=Gawen Hagarthen + [/filter] + {MSG_Gawen _"No! It's impossible! I have just started!"} + [/event] + [event] + name=die + [filter] + id=Gawen Hagarthen + [/filter] + [endlevel] + result=defeat + [/endlevel] + [/event] +#enddef + +#define LORIN_DEATH + [event] + name=last breath + [filter] + id=Lady Lorin + [/filter] + {MSG_Lorin _"That's not fair!"} + [/event] + [event] + name=die + [filter] + id=Lady Lorin + [/filter] + [endlevel] + result=defeat + [/endlevel] + [/event] +#enddef + +#define REME_DEATH + [event] + name=die + [filter] + id=Reme Carrenemoe + [/filter] + {MSG_Reme + _"I can't hold my sword anymore... I can't..."} + [endlevel] + result=defeat + [/endlevel] + [/event] +#enddef + +#define KAREN_DEATH + [event] + name=die + [filter] + id=Karen + [/filter] + #po: unsure how to complete this sentence... "life" seems the most obvious, but "sight" and "blood" also work + # (plus my mind can't stop completing it with "virginity" even though that makes no sense) + {MSG_Karen _"Father! Father! I am losing my..."} + [endlevel] + result=defeat + [/endlevel] + [/event] +#enddef + +#define RUVIO_DEATH + [event] + name=die + [filter] + id=Ruvio + [/filter] + {MSG_Ruvio _"No! I have still so much to do!"} + [endlevel] + result=defeat + [/endlevel] + [/event] +#enddef + +#define ALL_ANO_DEATHS + {LORIN_DEATH} + {YAHYAZAD_DEATH} + {REUMARIO_DEATH} + {REME_DEATH_N} + {KAREN_DEATH} + {RUVIO_DEATH} + {REGVEN_DEATH} + [event] + name=die + [filter] + id=Gawen Hagarthen + [/filter] + [endlevel] + result=defeat + [/endlevel] + [/event] +#enddef diff --git a/macros/elvish_macros.cfg b/macros/elvish_macros.cfg index 018fe885..5a08df3e 100644 --- a/macros/elvish_macros.cfg +++ b/macros/elvish_macros.cfg @@ -209,4 +209,85 @@ {CLEAR_VARIABLE ano_kyobaine_stored} {END_IF_WITHOUT_ELSE} [/event] + + [event] + name="post advance" + [filter] + id=Kyobaine + type="Elvish Shyde" + [/filter] + [modify_unit] + [filter] + id=Kyobaine + [/filter] + [object] + id=Kyobaine_Sylvan_Shyde + duration=forever + silent=yes + [effect] + apply_to=new_ability + [abilities] + {ABILITY_SYLVAN_SPARK} + [/abilities] + [/effect] + [/object] + [/modify_unit] + [/event] + + [event] + name="post advance" + [filter] + id=Kyobaine + type="Elvish Enchantress" + [/filter] + [modify_unit] + [filter] + id=Kyobaine + [/filter] + [object] + id=Kyobaine_Sylvan_Enchantress + duration=forever + silent=yes + [effect] + apply_to=new_ability + [abilities] + {ABILITY_SYLVAN_ESSENCE_NOUNION} + [/abilities] + [/effect] + [/object] + [/modify_unit] + [/event] + + [event] + name="post advance" + [filter] + id=Kyobaine + type="Elvish Sylph" + [/filter] + [remove_object] + id=Kyobaine + object_id=Kyobaine_Sylvan_Enchantress + [/remove_object] + [modify_unit] + [filter] + id=Kyobaine + [/filter] + [object] + id=Kyobaine_Sylvan_Sylph + duration=forever + silent=yes + [effect] + apply_to=new_ability + [abilities] + {ABILITY_SYLVAN_ESSENCE} + [/abilities] + [/effect] + # Since this version of Sylvan Essence includes illuminates: + [effect] + apply_to=halo + halo=halo/illuminates-aura.png + [/effect] + [/object] + [/modify_unit] + [/event] #enddef diff --git a/macros/programming-macros.cfg b/macros/programming-macros.cfg index be82ba1c..d806d99d 100644 --- a/macros/programming-macros.cfg +++ b/macros/programming-macros.cfg @@ -278,6 +278,7 @@ # {IF_EVEN } # {IF_ODD } #define CHECK_EVEN N + # FIXME: This has got to be the hackiest way possible to do this; can't we just use a modulo instead? {SET temp_a {N}} {SET temp_b {N}} {INCREMENT temp_a} diff --git a/scenarios/02_Fighting_for_Passage.cfg b/scenarios/02_Fighting_for_Passage.cfg index c5e7221a..ae6f788d 100644 --- a/scenarios/02_Fighting_for_Passage.cfg +++ b/scenarios/02_Fighting_for_Passage.cfg @@ -836,7 +836,7 @@ [have_location] x,y=20,$i [not] - terrain=Ww,Qxu + terrain=Ww,Qx* [/not] [/have_location] [then] diff --git a/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg b/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg index 64e3b0a2..e53bac34 100644 --- a/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg +++ b/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg @@ -55,7 +55,7 @@ {DUSK} {FIRST_WATCH} {SECOND_WATCH} - victory_when_enemies_defeated=yes # ...really? Might want to change this; see nemaara/A_New_Order#52 on GitHub + victory_when_enemies_defeated=no [side] controller=human id=Gawen Hagarthen @@ -888,6 +888,7 @@ # without first triggering the moveto event guarding him (see farther below). Add these events as backups: [event] name=attack + first_time_only=no [filter_second] id=Uri van Roe [/filter_second] @@ -972,11 +973,29 @@ [/move_unit] {CLEAR_VARIABLE Uri_loc1} [/then] + [else] # ano_uri_warned is greater than 1: + {REPEAT {ON_DIFFICULTY4 3 4 5 6} ( + [unit] + type=Akladian Protector + side=4 + placement=leader + passable=yes + [modifications] + {TRAIT_LOYAL} + {TRAIT_RESILIENT} +#ifdef NIGHTMARE + {TRAIT_STRONG} +#endif + [/modifications] + [/unit] + )} + [/else] [/if] [/event] # also do it the other way around: [event] name=attack + first_time_only=no [filter] id=Uri van Roe [/filter] @@ -1064,6 +1083,23 @@ [/move_unit] {CLEAR_VARIABLE Uri_loc2} [/then] + [else] # ano_uri_warned is greater than 1: + {REPEAT {ON_DIFFICULTY4 3 4 5 6} ( + [unit] + type=Akladian Protector + side=4 + placement=leader + passable=yes + [modifications] + {TRAIT_LOYAL} + {TRAIT_RESILIENT} +#ifdef NIGHTMARE + {TRAIT_STRONG} +#endif + [/modifications] + [/unit] + )} + [/else] [/if] [/event] [event] @@ -1129,7 +1165,21 @@ [/event] [event] + # {(3 times) (4 times) (6 times) (9 times)} (nonlinear due to each difficulty needing to have a final turn later than the prev. 1) + # Use ifdefs instead of the ON_DIFFICULTY4 macro here to keep line length down: +#ifdef EASY name=turn 20,turn 25,turn 30 +#endif +#ifdef NORMAL + name=turn 20,turn 24,turn 28,turn 32 +#endif +#ifdef HARD + name=turn 20,turn 23,turn 26,turn 29,turn 32,turn 35 +#endif +#ifdef NIGHTMARE + name=turn 20,turn 22,turn 24,turn 26,turn 28,turn 30,turn 32,turn 34,turn 36 +#endif + id=more_enemy_gold first_time_only=no #ifdef BE_PUNISHING # To make it more certain that Gawen cannot win @@ -1224,6 +1274,93 @@ [/if] [/event] + [event] + name=enemies defeated + first_time_only=no # because this could fire when Hoyre is the only enemy, in which case we need to trigger the betrayal, which means it could happen again + [if] + [variable] + name=ano_barnon_tr + equals=no + [/variable] + [and] + [have_unit] + id=Bor Cryne + [filter_side] + [allied_with] + side=1 + [/allied_with] + [/filter_side] + [/have_unit] + [/and] + [and] + [have_unit] + id=Uri van Roe + [filter_side] + [allied_with] + side=1 + [/allied_with] + [/filter_side] + [/have_unit] + [/and] + [then] + {MSG_Uri _"...well, now that Gawen thinks he's won, there's no need to keep up this farce, is there, Bor?"} + [modify_side] + side=4 + team_name=bad + [/modify_side] + + {REPLACE_SCENARIO_MUSIC theme_of_a_new_order.ogg} + {MSG_Cryne _"Indeed, Uri, there isn't! Let our swords instead cut that underling's head off! And slay that witch, his step-mother, as well!"} + [modify_side] + side=3 + team_name=bad + [/modify_side] + {APPEND_MUSIC battle/onethousandsuns.ogg} + {APPEND_MUSIC battle/battlecry.ogg} + {APPEND_MUSIC battle/gameplay06.ogg} + {APPEND_MUSIC siege_of_laurelmor.ogg} + {APPEND_MUSIC battle-epic.ogg} + # This macro (ANO4_TRAITORS) is defined in ano-01_06macros.cfg and contains most of the dialogue that occurs here: + {ANO4_TRAITORS _"Reach either the eastern or western signpost with both Lorin AND Reme. After that, hold on at least $ano_howmanyturns turns before the honorable death of Gawen Hagarthen."} + [/then] + [else] +#ifdef DEBUG_MODE + {IF_DEBUG_MODE_IS_ACTUALLY_ON} + {MSG_narrator _"Using debug mode to kill all the enemies is cheating!"} + {ELSE} + {MSG_narrator _"DEBUG_MODE is defined; that means you probably cheated to kill all the enemies!"} + {END_IF} +#else + {MSG_narrator _"Despite the incredible odds stacked against him, Gawen somehow managed to defeat all of his enemies at Barnon."} + {MSG_narrator _"However, this meant that he never managed to unite the warring factions of Wesnoth against the common foe that was due to invade..."} +#endif + {MSG_narrator _"This is an early end to the campaign. If you would like to see the rest of it, please replay this scenario and let Gawen get defeated as he is supposed to be."} + {MSG_narrator _"For now, though, we shall skip ahead to the campaign wrap-up."} + {VARIABLE ano_early_campaign_ending yes} + {CLEAR_VARIABLE ano_gawen_units} + {CLEAR_VARIABLE ano_level_three} + [store_unit] + [filter] + side=1 + # Gawen should only be able to have Akladians at this point in the campaign, so no need to check for as much as we do in Orannon: + type=Akladian Darknite,Akladian Fastfoot,Akladian Pikeneer,Akladian Protector,Akladian Wonderman + [/filter] + variable=ano_level_three + kill=no + [/store_unit] + [endlevel] + result=victory + bonus=no + next_scenario=30_Final + carryover_report=no + carryover_percentage=100 + linger_mode=no + save=no + [/endlevel] + [/else] + [/if] + [/event] + # Post-victory cleanup: [event] name=victory @@ -1240,8 +1377,12 @@ {VARIABLE ano_barnon_turns 0} {END_IF_WITHOUT_ELSE} + {IF ano_early_campaign_ending equals yes} + {MSG_narrator _"If this campaign were continuing normally from here, Lorin would receive a bonus of $bonus_amt|g per each turn above the minimum of $ano_howmanyturns extra turns: $ano_barnon_turns"} + {ELSE} #po: TODO: consider rewording to make it clearer what the last two variables are: {MSG_narrator _"Gawen's sacrifice successfully bought Lorin more time to escape! Thus, she gets a bonus for his resistance: Lorin receives $bonus_amt|g per each turn above $ano_howmanyturns: $ano_barnon_turns"} + {END_IF} {CLEAR_VARIABLE ano_reme_escaped} {CLEAR_VARIABLE ano_lorin_escaped} {CLEAR_VARIABLE ano_howmanyturns} @@ -1328,7 +1469,6 @@ [/endlevel] [/else] [/if] - {TWO_END_IFs} [/event] @@ -1376,7 +1516,7 @@ {MESSAGE (Hoyre O Barnone) (portraits/hoyre.png) (Hoyre O Barnone) _"Argh! I am wounded!"} {MSG_Cryne _"They got Hoyre! My friend! You will be avenged!"} {MSG_Uri _"No, he is not dead, he is just heavily wounded and has lost consciousness!"} - {MSG_narrator _"How did you manage to kill Hoyre? This shouldn't happen... Hoyre was supposed to run away when approached. Mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!"} + {MSG_narrator _"How did you manage to kill Hoyre? This shouldn't happen... Hoyre was supposed to run away when approached. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!"} [/event] # Error handlers for player somehow managing to kill Bor Cryne and/or Uri van Roe: @@ -1397,7 +1537,7 @@ {MSG_narrator _"It appears that debug mode either is on, or has been on in the past, so it's not clear if you're cheating to kill Bor Cryne or not... better restart just to be sure!"} {END_IF} #else - {MSG_narrator _"How did you manage to kill Bor Cryne? This shouldn't happen... it means the level is too easy. Stop what you are doing and mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!"} + {MSG_narrator _"How did you manage to kill Bor Cryne? This shouldn't happen... it means the level is too easy. Stop what you are doing and contact the maintainers with your savegame and replay for review!"} [if] [have_unit] id=Bor Cryne @@ -1426,7 +1566,7 @@ side=2 [/filter_second] #po: This ought to be impossible, but just in case: - {MSG_narrator _"How did Hoyre manage to kill Bor Cryne? This shouldn't happen... it means something went wrong. Mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!"} + {MSG_narrator _"How did Hoyre manage to kill Bor Cryne? This shouldn't happen... it means something went wrong. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!"} [/event] [event] @@ -1437,6 +1577,10 @@ [filter_second] [not] [/not] + # debug mode kills are implemented as a self-kill, apparently: + [or] + side=3 + [/or] [/filter_second] #ifdef DEBUG_MODE {IF_DEBUG_MODE_IS_ACTUALLY_ON} @@ -1446,7 +1590,7 @@ {MSG_narrator _"It appears that debug mode either is on, or has been on in the past, so it's not clear if you're cheating to cause Bor Cryne to die or not... better restart just to be sure!"} {END_IF} #else - {MSG_narrator _"How did Bor Cryne manage to die? This shouldn't happen... it means something went wrong. Mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!"} + {MSG_narrator _"How did Bor Cryne manage to die? This shouldn't happen... it means something went wrong. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!"} #endif [/event] @@ -1466,7 +1610,7 @@ {MSG_narrator _"It appears that debug mode either is on, or has been on in the past, so it's not clear if you're cheating to kill Uri van Roe or not... better restart just to be sure!"} {END_IF} #else - {MSG_narrator _"How did you manage to kill Uri van Roe? This shouldn't happen... it means the level is too easy. Stop what you are doing and mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!"} + {MSG_narrator _"How did you manage to kill Uri van Roe? This shouldn't happen... it means the level is too easy. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!"} [if] [have_unit] id=Uri van Roe @@ -1495,7 +1639,7 @@ side=2 [/filter_second] #po: This ought to be impossible, but just in case: - {MSG_narrator _"How did Hoyre manage to kill Uri van Roe? This shouldn't happen... it means something went wrong. Mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!"} + {MSG_narrator _"How did Hoyre manage to kill Uri van Roe? This shouldn't happen... it means something went wrong. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!"} [/event] [event] @@ -1506,6 +1650,10 @@ [filter_second] [not] [/not] + # debug mode kills are implemented as a self-kill, apparently: + [or] + side=4 + [/or] [/filter_second] #ifdef DEBUG_MODE {IF_DEBUG_MODE_IS_ACTUALLY_ON} @@ -1515,7 +1663,7 @@ {MSG_narrator _"It appears that debug mode either is on, or has been on in the past, so it's not clear if you're cheating to cause Uri van Roe to die or not... better restart just to be sure!"} {END_IF} #else - {MSG_narrator _"How did Uri van Roe manage to die? This shouldn't happen... it means something went wrong. Mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!"} + {MSG_narrator _"How did Uri van Roe manage to die? This shouldn't happen... it means something went wrong. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!"} #endif [/event] @@ -1905,10 +2053,20 @@ id="Hoyre O Barnone" [/unhide_unit] - {MESSAGE (Hoyre O Barnone) (portraits/hoyre.png) (Hoyre O Barnone) _"Do not worry, I will soon be back, with reinforcements!"} # TODO: have this part actually come true on NIGHTMARE + {MESSAGE (Hoyre O Barnone) (portraits/hoyre.png) (Hoyre O Barnone) _"Do not worry, I will soon be back, with reinforcements!"} +#ifdef NIGHTMARE + [store_unit] + [filter] + id="Hoyre O Barnone" + [/filter] + variable=ano_barnon_Hoyre_tmp + kill=yes + [/store_unit] +#else [kill] id="Hoyre O Barnone" [/kill] +#endif [modify_side] side=2 [ai] @@ -1962,8 +2120,33 @@ # (ok after testing, yup, it does indeed help) #ifdef NIGHTMARE [event] + # FIXME: doesn't seem to work? name="turn $($turn_number + 6)" - # TODO: Hoyre returns + id=Hoyre_returns + [scroll_to] + x,y=27,1 + [/scroll_to] + [unstore_unit] + variable=ano_barnon_Hoyre_tmp + x,y=27,1 + find_vacant=yes + [/unstore_unit] + [modify_unit] + [filter] + id="Hoyre O Barnone" + [/filter] + # There's already a F_C_T_H above that ought to keep him safe, but just in case: + [status] + unpoisonable=yes + undrainable=yes + unplagueable=yes + invulnerable=yes + [/status] + [/modify_unit] + {MESSAGE (Hoyre O Barnone) (portraits/hoyre.png) (Hoyre O Barnone) _"Here I am, back with the reinforcements, just as promised!"} + # Tee hee hee I'm evil: + {ANO4_TIMEOVER_REINFORCEMENTS} # defined in ano-01_06macros.cfg + {CLEAR_VARIABLE ano_barnon_Hoyre_tmp} [/event] #endif [/event] diff --git a/scenarios/14d_Avenging_Ruen.cfg b/scenarios/14d_Avenging_Ruen.cfg index 6bcab4e9..a5059bb2 100644 --- a/scenarios/14d_Avenging_Ruen.cfg +++ b/scenarios/14d_Avenging_Ruen.cfg @@ -454,7 +454,7 @@ y=1-25 [not] - terrain=Ww,Ai,Qxu + terrain=Ww,Ai,Qx* [/not] [not] diff --git a/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg b/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg index 3ed26e2f..f6f6074a 100644 --- a/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg +++ b/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg @@ -310,6 +310,7 @@ [modify_unit] [filter] race=lizard + # TODO: I changed the keeps and encampments to be snowy, too; consider whether to include them in this filter or not: [filter_location] terrain=A*,W*,S*,*^F*a,Ha,*^V*a,Chs [/filter_location] @@ -321,6 +322,7 @@ [if] [have_unit] race=lizard + # Keep this in sync with the previous filter: [filter_location] terrain=A*,W*,S*,*^F*a,Ha,*^V*a,Chs [/filter_location] diff --git a/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg b/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg index 270233e0..934ca408 100644 --- a/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg +++ b/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg @@ -509,6 +509,12 @@ {WEAPON_SPECIAL_FIRSTSTRIKE} [/set_specials] [/effect] + [effect] + apply_to=new_ability + [abilities] + {ABILITY_DAUNTLESS} + [/abilities] + [/effect] [effect] apply_to=hitpoints # flavorwise it might make more sense to decrease their HP instead, but gameplaywise, diff --git a/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg b/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg index f226a514..a77e6c3f 100644 --- a/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg +++ b/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg @@ -93,6 +93,11 @@ [/filter] facing=se [/modify_unit] + # WIP: I'm trying to make the place look more trashed; it doesn't seem to be working, though: + {SCATTER_EMBELLISHMENTS Re ^Edt {ON_DIFFICULTY4 5 10 15 20}} + {SCATTER_EMBELLISHMENTS Rd ^Esd {ON_DIFFICULTY4 5 10 15 20}} + {SCATTER_EMBELLISHMENTS Ce ^Edb {ON_DIFFICULTY4 5 10 15 20}} + {SCATTER_EMBELLISHMENTS Ke ^Es 50} [/event] [event] name=start diff --git a/scenarios/27_Orannon.cfg b/scenarios/27_Orannon.cfg index 6ed4c812..8eb7a2fe 100644 --- a/scenarios/27_Orannon.cfg +++ b/scenarios/27_Orannon.cfg @@ -862,6 +862,7 @@ {CLEAR_VARIABLE ano_gawen_units} [store_unit] [filter] + side=1 # TODO: double-check that this list includes all level 3 (or higher) units that Gawen could possibly have: type=Akladian Darknite,Akladian Fastfoot,Akladian Pikeneer,Akladian Protector,Akladian Wonderman,Fugitive,Highwayman,Dune Wayfarer,Dune Marauder,Dune Windbolt,Dune Harrier,Dune Cataphract,Dune Spearmaster,Huntsman,Ranger,Silver Mage,Royal Guard,Master at Arms,Master Bowman,Mage of Light,Iron Mauler,Halberdier,Arch Mage,Great Mage,Dune Warmaster,Dune Blademaster,Dune Firetrooper,General,Grand Marshal,Assassin,Dune Luminary,Elvish Sharpshooter,Elvish Avenger,Elvish Marshal,Elvish Champion,Elvish Outrider,Elvish Shyde,Elvish Enchantress,Elvish Sylph [/filter] diff --git a/translations/wesnoth-A_New_Order.pot b/translations/wesnoth-A_New_Order.pot index 4b42bf28..1a4d4bff 100644 --- a/translations/wesnoth-A_New_Order.pot +++ b/translations/wesnoth-A_New_Order.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-02 02:51 UTC\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-29 19:10 UTC\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Oracle" msgstr "" #. [unit_type]: id=Oracle, race=human -#: A_New_Order/units/others/Oracle.cfg:20 +#: A_New_Order/units/others/Oracle.cfg:21 msgid "No description. It will never appear anywhere, since the unit is fake." msgstr "" @@ -159,50 +159,50 @@ msgstr "" msgid "sickle" msgstr "" -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:13 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:11 msgid "" "\n" "\n" "Notes: " msgstr "" -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:21 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:19 msgid "dauntless" msgstr "" -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:23 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:21 msgid "" "Dauntless:\n" "While attacking, this unit's resistances are doubled, up to a maximum of 50. Weaknesses are not affected." msgstr "" -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:27 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:25 msgid "sylvan spark" msgstr "" -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:30 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:28 msgid "" "Sylvan Spark:\n" "While in vegetated terrains, the unit will heal itself 5 hp per turn. If it is poisoned, it will remove the poison instead of healing." msgstr "" -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:51 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:49 msgid "ability^protection" msgstr "" -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:52 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:50 msgid "" "Protection:\n" "Adjacent units of lower level from this side receive a +20% bonus to all resistances (up to a maximum of 50%)." msgstr "" #. [illuminates]: id=obscure -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:83 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:81 msgid "ability^obscures" msgstr "" #. [illuminates]: id=obscure -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:84 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:82 msgid "" "Obscures:\n" "This unit darkens the surrounding area, making chaotic units fight better, and lawful units fight worse.\n" @@ -210,11 +210,11 @@ msgid "" "Any units adjacent to this unit will fight as if it were dusk when it is day, and as if it were night when it is dusk." msgstr "" -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:93 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:91 msgid "ability^terror" msgstr "" -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:94 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:92 msgid "" "Terror:\n" "This unit can frighten enemy units that are next to it, making them fight worse.\n" @@ -223,12 +223,12 @@ msgid "" msgstr "" #. [leadership]: id=intimidates_terror -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:122 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:120 msgid "ability^intimidates" msgstr "" #. [leadership]: id=intimidates_terror -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:123 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:121 msgid "" "This unit intimidates adjacent level 0-1 enemy units, making them fight worse.\n" "\n" @@ -237,20 +237,20 @@ msgstr "" #. [heals]: id=sylvan_essence_healing_nounion #. [illuminates]: id=sylvan_essence_illum -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:182 -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:220 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:180 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:218 msgid "ability^sylvan essence" msgstr "" #. [heals]: id=sylvan_essence_healing_nounion -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:184 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:182 msgid "" "Sylvan Essence:\n" "This unit can heal and cure friendly units on adjacent hexes every turn, to a base maximum of 8 HP. In vegetated terrains, it will conceal itself from its enemies. It can also regenerate (but not unpoison) 3 HP per-turn, but only in vegetated terrains." msgstr "" #. [illuminates]: id=sylvan_essence_illum -#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:221 +#: A_New_Order/units/macros/abilities.cfg:219 msgid "" "Sylvan Essence:\n" "This unit illuminates the surrounding area, making lawful units fight better, and chaotic units fight worse. Any units adjacent to this unit will fight as if it were dusk when it is night, and as if it were day when it is dusk.\n" @@ -264,27 +264,27 @@ msgid "AMLA^Armoured" msgstr "" #. [advancement]: id=fast -#: A_New_Order/units/macros/amla.cfg:32 +#: A_New_Order/units/macros/amla.cfg:37 msgid "AMLA^Fast" msgstr "" #. [advancement]: id=fighter -#: A_New_Order/units/macros/amla.cfg:62 +#: A_New_Order/units/macros/amla.cfg:67 msgid "AMLA^Fighter" msgstr "" #. [advancement]: id=fast_attack -#: A_New_Order/units/macros/amla.cfg:84 +#: A_New_Order/units/macros/amla.cfg:89 msgid "AMLA^Fast Attack" msgstr "" #. [advancement]: id=sword_dancer -#: A_New_Order/units/macros/amla.cfg:106 +#: A_New_Order/units/macros/amla.cfg:111 msgid "AMLA^Sword Dancer" msgstr "" #. [advancement]: id=tough -#: A_New_Order/units/macros/amla.cfg:129 +#: A_New_Order/units/macros/amla.cfg:134 msgid "AMLA^Tough" msgstr "" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #. [event] #. [then] #: A_New_Order/macros/elvish_macros.cfg:115 -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:46 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:45 #: A_New_Order/scenarios/07_Ally_From_the_Past.cfg:665 #: A_New_Order/scenarios/02_Fighting_for_Passage.cfg:659 msgid "What?" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "" #. [scenario]: id=22_Leaving_Okladia #. [scenario]: id=14e_Saorduc_Swamps #: A_New_Order/macros/elvish_macros.cfg:167 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:330 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:331 #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:23 #: A_New_Order/scenarios/15a_The_Preparations.cfg:198 #: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:411 @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/22_Leaving_Okladia.cfg:147 #: A_New_Order/scenarios/22_Leaving_Okladia.cfg:155 #: A_New_Order/scenarios/22_Leaving_Okladia.cfg:170 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1391 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1392 #: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:16 msgid "Well..." msgstr "" @@ -823,67 +823,23 @@ msgstr "" msgid "getunit $x1 : $y1 : $ano_tmp.id" msgstr "" -#. [event] -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:500 -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:615 -msgid "I can't hold my sword anymore... I can't..." -msgstr "" - -#. [event] -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:510 -msgid "My ancestors, I am coming to you! I hope I have not failed you..." -msgstr "" - -#. [event] -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:521 -msgid "I'm not afraid... I would just want to smoke a little longer..." -msgstr "" - -#. [event] -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:531 -#: A_New_Order/scenarios/23_Trapped.cfg:580 -#: A_New_Order/scenarios/23_Trapped.cfg:593 -msgid "Dunefolk die without fear!" -msgstr "" - -#. [event] -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:550 -msgid "No! It's impossible! I have just started!" -msgstr "" - -#. [event] -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:569 -msgid "That's not fair!" -msgstr "" - -#. [event] -#. unsure how to complete this sentence... "life" seems the most obvious, but "sight" and "blood" also work -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:889 -msgid "Father! Father! I am losing my..." -msgstr "" - -#. [event] -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:902 -msgid "No! I have still so much to do!" -msgstr "" - -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:987 +#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:864 msgid "This is a debug message. If you see it, then it means I forgot to delete it from the release scenario." msgstr "" #. trailing space is intentional here: -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:996 +#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:873 msgid "This is a debug message. If you see it, then it means I forgot to delete it from the release scenario. " msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:1159 +#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:1019 msgid "The unit $ano_loyal[0].name became LOYAL." msgstr "" #. [scenario]: id=10_Siege_of_Haeltin #. [then] -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:1160 -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:1163 +#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:1020 +#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:1023 #: A_New_Order/scenarios/10_Siege_of_Haeltin.cfg:33 #: A_New_Order/scenarios/10_Siege_of_Haeltin.cfg:36 #: A_New_Order/scenarios/10_Siege_of_Haeltin.cfg:37 @@ -892,143 +848,186 @@ msgid "loyal" msgstr "" #. [scenario]: id=10_Siege_of_Haeltin -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:1166 +#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:1026 #: A_New_Order/scenarios/10_Siege_of_Haeltin.cfg:40 msgid "Zero upkeep" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:1177 +#: A_New_Order/macros/ano_macros.cfg:1037 msgid "Scenario notes:" msgstr "" #. [part] -#. Konrad2 suggested replacing "was ended" with "was over" but I think "had ended" works better: -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:5 -msgid "When the battle had ended, many bodies were found on fields near Barnon; but Gawen's body was not among them. Furious, Bor Cryne ordered a search of the whole battlefield, but the efforts of his men proved fruitless." +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:4 +msgid "When the battle had ended, many bodies were found on fields near Barnon, but Gawen's body was not among them. Furious, Bor Cryne ordered a search of the whole battlefield, but the efforts of his men proved fruitless." msgstr "" #. [part] -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:9 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:8 msgid "The mood of the small, tired band led by Lady Lorin and Reme Carrenemoe was gloomy. Though they had managed to escape the slaughter, there was no joy and no hope on the faces of the soldiers." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:16 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:15 msgid "I can't believe this happened... He's dead..." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:17 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:16 msgid "Is he? I've heard they couldn't find the body." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:18 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:17 msgid "And we have abandoned him! You too, honorable and brave Reme, you left him there to die!" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:19 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:18 msgid "Silence, woman. I rue the hour I listened to his orders. If I had only known that he would be so... so stupid..." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:20 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:19 msgid "I... I'm sorry Reme. I just... What we are going to do now?" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:21 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:20 msgid "We? There is no we, Lady Lorin. I have orders to bring you to a safe place, and I will do so. After that we will part ways. I will allow you to choose five of my best warriors and that's it." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:22 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:21 msgid "But... But..." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:23 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:22 msgid "There is no but. Now, be silent. I don't like this place." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:27 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:26 msgid "Father! You're trying to move me away from the battle, aren't you?" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:28 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:27 msgid "Don't be silly, girl. I am not in command here." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:29 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:28 msgid "She's a girl that loves action, isn't she." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:30 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:29 msgid "Don't know what you had on your mind, but please don't call her that again." msgstr "" #. [part] -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:34 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:33 msgid "When Gawen's soldiers entered Okladia, they immediately noticed a difference. No ash in the air from the burning villages, no unburied bodies of peasants in the fields, no crows waiting patiently until they could resume their meal." msgstr "" #. [part] -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:38 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:37 msgid "Okladia was one of four kingdoms founded by Gawen's grandfather's sons after his death. Okladia was ruled by Buffin Hagarthen, an old, suspicious, and very conservative king. He had been easily able to crush a recent Wesnothian rebellion in his country - for the fourth time in his reign - and had the reputation of being a very careful and skillful ruler." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:43 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:42 msgid "It's strange, but I have a premonition of success, the likes of which I have had never before. Our soldiers are really the best of their kind; the true elite. It's been more than a month since we left Raedwood, and we have already routed forces larger than ours." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:45 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:44 msgid "A month? Are you sure it's been more than a month?" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:48 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:47 msgid "Yes... Yes it is... more than a month... oh Gawen, I... I've done something really terrible... I... I... I don't know how to tell you..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:49 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:48 #: A_New_Order/scenarios/12_Leaving_Raedwood.cfg:251 msgid "What?!?" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:51 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:50 msgid "No, nothing. It doesn't matter. I... I'm sorry, but I can't... I will join you later." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:61 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:60 msgid "Gawen, I've never seen your step-mother like this before. I think she is sick. Very sick. I saw her vomiting yesterday." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:63 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:62 msgid "But... What happened? Why? Is she..." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:64 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:63 msgid "Poisoned? It's not impossible. We have Akladians in our army, don't we?" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:66 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:65 msgid "My lord, I do not wish to disturb you, but our scouts have reported about the enemy forces." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:68 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:67 msgid "Hmm... It seems we will have to fight this army to continue our journey. It should be easy." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:71 -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:73 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:70 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:72 msgid "My lord, our scouts also told us that we are being followed by a very large army of Akladians. Someone has noticed us. Maybe our successes have been too much. We have to win quickly, or we will be crushed by another foe." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:75 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:74 msgid "It will be have to be a quick and decisive victory, then." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:79 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:78 msgid "Now that we have quit Raedwood forest, we should find Deorien. We know he is somewhere in Okladia, another kingdom that was founded by Akladians, and is ruled by your cousins from the Hagarthen line. But where Deorien is exactly... well, we have no idea." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:80 +#: A_New_Order/macros/conversations.cfg:79 msgid "That's why I suggest we visit the Oracle, who, being a mage herself, may know where Deorien is." msgstr "" +#. [event] +#: A_New_Order/macros/deaths.cfg:12 +#: A_New_Order/macros/deaths.cfg:101 +msgid "I can't hold my sword anymore... I can't..." +msgstr "" + +#. [event] +#: A_New_Order/macros/deaths.cfg:22 +msgid "My ancestors, I am coming to you! I hope I have not failed you..." +msgstr "" + +#. [event] +#: A_New_Order/macros/deaths.cfg:33 +msgid "I'm not afraid... I would just want to smoke a little longer..." +msgstr "" + +#. [event] +#: A_New_Order/macros/deaths.cfg:43 +#: A_New_Order/scenarios/23_Trapped.cfg:580 +#: A_New_Order/scenarios/23_Trapped.cfg:593 +msgid "Dunefolk die without fear!" +msgstr "" + +#. [event] +#: A_New_Order/macros/deaths.cfg:62 +msgid "No! It's impossible! I have just started!" +msgstr "" + +#. [event] +#: A_New_Order/macros/deaths.cfg:81 +msgid "That's not fair!" +msgstr "" + +#. [event] +#. unsure how to complete this sentence... "life" seems the most obvious, but "sight" and "blood" also work +#: A_New_Order/macros/deaths.cfg:116 +msgid "Father! Father! I am losing my..." +msgstr "" + +#. [event] +#: A_New_Order/macros/deaths.cfg:129 +msgid "No! I have still so much to do!" +msgstr "" + #. [event] #: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:14 msgid "Get out of my way... I am not here because of you." @@ -1179,69 +1178,69 @@ msgstr "" msgid "You fool! He is mixling, he can't be our king!" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:183 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:189 msgid "No! That's impossible! You will pay for that, treacherous dogs! Your sons at Vattin are as good as dead!" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:184 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:190 msgid "You really thought I would send my son to Vattin? You are so easy to fool! That boy at Vattin is not of my blood. Now, prepare to go straight to hell." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:185 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:191 msgid "This isn't a total surprise to me. My king, we have to escape." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:186 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:192 msgid "How?" msgstr "" #. this was previously part of Reme's previous string, but I split it off to make the player pay more attention: -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:188 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:194 msgid "We have two ways to out of this trap: there is one way to the west..." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:200 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:208 msgid "...and another way to the east." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:212 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:222 msgid "Which one is better?" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:213 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:223 msgid "There is no difference, really. We can use either to reach Vattin. The eastern one leads amidst swamps and forests, while the western one leads through the hills and grasslands. God, I swear to sacrifice a horse if you will help us survive this. A whole, beautiful horse. And I will add a golden saddle!" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:214 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:224 msgid "Reme, take my step-mother and protect her. I will stay here to guard your rear during withdrawal." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:215 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:225 msgid "No! That's suicide! I won't let you!" msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:216 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:226 msgid "Reme, take her and go. That is an order. And this is not suicide; I will follow you as soon as possible." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:217 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:227 msgid "I can't. I won't. I won't leave you, my lord." msgstr "" -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:218 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:228 msgid "That's an order! Reme, if I run from a fight, who will respect me? I am not suicidal, believe me. And you must live; I order you to escort Lady Lorin safely out of this mess. And make sure to bring some loyal guards with you, too!" msgstr "" #. [objectives] -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:224 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:234 msgid "Any unit which reaches either signpost will be evacuated and join Lorin and Reme's party. Gawen will be refunded the cost of evacuated loyal units. Units not recalled will be lost. Units that do not escape will also be lost. Gawen must not escape, or he would be considered an unworthy coward by his soldiers. Lorin will get a bonus for each turn Gawen resists beyond the required limit." msgstr "" #. [objective]: condition=lose -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:230 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:240 #: A_New_Order/macros/ano-14macros.cfg:18 #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:671 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:581 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:587 #: A_New_Order/scenarios/05_Unexpected_Guests.cfg:247 #: A_New_Order/scenarios/05_Unexpected_Guests.cfg:342 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:387 @@ -1253,7 +1252,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/19c_The_Oracle.cfg:1521 #: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:485 #: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:739 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1124 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1125 #: A_New_Order/scenarios/02_Fighting_for_Passage.cfg:341 #: A_New_Order/scenarios/01_Breaking_the_Circle.cfg:538 #: A_New_Order/scenarios/05_The_Swamp_Things.cfg:258 @@ -1263,7 +1262,7 @@ msgid "Death of Lady Lorin" msgstr "" #. [objective]: condition=lose -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:234 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:244 #: A_New_Order/scenarios/05_Unexpected_Guests.cfg:251 #: A_New_Order/scenarios/05_Unexpected_Guests.cfg:346 #: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:489 @@ -1274,47 +1273,47 @@ msgid "Death of Reme Carrenemoe" msgstr "" #. [objective]: condition=lose -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:238 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:248 msgid "Cowardly escape of Gawen Hagarthen" msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:352 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:362 msgid "I can't just run away. I don't want to. I would prefer to die here, fighting." msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:373 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:383 msgid "Reme, you have to take care of Lorin! She went the other way" msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:376 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:386 msgid "Take care, Reme Carrenemoe." msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:377 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:387 msgid "Respect, my king. Follow us as soon as possible!" msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:378 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:388 msgid "Yes... of course. I'm afraid that means... never." msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:411 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:421 msgid "Mother, you have to go the other way. Reme is waiting for you there!" msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:414 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:424 msgid "No! I won't leave you! I don't want to! Let's die together!" msgstr "" #. [else] -#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:415 +#: A_New_Order/macros/ano-01_06macros.cfg:425 msgid "Take her to safety, men!" msgstr "" @@ -1412,13 +1411,13 @@ msgid "A Former Friend" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:133 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:153 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:173 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:196 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:219 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:239 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:256 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:134 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:154 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:174 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:197 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:220 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:240 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:257 #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:1038 #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:1054 #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:1070 @@ -1430,13 +1429,13 @@ msgstr "" #. [event] #. [then] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:138 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:158 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:178 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:201 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:224 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:244 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:261 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:139 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:159 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:179 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:202 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:225 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:245 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:262 #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:1043 #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:1059 #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:1075 @@ -1445,7 +1444,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/23_Trapped.cfg:642 #: A_New_Order/scenarios/22_Leaving_Okladia.cfg:675 #: A_New_Order/scenarios/21b_Haunted_Place.cfg:311 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1980 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2163 #: A_New_Order/scenarios/09_Hired_Swords.cfg:373 #: A_New_Order/scenarios/09_Hired_Swords.cfg:473 #: A_New_Order/scenarios/09_Hired_Swords.cfg:655 @@ -1453,236 +1452,236 @@ msgid "You have received $gold_amt gold pieces." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:141 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:142 msgid "OOPS. There is a bug with looting Robert the Hefty's keep; please report it." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:181 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:182 msgid "OOPS. There is a bug with looting Uri van Roe's keep; please report it." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:204 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:205 msgid "OOPS. There is a bug with looting Borlug's keep; please report it." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:227 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:228 msgid "OOPS. There is a bug with looting Bor Cryne's keep; please report it." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:268 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:269 msgid "False king - are enjoying your frail victory? Ha, ha, hurry to your witch step-mother, and lie with her while you still have time..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:269 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:270 msgid "I've never tortured any prisoner and I've never harmed an innocent, as far as I know. But you, Cryne... you despoiled and then brutally killed Karen." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:270 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:271 msgid "Do you think I am afraid of you?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:271 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:272 msgid "Oh, I won't hurt you - I will bind you and deliver you into the hands of the children of the Wesnothians you murdered at Freetown. The fearless Bor Cryne killed by children - what do you think about that?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:272 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:273 msgid "You won't do it, mixling. I've known you for a long time, and have heard the tales of your deeds, and that is not your style. You, like Reme Carrenemoe, are honour incarnate and could never stoop so low." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:273 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:274 msgid "Don't try me, Cryne." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:277 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:278 msgid "Bor Cryne, tell me..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:278 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:279 msgid "Who hired the assassin that was sent after me?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:279 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:280 msgid "Why have you allied with orcs and Grekulak?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:280 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:281 msgid "Who poisoned my mother?" msgstr "" #. [event] #. [option] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:281 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:282 #: A_New_Order/scenarios/08_Outlaw_Base.cfg:382 msgid "That's all I wanted to know" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:286 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:287 msgid "You really don't know? Ha, ha! I forgot - you have been so sheltered from reality. The Galloraes did. The clan of your step-mother. Ha, ha, ha! You really didn't know! I wish I could see Lorin's face when you skin her alive!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:289 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:290 msgid "To purify the world and prepare it for the coming of God's messiah!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:290 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:291 msgid "Do you really believe in that? Do you, Bor?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:291 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:292 msgid "And do you really believe you are the messiah? We would have killed every friend of an underling and everything would finally be as it should be. Grekulak would rule the world, we Akladians would rule the humans, and I, Bor Cryne, would rule the Akladians..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:294 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:295 msgid "I did! And I regret to this day that he failed - but what one can expect from an underling..." msgstr "" #. [event] #. should be unreachable, but just in case: -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:298 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:299 msgid "What was that? Speak up, you mumbler!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:307 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:308 msgid "Uri van Roe - do you remember that day on the fields of Barnon, when you betrayed me?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:308 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:309 msgid "You? Betrayed you? You mixling, you underling, you never were my king - no Akladian worth the name would ever serve a wretch like you!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:309 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:310 msgid "Do you believe in God, Uri?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:310 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:311 msgid "I... what?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:311 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:312 msgid "Why I was able to win? Why I am able to defeat people like you? Why are the Akladians who allied with the so-called 'underlings' alive and well, while those who were with you and Bor are being cursed and smitten by Akladian and Wesnothian people alike?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:312 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:313 msgid "God withdrew his support from us, because we abandoned his paths, and he is punishing us." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:313 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:314 msgid "Think about it, Uri. Indeed, you must have abandoned his paths. But I and my people must have not have abandoned them, because it is you who are being punished, not those who are with me." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:318 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:319 msgid "Human... killed me... Human..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:319 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:320 msgid "Listen, orc..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:320 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:321 msgid "I won't stop until the last one of you is killed" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:321 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:322 msgid "I feel no hate for you." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:324 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:325 msgid "Yes, a human killed you - and humans will kill all your soldiers, to the last orc..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:326 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:327 msgid "I feel no hate for you. You fought well." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:327 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:328 msgid "I've never heard human talking like this to orcs... it is said that there is eternal enmity between our kinds, and our two races cannot live together on this world created by Mother Earth." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:328 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:329 msgid "How can I hate the orcs after what I've heard from Deorien? Die in peace, warrior." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:329 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:330 msgid "No, wait... before I die... my soldiers are fighting and dying here, and now I am asking myself, what for? Why should more of them die here? They would die here gaining nothing for themselves. Will you allow my warriors to leave?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:331 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:332 msgid "I'm sorry, I can't risk it." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:332 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:333 msgid "I agree, as long as they immediately quit the field." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:335 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:336 msgid "I'm sorry, but I can't risk it. If I allow your soldiers to leave, they will surely come back one day to fight us again." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:337 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:338 msgid "Yes, I will agree. I will let your soldiers go, but they must quit the field of battle immediately." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:338 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:339 msgid "Thank you, human. My soldiers, stop fighting and return to your homes!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:348 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:349 msgid "Aargh! I feel... so cold..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:349 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:350 msgid "No, wait, don't die yet - please, answer a few questions..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:350 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:351 msgid "And why... should I do it?" msgstr "" #. [event] #. [scenario]: id=13_Scouting -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:351 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:352 #: A_New_Order/scenarios/13_Scouting.cfg:166 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:229 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:379 @@ -1691,58 +1690,58 @@ msgid "Because..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:352 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:353 msgid "There are different kinds of death." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:353 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:354 msgid "Because your king asks it of you." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:357 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:358 msgid "You are trying to scare me? Ha, ha... I am dying already... And I won't tell you anything." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:359 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:360 msgid "My king? Ha, ha, that's funny... I have no king..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:360 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:361 msgid "Then tell me because I made you laugh before you died." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:361 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:362 msgid "All right then. Ask me, young king." msgstr "" #. [event] #. [scenario]: id=21a_Abducted_Bride -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:368 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:375 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:382 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:391 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:398 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:405 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:369 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:376 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:383 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:392 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:399 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:406 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:17 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:43 msgid "Please tell me..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:369 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:392 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:370 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:393 msgid "Who hired the assassin who was sent to kill me?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:370 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:376 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:383 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:371 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:377 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:384 msgid "Do you sell poisons?" msgstr "" @@ -1750,12 +1749,12 @@ msgstr "" #. [scenario]: id=17_Sneaking_out_of_Raedwood #. [scenario]: id=21a_Abducted_Bride #. [scenario]: id=12_Leaving_Raedwood -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:371 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:377 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:384 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:394 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:400 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:407 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:372 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:378 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:385 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:395 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:401 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:408 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:309 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:359 #: A_New_Order/scenarios/20_Okladia.cfg:407 @@ -1779,103 +1778,95 @@ msgid "That's all I wanted to know." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:393 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:399 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:406 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:394 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:400 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:407 msgid "You sold poison to Lorin's clan once." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:414 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:415 msgid "Lorin's clan once bought poison from the outlaws. Do you know why?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:415 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:416 msgid "Yes... I remember it. Indeed, they bought poison from us. (cough)" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:416 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:417 msgid "But why? And when?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:417 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:418 msgid "I don't know for sure, but it was just before your mother fell ill. The poison we sold them was very unique - it's hard to mistake the symptoms." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:418 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:419 msgid "Everything I've heard about your mother's death fits the symptoms of our poison perfectly. I can't be sure, of course, but I would guess that Lorin's clan bought the poison to kill your mother... (cough)" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:421 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:422 msgid "As an outlaw, you know probably a lot about poisons... My mother was poisoned... Do you know who could have done it?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:422 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:423 msgid "I'm sorry, but I cannot help you. Akladian clans do buy poison from us here and there, but if you can't give me some names, I won't be able to help you." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:424 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:425 msgid "There was an assassin who was sent after me. He was interrogated and he testified he was sent from the Outlaw Place. This was almost two years ago - can you remember who hired him?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:425 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:426 msgid "Of course... I remember it because it is such unusual for Akladians to ask us for such a thing. It started our most recent contact with them." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:426 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:427 msgid "Akladian? Who was it then?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:427 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:428 msgid "Who else but Bor Cryne... (cough) If you have any other questions, hurry, because I can feel death is just a few steps from me..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:437 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:438 msgid "One necromancer goes down - and the world seems a little bit brighter because of this." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:438 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:439 msgid "I am not really dying! I am just moving on from this existence to another level..." msgstr "" -#. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:443 -msgid "Wait! You could be my right hand. You could be second only to the God ruling the world. All the gold of every continent, any woman, anything you could dream of... " -msgstr "" - #. [event] #: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:444 -msgid "There is only one thing I was dreaming about, and you could do nothing do make it real." +msgid "Wait! You could be my right hand. You could be second only to the God ruling the world. All the gold of every continent, any woman, anything you could dream of... " msgstr "" #. [event] #: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:445 -msgid "Was it a woman? I know you humans all too well, I have dwelt amongst them for hundreds of years. She died, and you wish she could be with you? I can make it real. I can bring her back." +msgid "There is only one thing I was dreaming about, and you could do nothing do make it real." msgstr "" #. [event] #: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:446 -msgid "You could bring back only a thing which would be a poor mockery of her former self. There is no place under the sun for the things you would wish to do." +msgid "Was it a woman? I know you humans all too well, I have dwelt amongst them for hundreds of years. She died, and you wish she could be with you? I can make it real. I can bring her back." msgstr "" #. [event] #: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:447 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:546 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:568 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:821 -msgid "Curse you, whole Akladian race! Curse you! And I put my curse on you, Gawen Hagarthen!" +msgid "You could bring back only a thing which would be a poor mockery of her former self. There is no place under the sun for the things you would wish to do." msgstr "" #. [event] @@ -1883,7 +1874,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:547 #: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:569 #: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:822 -msgid "Oh no! Our spiritual leader is dead! Run for your life!" +msgid "Curse you, whole Akladian race! Curse you! And I put my curse on you, Gawen Hagarthen!" msgstr "" #. [event] @@ -1891,475 +1882,483 @@ msgstr "" #: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:548 #: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:570 #: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:823 +msgid "Oh no! Our spiritual leader is dead! Run for your life!" +msgstr "" + +#. [event] +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:450 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:549 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:571 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:824 msgid "Master! Master! Without your will, our army will cease to exist! Noooo!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:458 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:459 msgid "I am dying, human, but you will be dead too, soon!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:459 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:460 msgid "Why such hate? I do not hate you. Why you are fighting us? The fruits of our defeat will be harvested by Grekulak alone." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:460 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:461 msgid "And Grekulak is our spiritual leader, stupid human. He will lead our race to greatness!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:461 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:462 msgid "Isn't Grekulak a human? And isn't he leading the undead to greatness!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:462 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:463 msgid "No... stop trying to fool me... I will die loyal to our spiritual leader..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:467 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:468 msgid "Of all people in the world, it had to be you!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:468 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:469 msgid "Yes, Bor. It had to be me. You know it had to be me." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:469 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:470 msgid "Lorin... Do it fast." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:470 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:471 msgid "Why? Are you afraid of pain?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:471 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:472 msgid "Of pain? Never. But I don't want underlings to hear me screaming" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:472 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:473 msgid "That one wish I can grant you, Bor." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:477 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:478 msgid "Uri! Oh, How I am happy to see your face again!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:478 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:479 msgid "Shut up, witch. You betrayed our race - you are allied to that mixling, and fight alongside underlings!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:479 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:480 msgid "Betrayed? You know, what I've learned? Many of these underlings are better than many of people of our race. Many of them are better-acquainted with the meaning of the words like 'honour' and 'courage' than many of our people." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:480 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:481 msgid "Ha, ha, you're one to talk! Hey, Gawen, have you ever asked Lorin about how your mother died? Have you... aaargh!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:481 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:482 msgid "Be quiet, stupid man. No one wants to hear your lies." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:486 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:487 msgid "I always was suspicious of you, Uri, even before you betrayed us... time for you to face God's punishment." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:491 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:492 msgid "I know you - I've heard about you! The She-wolf of Haeltin!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:492 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:493 msgid "Thank you, yes, I AM the She-wolf of Haeltin." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:493 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:494 msgid "Then it is not such a great disgrace as I thought to be felled by a woman..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:494 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:560 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:495 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:561 msgid "Frankly, I don't care." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:499 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:500 msgid "Outlaw now, outlife soon." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:500 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:501 msgid "Mother, wait! Don't kill him! I want to ask him a few questions!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:501 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:502 msgid "What questions?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:502 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:503 msgid "And who said I will answer any of your questions?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:503 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:504 msgid "Underling, keep your mouth shut. When I want you to give me the answers, you will. I am a master of the sword - but calling me merely a master of the knife would be far underestimating my skills, when it comes to getting people to talk." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:504 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:505 msgid "My true mother... Ask him whether he knows who poisoned my true mother? And..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:505 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:585 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:506 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:586 msgid "Aaargh!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:506 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:507 msgid "Oh, for shame! He was more heavily wounded than I thought. He just passed away so suddenly... sorry..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:511 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:512 msgid "This is for your outlaws' attack on the Carrenemoe clan, and my capture!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:517 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:518 msgid "Wait, Reme, I had some questions I wanted to ask him!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:518 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:519 msgid "I apologize, Gawen, the heat of battle got to me. I'll try not to let it happen again." msgstr "" #. [event] #. use of "me" instead of "my" here (and in Rob Roe's response) is to give him a bit of an accent: -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:524 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:525 msgid "Wait a minute... Rob Roe? What are you doing, me fellow Rob? What happened to our bandit fellowship?" msgstr "" #. [event] #. "'snothing" is a contraction for "it's nothing": -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:526 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:527 msgid "Oh, you know how things go, me fellow Rob... allegiances change. 'snothing personal, you see... strictly business." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:527 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:528 msgid "Oh well, it figures..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:532 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:533 msgid "Oh no! A Necromancer. I hate all necromancers." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:533 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:534 msgid "And? What will you do, stupid fleshbag? Ha ha, I am afraid of nothing! Nothing! Death will be just beginning of my path!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:534 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:535 msgid "Well, think about this: after I kill you I will cut off you head. Could you still be raised from the dead without your head? " msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:535 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:536 msgid "Of course! Stupid woman, you know nothing about our art, don't you?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:536 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:537 msgid "Hm... You know, we Akladians have traditions about making sure someone is not brought back from the grave. Anyone have a wooden stick?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:537 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:538 msgid "Ha, ha, ha, you think that will work?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:538 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:539 msgid "No idea, but it worked in the stories I've heard. Wooden stick through the heart, cut off the head, and place it between the legs. We will start with the stick..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:543 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:544 msgid "Ha! Bald man, you look quite nice without hair - I wonder how you would look without ears." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:544 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:545 msgid "Stupid woman, I am your God! I created you! Your whole race! You are mine, you will always be mine!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:545 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:546 msgid "...aaand if I were to cut off your nose as well, you would look like an egg with hands and legs! What an excellent idea!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:557 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:558 msgid "Oh nooo... Woman... Human woman has killed me..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:558 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:559 msgid "This human woman has already killed dozens of other orcs, foul creature. And every one of them said the same thing." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:559 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:560 msgid "Wait a moment! You are She-wolf of Haeltin? Then it is not as great a disgrace as I thought..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:565 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:566 msgid "Grekulak, it is time for you to find you final rest. Too many ages you have wandered this earth. Too many tears have watered the earth because of you." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:566 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:567 msgid "You know nothing, stupid man. My goals... And plans... you can't even begin to grasp their greatness." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:567 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:568 msgid "Greatness? I can see only the madness in everything you have done. Die now... and despite the great evil you have wrought on this earth, I hope your spirit may find the path to the light." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:579 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:580 msgid "What do you have to say now, Cryne? You heinous coward, you... you..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:580 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:581 msgid "Ha, ha, ha! I spit on you, underling! Nothing will change the fact that I had your wife and all of your daughters! Your spirit will wander aimlessly for eternity in the land of ancestors, for no one will care for your memory and you will leave no heir!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:581 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:582 msgid "...and neither will you." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:582 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:583 msgid "I have a son, you stupid underling!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:583 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:584 msgid "He won't care for your memory. I will make sure of that, I promise you." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:584 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:585 msgid "Ruvio!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:589 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:590 msgid "What did you mean, Ruvio? I won't allow you to punish Cryne's child for his father's sins." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:590 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:591 msgid "I won't do any harm to Cryne's son, my lord - he is an orphan now; I wish to adopt him, raise him as a Wesnothian, and teach him the things Bor would not have taught him... to be noble and honourable... and perhaps, in time, the bloodline of the Crynes will, of their own volition, perform deeds of such quality that they will more than redeem the offenses that Bor himself has wrought upon the land." msgstr "" #. [event] #. Translation note: 'timbre' refers to the richness or quality of a sound; the phrase 'all hear the timbre of your soul' is used here metaphorically to describe that Ruvio's response to Gawen demonstrates the richness and greatness of Ruvio's character: -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:592 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:593 msgid "Ruvio, my old friend, in your words today, all present have heard the true timbre of your noble soul. You have my blessing... and my promise that I will help you, Ruvio." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:598 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:599 msgid "Ha, underling! Before I die, I spit on you and your whole worthless race!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:599 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:600 msgid "Whatever you do, you will be dead, and with you all of your ideas - every theory you believed in - will be dead as well. Wesnoth will be restored, and Akladians and Wesnothians will live in peace." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:600 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:601 msgid "Wesnothians! Bunch of flabby wimps! Band of stinking lobs! (coughs) You... you..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:601 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:602 msgid "Yes, foam and froth, nobody will listen to you... and, by the way, I will be taking your sword, now." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:602 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:603 msgid "No! No! Where are you going... come back! I can't die without my sword in hand!" msgstr "" #. [event] #. EASY difficulty, so Mal-Raylal will stay dead: -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:612 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:613 msgid "Oh no! My most loyal servant has been slain!" msgstr "" #. [event] #. NORMAL, HARD, or NIGHTMARE difficulty, so Mal-Raylal revives: -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:628 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:629 msgid "Arise, my slave, arise!" msgstr "" #. [unit]: type=Nightgaunt, type=Shadow, id=Shadow of Mal-Raylal -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:639 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:640 msgid "Shadow of Mal-Raylal" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:681 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:682 msgid "Arise, my slave, arise! Why are you deaf to my calls?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:682 -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:699 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:683 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:700 msgid "He who dies by my hand is freed from the chains of necromancy forever." msgstr "" #. [event] #. This should probably be unreachable, but just in case: -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:685 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:686 msgid "Hm, it seems that this necromancer has strayed rather far from his master..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:698 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:699 msgid "Arise, my slave, arise! Why you are deaf to my calls?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:701 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:702 msgid "Wait! Deorien! Heal him before he passes, so that I may have a chance to strike the final blow!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:702 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:703 msgid "I'm sorry, Ruvio, but it looks as though it's already too late..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:718 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:719 msgid "Bor, hear now my command to you, my slave. Arise, arise!" msgstr "" #. [unit]: type=Draug, id=Undead Bor Cryne -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:725 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:726 msgid "Undead Bor Cryne" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:752 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:753 msgid "No! How many times I do have to kill you!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:754 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:755 msgid "So, I will have the chance to kill you, anyway!" msgstr "" #. [event] #. Case where Bor Cryne dies before Grekulak has arrived: -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:759 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:760 msgid "Just you wait... Once Grekulak comes..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:774 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:775 msgid "Be banished forever, creature of the night!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:786 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:787 msgid "Oh I'm so scared! Ha! Ha! Have you come to me because you want to join your family, underling? Come and taste my blade!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:787 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:788 msgid "I will wipe that smile from your face - my wife and daughters, I shall avenge you!!" msgstr "" #. [event] #. Ruvio is addressing Gawen here: -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:801 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:802 msgid "Why... Why, my lord? I have only ever asked for but one thing, and yet it was denied me..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:851 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:852 msgid "Rise up, rise up! Join my army! ...Why do you not rise up!?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:852 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:853 msgid "You overestimate your strength, Grekulak. White mages and Mages of Light will protect fallen units from being resurrected by you!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:855 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:856 msgid "How can this be? He is raising our dead!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:856 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:857 msgid "My lord, Grekulak's power is not as strong as he would have you - or himself - believe. He cannot raise people who die in the vicinity of white magi or magi of light." msgstr "" #. [event] #. ought to be unreachable, but just in case: -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:861 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:862 msgid "How can this be? The undead were supposed to arrive with Grekulak, yet here they are separate from him! Something truly strange must have happened... Be on your guards!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:887 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:888 msgid "OOPS. If one of the undead sides is killing you before Grekulak has come, then that is a bug; please report it." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:896 +#: A_New_Order/macros/ano-20macros.cfg:897 msgid "I think it's time to make use of all our reserves!" msgstr "" #. [objective]: condition=lose #: A_New_Order/macros/ano-14macros.cfg:4 #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:667 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:577 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:583 #: A_New_Order/scenarios/07_Ally_From_the_Past.cfg:351 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:383 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:412 @@ -2370,7 +2369,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/21b_Haunted_Place.cfg:186 #: A_New_Order/scenarios/19c_The_Oracle.cfg:1517 #: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:747 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1132 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1133 #: A_New_Order/scenarios/12_Leaving_Raedwood.cfg:221 #: A_New_Order/scenarios/08_Outlaw_Base.cfg:210 msgid "Death of Ruvio" @@ -2379,7 +2378,7 @@ msgstr "" #. [objective]: condition=lose #: A_New_Order/macros/ano-14macros.cfg:8 #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:663 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:573 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:579 #: A_New_Order/scenarios/07_Ally_From_the_Past.cfg:347 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:379 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:408 @@ -2393,7 +2392,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/19c_The_Oracle.cfg:1513 #: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:481 #: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:735 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1120 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1121 #: A_New_Order/scenarios/12_Leaving_Raedwood.cfg:213 #: A_New_Order/scenarios/08_Outlaw_Base.cfg:206 #: A_New_Order/scenarios/02_Fighting_for_Passage.cfg:337 @@ -2645,8 +2644,8 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/15a_The_Preparations.cfg:32 #: A_New_Order/scenarios/14a_Scouting_Near_Barnon.cfg:46 #: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:151 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:740 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:763 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:746 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:769 #: A_New_Order/scenarios/21d_Ruins_of_Weldyn.cfg:58 #: A_New_Order/scenarios/07_Ally_From_the_Past.cfg:67 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:104 @@ -2788,7 +2787,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/19b_Entering_Okladia.cfg:190 #: A_New_Order/scenarios/21b_Haunted_Place.cfg:202 #: A_New_Order/scenarios/14b_Bontom.cfg:460 -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:483 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:485 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:147 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:171 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:195 @@ -2820,7 +2819,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/19b_Entering_Okladia.cfg:191 #: A_New_Order/scenarios/21b_Haunted_Place.cfg:203 #: A_New_Order/scenarios/14b_Bontom.cfg:461 -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:484 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:486 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:148 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:172 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:196 @@ -3683,7 +3682,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/19c_The_Oracle.cfg:1505 #: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:477 #: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:731 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1116 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1117 #: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:230 #: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:242 #: A_New_Order/scenarios/05_The_Swamp_Things.cfg:254 @@ -3697,26 +3696,26 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/22_Leaving_Okladia.cfg:472 #: A_New_Order/scenarios/21b_Haunted_Place.cfg:169 #: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:743 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1128 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1129 msgid "Death of Deorien" msgstr "" #. [objective]: condition=lose #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:679 #: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:751 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1136 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1137 msgid "Death of Huon Ryedric" msgstr "" #. [event] #. similar to the usual "time over" message: #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:791 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:945 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:951 #: A_New_Order/scenarios/21a_Abducted_Bride.cfg:534 #: A_New_Order/scenarios/22_Leaving_Okladia.cfg:852 #: A_New_Order/scenarios/22_Leaving_Okladia.cfg:925 -#: A_New_Order/scenarios/19a_The_Woods_of_Okladia.cfg:217 -#: A_New_Order/scenarios/19b_Entering_Okladia.cfg:207 +#: A_New_Order/scenarios/19a_The_Woods_of_Okladia.cfg:313 +#: A_New_Order/scenarios/19b_Entering_Okladia.cfg:303 #: A_New_Order/scenarios/19c_The_Oracle.cfg:1760 #: A_New_Order/scenarios/08_Outlaw_Base.cfg:556 msgid "All is lost! Enemy reinforcements have arrived! We have no chance to win now!" @@ -3858,13 +3857,13 @@ msgstr "" #. [event] #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:939 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1565 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1566 msgid "My king, we could really use some help here." msgstr "" #. [event] #: A_New_Order/scenarios/25_The_Awakening.cfg:945 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1571 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1572 msgid "We are under heavy assault, my king. We really could use some help here." msgstr "" @@ -4358,7 +4357,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/15a_The_Preparations.cfg:273 #: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:451 #: A_New_Order/scenarios/14b_Bontom.cfg:642 -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:402 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:404 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:342 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:455 msgid "Why?" @@ -5546,7 +5545,7 @@ msgstr "" #: A_New_Order/scenarios/14a_Scouting_Near_Barnon.cfg:433 #: A_New_Order/scenarios/14d_Avenging_Ruen.cfg:179 #: A_New_Order/scenarios/21b_Haunted_Place.cfg:201 -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:482 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:484 msgid "My lord, are you sure you want to retreat?" msgstr "" @@ -5993,351 +5992,351 @@ msgid "Since you have chosen the violent strategy, for this scenario only, your msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:559 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:565 msgid "By choosing neither Ruvio's path nor Lorin's path, you are choosing to leave your units in an unmodified state, as would have been the case before this choice existed." msgstr "" #. [objectives] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:563 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:569 msgid "You can interrogate enemy leaders in this scenario with Gawen, Ruvio, Reme, or Lorin, but the effects may - or may not - be different, depending on the enemy leader and interrogating hero." msgstr "" #. [objective]: condition=win -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:565 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:571 msgid "Move Gawen to south-eastern signpost OR" msgstr "" #. [objective]: condition=win -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:569 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:575 #: A_New_Order/scenarios/12_Leaving_Raedwood.cfg:209 #: A_New_Order/scenarios/09_Hired_Swords.cfg:238 msgid "Kill all enemy leaders." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:594 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:600 msgid "Wait, Karl, why aren't you guarding Karen?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:595 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:601 msgid "You asked me to come with you, remember?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:596 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:602 msgid "Right, I did... I'm sure she'll be fine..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:619 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:625 msgid "Eeek! The green devils!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:620 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:626 msgid "Kill them! Kill them all! Hurry! There are thousands of them, everywhere!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:639 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:645 msgid "You are from the Raednon clan? So, the Raednons are also supporting the treachery of Bor Cryne. Why I am not surprised? I know you are all pig-eaters and swine..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:640 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:646 msgid "Cease your insults, witch. I know you: you are Lorin, the shrew from the Gallorae clan. You soon will be the last of your clan; how does it feel?" msgstr "" #. [event] #. Note to translators: A gelding is an animal that has been castrated. -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:642 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:648 msgid "And you will be soon a gelding. How does IT feel?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:649 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:694 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:655 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:700 msgid "He had some gold in his castle." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:651 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:657 msgid "You receive $bar_gold_amt golden pieces." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:661 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:675 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:667 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:681 msgid "You were a worthy opponent, Quivre of the Raednons. It was good fight." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:662 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:676 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:668 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:682 msgid "Yes, it was." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:663 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:677 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:669 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:683 msgid "If you were as delighted as I was with the fight, please answer a few questions." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:668 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:674 msgid "Another self-important Akladian sent to his barbarian hell. How does it feel, mighty Akladian lord? To be killed by a mere underling?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:669 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:675 msgid "You wouldn't have been able to do this if not for the magical support of that witch, Lorin. It was she who gave you courage, that traitor to her own race." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:670 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:676 msgid "Hmm... Should I feel complimented, or offended?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:682 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:688 msgid "Speak quickly, and I will allow you to go to your ancestors in one piece." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:683 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:689 msgid "Do you think I am afraid of you, witch?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:684 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:690 msgid "No, of course not. You are a brave warrior. I just thought the notion that you will enter heaven without hands, legs, or head might make you a little bit uneasy." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:685 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:691 msgid "Stop it, witch. You can't scare me." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:686 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:692 msgid "Perhaps not, but I think I am going to enjoy trying anyway. Let's start with this little knife you see here." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:696 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:702 msgid "You receive $quivre_gold_amt golden pieces." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:724 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:730 msgid "I killed this one, my lord." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:725 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:731 msgid "A shame we didn't get a chance to interrogate him... oh well." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:731 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:737 msgid "It was honor to fight such an excellent duel. Thank you. You should know, I have no ill feelings towards you. I will not damage your body after you die, so you will enter the afterlife in one piece." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:732 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:738 msgid "Thank you, noble lord. I do not know your name, or how you could be allied with green devils and Wesnothians." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:733 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:739 msgid "My name is Reme Carrenemoe. I think it answers both of your questions." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:734 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:740 msgid "Yes, it does." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:736 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:742 msgid "Gawen, my lord, I think he is still alive. What should we do with him?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:737 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:743 msgid "Kill him!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:738 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:744 msgid "What? Did I hear correctly? What is your name?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:739 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:762 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:745 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:768 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:293 msgid "My name is..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:741 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:764 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:747 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:770 #: A_New_Order/scenarios/18_Start_of_the_Quest.cfg:295 msgid "Gaumhaldric" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:747 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:753 msgid "Another Akladian lord losing to an aged underling. How do you explain that?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:748 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:754 msgid "My wife is Wesnothian, so I know many Wesnothians. Save your irony for another." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:749 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:755 msgid "Fair enough. You will now answer a few questions." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:751 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:757 msgid "You may now rest in peace." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:752 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:758 msgid "You won't finish me?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:753 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:759 msgid "No. If you're able to survive your wounds, you will be allowed to live." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:758 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:764 msgid "Your face is familiar in some strange way... could it be..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:759 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:765 msgid "If you will answer my questions, I will answer yours." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:761 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:767 msgid "Now, please tell me... Who are you?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:769 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:775 msgid "Mother, do NOT harm this man." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:770 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:776 msgid "But why, my son? He would have gladly harmed me, if given the chance." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:772 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:778 msgid "Hm... you are still alive? There is strong spirit inside of your body. Stand and accept the final blow, but know that I won't damage your body further." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:801 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:807 msgid "Where do we go from here?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:802 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:808 msgid "I say to hell with that mage. Let's go to Vattin and announce that the king has returned..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:803 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:809 msgid "I strongly suggest we go to the Oracle." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:804 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:810 msgid "...and the FIRST thing we will do in Vattin will be to kill all those who interrupt me when I speak." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:805 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:811 msgid "Mother, Ruvio, could you please just TRY to pretend you like each other?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:806 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:812 msgid "Not really." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:807 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:813 msgid "Who or what is the Oracle anyway?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:808 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:814 msgid "She's a woman, a mage with prophetic abilities. She was the only mage left in Vakladia by Akladians; I have no idea why. When one oracle dies, she is replaced by one of her apprentices. She may be able to sense where Deorien is, because she is also a mage." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:809 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:815 msgid "The Oracle is not a mage, do not listen to him, my son. This worthless underling does not know God, that's why he is mistaken, as usual. If the Oracle knows the future, she is the voice of God on earth. If not, she is a tool of evil." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:810 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:816 msgid "Stop calling him an underling. STOP using that word." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:811 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:817 msgid "But what SHOULD I call him? He IS an underling." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:812 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:818 msgid "And stop calling me your son. You are not my mother. My mother was an underling, wasn't she, Lorin? Poisoned by oh-so-noble Akladians, all full of their own hubris." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:813 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:819 msgid "But why... why you are so angry at me? I... I... then what should I call you? My king? My lord?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:814 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:820 msgid "At this point, I don't care." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:815 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:821 msgid "Then maybe just... Gawen?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:816 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:822 msgid "I told you, I don't care." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:817 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:823 msgid "(to herself) But I... I think I care." msgstr "" #. [event] #. NIGHTMARE difficulty: -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:959 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:967 -#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:974 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:965 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:973 +#: A_New_Order/scenarios/17_Sneaking_out_of_Raedwood.cfg:980 msgid "This is not some skirmish! I think this is a situation which calls for using emergency reserves of gold." msgstr "" @@ -6798,7 +6797,7 @@ msgstr "" #. [unit]: id=Lady Lorin, type=Akladian Lady #: A_New_Order/scenarios/05_Unexpected_Guests.cfg:155 #: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:24 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1194 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1244 #: A_New_Order/scenarios/06_Separation.cfg:59 #: A_New_Order/scenarios/01_Breaking_the_Circle.cfg:135 #: A_New_Order/scenarios/05_The_Swamp_Things.cfg:32 @@ -8859,8 +8858,8 @@ msgstr "" #. [event] #: A_New_Order/scenarios/22_Leaving_Okladia.cfg:872 -#: A_New_Order/scenarios/19a_The_Woods_of_Okladia.cfg:225 -#: A_New_Order/scenarios/19b_Entering_Okladia.cfg:215 +#: A_New_Order/scenarios/19a_The_Woods_of_Okladia.cfg:321 +#: A_New_Order/scenarios/19b_Entering_Okladia.cfg:311 msgid "We've won! What should we do now?" msgstr "" @@ -9357,8 +9356,8 @@ msgid "We'd better get hurrying, Gawen! If we don't make it to the signpost in t msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/19a_The_Woods_of_Okladia.cfg:226 -#: A_New_Order/scenarios/19b_Entering_Okladia.cfg:216 +#: A_New_Order/scenarios/19a_The_Woods_of_Okladia.cfg:322 +#: A_New_Order/scenarios/19b_Entering_Okladia.cfg:312 msgid "We've got to hurry before the enemy reinforcements arrive here. Let's go." msgstr "" @@ -10150,7 +10149,8 @@ msgstr "" #. [then] #: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:600 #: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:632 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1959 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1324 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2117 msgid "Reach either the eastern or western signpost with both Lorin AND Reme. After that, hold on at least $ano_howmanyturns turns before the honorable death of Gawen Hagarthen." msgstr "" @@ -10221,317 +10221,363 @@ msgid "You can't stay holed up there forever, Gawen!" msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:900 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:901 msgid "The mixling resists my attack! Men, join me!" msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:992 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1011 msgid "Men, join me in my attack!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1077 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1113 msgid "Your city has fallen, Gawen! Surrender now, and I promise you that we won't torture you (as much) before killing you!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1078 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1114 msgid "Never!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1090 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1126 msgid "I tire of this. Men, the task now returns to you to kill that scraggy mixling!" msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1169 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1219 msgid "I hope both Reme and Lorin have made it... Aaargh!" msgstr "" #. [message]: speaker=second_unit -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1179 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1229 msgid "I think we killed him, my lord!" msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1181 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1231 msgid "You 'think'!? Where is his body? Search for it, fools, I want to be sure!" msgstr "" +#. [then] +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1306 +msgid "...well, now that Gawen thinks he's won, there's no need to keep up this farce, is there, Bor?" +msgstr "" + +#. [then] +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1313 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2106 +msgid "Indeed, Uri, there isn't! Let our swords instead cut that underling's head off! And slay that witch, his step-mother, as well!" +msgstr "" + +#. [else] +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1329 +msgid "Using debug mode to kill all the enemies is cheating!" +msgstr "" + +#. [else] +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1331 +msgid "DEBUG_MODE is defined; that means you probably cheated to kill all the enemies!" +msgstr "" + +#. [else] +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1334 +msgid "Despite the incredible odds stacked against him, Gawen somehow managed to defeat all of his enemies at Barnon." +msgstr "" + +#. [else] +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1335 +msgid "However, this meant that he never managed to unite the warring factions of Wesnoth against the common foe that was due to invade..." +msgstr "" + +#. [else] +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1337 +msgid "This is an early end to the campaign. If you would like to see the rest of it, please replay this scenario and let Gawen get defeated as he is supposed to be." +msgstr "" + +#. [else] +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1338 +msgid "For now, though, we shall skip ahead to the campaign wrap-up." +msgstr "" + +#. [event] +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1381 +msgid "If this campaign were continuing normally from here, Lorin would receive a bonus of $bonus_amt|g per each turn above the minimum of $ano_howmanyturns extra turns: $ano_barnon_turns" +msgstr "" + #. [event] #. TODO: consider rewording to make it clearer what the last two variables are: -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1244 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1384 msgid "Gawen's sacrifice successfully bought Lorin more time to escape! Thus, she gets a bonus for his resistance: Lorin receives $bonus_amt|g per each turn above $ano_howmanyturns: $ano_barnon_turns" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1277 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1418 msgid "Oh no! Fresh enemy reinforcements have arrived, Reme, and you have no chance to escape! I can't hold them!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1283 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1424 msgid "Oh no! Fresh enemy reinforcements have arrived, Lorin, and you have no chance to escape! I can't hold them!" msgstr "" #. [event] #. This in fact should be EXTREMELY hard. In fact, it ought to be impossible, as the turn limit becomes unlimited after Reme and Lorin escape: -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1289 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1430 msgid "After the end of the day king's forces were defeated; however, no one could find the body of Gawen Hagarthen." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1355 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1376 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1495 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1516 msgid "Argh! I am wounded!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1356 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1377 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1496 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1517 msgid "They got Hoyre! My friend! You will be avenged!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1357 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1497 msgid "I am alive, but I must run away! They try to kill me!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1358 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1498 msgid "Run away? You are an Akladian Lord, stay and fight!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1359 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1499 msgid "Fortunately I have a hideout here..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1363 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1503 msgid "Where is he? He must have hid somewhere!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1378 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1518 msgid "No, he is not dead, he is just heavily wounded and has lost consciousness!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1379 -msgid "How did you manage to kill Hoyre? This shouldn't happen... Hoyre was supposed to run away when approached. Mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!" +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1519 +msgid "How did you manage to kill Hoyre? This shouldn't happen... Hoyre was supposed to run away when approached. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!" msgstr "" #. [event] #. Bor Cryne shouldn't die either way, whether debug mode is on or not, so the fact that we recognize debug mode specially here is just an easter egg: -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1395 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1444 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1535 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1588 msgid "Using debug mode to kill Bor Cryne is cheating!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1397 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1537 msgid "It appears that debug mode either is on, or has been on in the past, so it's not clear if you're cheating to kill Bor Cryne or not... better restart just to be sure!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1400 -msgid "How did you manage to kill Bor Cryne? This shouldn't happen... it means the level is too easy. Stop what you are doing and mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!" +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1540 +msgid "How did you manage to kill Bor Cryne? This shouldn't happen... it means the level is too easy. Stop what you are doing and contact the maintainers with your savegame and replay for review!" msgstr "" #. [event] #. This ought to be impossible, but just in case: -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1429 -msgid "How did Hoyre manage to kill Bor Cryne? This shouldn't happen... it means something went wrong. Mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!" +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1569 +msgid "How did Hoyre manage to kill Bor Cryne? This shouldn't happen... it means something went wrong. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1446 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1590 msgid "It appears that debug mode either is on, or has been on in the past, so it's not clear if you're cheating to cause Bor Cryne to die or not... better restart just to be sure!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1449 -msgid "How did Bor Cryne manage to die? This shouldn't happen... it means something went wrong. Mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!" +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1593 +msgid "How did Bor Cryne manage to die? This shouldn't happen... it means something went wrong. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!" msgstr "" #. [event] #. Uri van Roe shouldn't die either way, whether debug mode is on or not, so the fact that we recognize debug mode specially here is just an easter egg: -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1464 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1513 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1608 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1661 msgid "Using debug mode to kill Uri van Roe is cheating!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1466 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1610 msgid "It appears that debug mode either is on, or has been on in the past, so it's not clear if you're cheating to kill Uri van Roe or not... better restart just to be sure!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1469 -msgid "How did you manage to kill Uri van Roe? This shouldn't happen... it means the level is too easy. Stop what you are doing and mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!" +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1613 +msgid "How did you manage to kill Uri van Roe? This shouldn't happen... it means the level is too easy. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!" msgstr "" #. [event] #. This ought to be impossible, but just in case: -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1498 -msgid "How did Hoyre manage to kill Uri van Roe? This shouldn't happen... it means something went wrong. Mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!" +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1642 +msgid "How did Hoyre manage to kill Uri van Roe? This shouldn't happen... it means something went wrong. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1515 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1663 msgid "It appears that debug mode either is on, or has been on in the past, so it's not clear if you're cheating to cause Uri van Roe to die or not... better restart just to be sure!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1518 -msgid "How did Uri van Roe manage to die? This shouldn't happen... it means something went wrong. Mail adanilecki @ cs put poznan pl with your savegame and replay for review!" +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1666 +msgid "How did Uri van Roe manage to die? This shouldn't happen... it means something went wrong. Contact the maintainers with your savegame and replay for review!" msgstr "" #. [event] #. unused: -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1536 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1684 msgid "Ah! He's coming for me! Time to use my reserves!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1591 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1739 msgid "Ah! He's coming for me! What happened to my reserves?!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1600 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1766 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1748 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1914 msgid "My lord, we really should try to escape, this battle is impossible to win!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1606 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1754 msgid "Here are my reserves!" msgstr "" #. [event] #. unused: -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1676 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1824 msgid "Ha! Come and get some! I have some nasty surprises for you!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1759 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1907 msgid "Ha! Come and get some! I'm more than ready for you!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1772 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1920 msgid "Time for some nasty surprises for you!" msgstr "" #. [event]: id=Hoyre_escapes -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1871 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2019 msgid "My faithful warriors, it's time to show your loyalty to the clan!" msgstr "" #. [event]: id=Hoyre_escapes -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1908 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2056 msgid "Do not worry, I will soon be back, with reinforcements!" msgstr "" #. [event]: id=Hoyre_escapes #. I'm guessing Bor Cryne is wondering if Hoyre's mother was actually Wesnothian? -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1922 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2080 msgid "This Hoyre... Sometimes I wonder whether his mother... It seems, Uri, that we will have to finish this on our own." msgstr "" #. [then] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1941 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2099 msgid "...well, now that Hoyre's no longer around, there's no need to keep up this farce, is there, Bor?" msgstr "" -#. [then] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1948 -msgid "Indeed, Uri, there isn't! Let our swords instead cut that underling's head off! And slay that witch, his step-mother, as well!" +#. [event]: id=Hoyre_returns +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2146 +msgid "Here I am, back with the reinforcements, just as promised!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1979 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2162 msgid "Ha! It seems Uri left behind some gold here after setting out from this encampment!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1985 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2168 msgid "Now wait just a minute here! Men, look around and see if they dropped any of their own gold!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1987 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2170 msgid "Yes, gold for all true Akladians!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:1988 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2171 msgid "Bor Cryne and Uri van Roe have each received $gold_amt gold pieces." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2018 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2201 msgid "yet he is still alive" msgstr "" #. [event] #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2021 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2204 msgid "pikeneer" msgstr "" #. [event] #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2024 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2207 msgid "protector" msgstr "" #. [event] #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2027 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2210 msgid "clansman" msgstr "" #. [event] #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2030 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2213 msgid "shieldguard" msgstr "" #. [event] #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2033 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2216 msgid "homeguard" msgstr "" #. [event] #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2036 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2219 msgid "raider" msgstr "" #. [event] #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2039 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2222 msgid "light infantryman" msgstr "" #. [event] #. I was so sure our warriors will kill that #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2042 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2069 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2225 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2252 msgid "warrior" msgstr "" #. [event] #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2045 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2228 msgid "fastfoot" msgstr "" @@ -10539,9 +10585,9 @@ msgstr "" #. I was so sure our warriors will kill that #. I was so sure our warriors will kill that #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2048 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2051 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2054 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2231 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2234 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2237 msgid "underling" msgstr "" @@ -10549,31 +10595,31 @@ msgstr "" #. I was so sure our warriors will kill that #. I was so sure our warriors will kill that #. I was so sure our warriors will kill that -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2057 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2061 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2065 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2240 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2244 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2248 msgid "witch, his stepmother" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2058 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2062 -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2066 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2241 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2245 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2249 msgid "yet she is still alive" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2076 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2259 msgid "This underling has incredible luck!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2077 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2260 msgid "What do you mean, Bor?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2078 +#: A_New_Order/scenarios/04_Battle_of_Barnon.cfg:2261 msgid "I don't know how to explain this. But... For example, I was so sure our warriors will kill that $tmp, $tmpg|!" msgstr "" @@ -10920,7 +10966,7 @@ msgstr "" #. this hint is only present on EASY, NORMAL, and HARD, but not NIGHTMARE, though: #. this hint is only present on EASY, NORMAL, and HARD, but not NIGHTMARE, though: #: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:728 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1113 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1114 msgid "In this scenario, only Gawen and Lorin have full interrogations for enemy leaders." msgstr "" @@ -10980,69 +11026,69 @@ msgid "'My king' would be enough. You are welcomed here, even if a bit late." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:905 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:906 msgid "Aaargh! I haven't avenged my family!" msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1092 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1093 msgid "Ha ha! Now you are doomed!" msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1098 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1099 msgid "I am your new messiah. Recognise me as your lord now and you shall be spared. Try to oppose me and you will be killed and raised as my mindless slaves." msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives #. Hint that Huon's recruits have changed: -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1100 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1101 msgid "Never, foul lich! We may have to adjust our tactics, but we shall never surrender!" msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1101 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1102 msgid "Lady Lorin, are you sure you can participate in a battle?" msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1102 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1103 msgid "And why not, foul and rude mage?" msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1103 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1104 msgid "As I said before, I KNOW. I also know that ANY effort may be extremely dangerous for you." msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1104 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1105 msgid "First of all, I am LORIN, foul mage. Second of all, I am not a Wesnothian woman, the kind you are used to, but Akladian. I can fight until... for as long as I want." msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1105 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1106 msgid "My king, please take my advice. Order Lorin to withdraw into the castle. No matter how she boasts and flaunts her Akladian heritage, I am quite sure she shouldn't be here." msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1106 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1107 msgid "But why? I don't understand. Lorin is a fine warrior, and withdrawing her from battle may be..." msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1107 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1108 msgid "I am a mage attuned to life, my king, and can sense things you cannot. Believe me, withdraw her into our keep." msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_arrives -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1108 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1109 msgid "FOUL mage. You should have said: 'I am a FOUL mage'." msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_darkens #. This incantation that Grekulak tries should sound (or at least look) poetic: -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1151 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1152 msgid "" "\n" "Forces of Darkness, come to my aid -\n" @@ -11055,181 +11101,181 @@ msgid "" msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_darkens -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1239 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1240 msgid "NO! Avaunt, the darkness, avaunt, the night!" msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_darkens -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1266 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1267 msgid "How is this possible? Who could possibly have broken my sorcery?" msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_darkens -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1267 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1268 msgid "Even a child could have done it, it was so weak... as is all of your heinous black magic; for all your power has been built solely on lies and deceit." msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_darkens -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1268 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1269 msgid "Brave words - and who dares to utter them?" msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_darkens #. please preserve the cheesy rhyming here on translation, so that Grekulak's reply calling Deorien an "awful poet" makes sense: -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1270 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1271 msgid "Deorien, mage of light - whose might will defeat the night." msgstr "" #. [event]: id=Grekulak_darkens -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1271 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1272 msgid "You are a competent enough mage, but an awful poet. Deorien, you will be mine before this battle is through." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1312 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1313 msgid "Aaaah!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1313 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1314 msgid "What happened? Mother?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1314 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1315 msgid "It's nothing... It's nothing... I just... I can't..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1315 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1316 msgid "Ahem." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1316 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1317 msgid "Shut up, mage. I will fight, I just have to rest for a moment..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1317 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1318 msgid "No, you CAN'T. My lord, you must withdraw Lorin to our castle's keep immediately. She is unable to fight any longer." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1329 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1330 msgid "I AM in the castle's keep, you idiot." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1330 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1331 msgid "Good. Now, go to bedroom. I will send someone to take care of you immediately." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1340 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1345 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1341 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1346 msgid "Shut up, I can fight, I just have to get some rest!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1341 -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1346 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1342 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1347 msgid "You have to withdraw Lady Lorin to your initial castle's keep within 6 turns." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1361 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1362 msgid "Are you prepared for a little surprise? Get them boys!" msgstr "" #. [message]: speaker=unit -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1386 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1387 msgid "Milord, should I destroy this bridge?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1392 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1393 msgid "Yes!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1393 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1394 msgid "No, but I might want a bridge destroyed later..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1394 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1395 msgid "No, we won't be destroying any bridges today." msgstr "" #. [message]: speaker=unit -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1453 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1454 msgid "Ha, take that!" msgstr "" #. [message]: speaker=unit -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1458 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1459 msgid "OK, I won't this time, but I really think we should destroy some bridges eventually, so I'll keep asking!" msgstr "" #. [message]: speaker=unit -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1464 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1465 msgid "In that case I shall cease asking to do so." msgstr "" #. [message]: speaker=unit -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1480 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1481 msgid "Let me set up an outpost here." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1505 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1506 msgid "I really can fight!" msgstr "" #. [event] #. "Note for translators: 'But what about IT?' refers to Lorin's child" -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1507 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1508 msgid "Yes, you can fight. But what about IT?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1508 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1509 msgid "IT?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1525 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1526 msgid "Aaah! I can't handle this pain!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1526 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1527 msgid "What happened? What?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1527 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1528 msgid "I told you... she miscarried." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1528 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1529 msgid "She WHAT?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1529 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1530 msgid "Noooooo!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1534 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1535 msgid "I wish Lorin were still here to fight alongside us; we could use her help..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1535 +#: A_New_Order/scenarios/27_Orannon.cfg:1536 msgid "Trust me, Gawen, it is for the better that she is in the castle right now." msgstr "" @@ -13038,221 +13084,221 @@ msgstr "" #. [then] #. EASY difficulty: -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:340 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:342 msgid "See! The lizards have become sluggish from the cold!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:360 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:362 msgid "Lizard thing... Uh... So... What do you know about orcs?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:361 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:363 msgid "Orcsss? They are big and bad and they are going around sssslaughtering humansss, which isss a good thing." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:362 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:364 msgid "Ugh, you smell awful... do you not wash yourself on purpose, to scare away enemies? I can't think of any more questions in such a stench... so die, lizard thing..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:369 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:371 msgid "You could simply have chosen not to kill him and allow us to ask him few questions instead; did such a revolutionary idea enter your mind?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:370 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:372 msgid "I think the ideas are too affraid of Lorin's mind to enter it." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:376 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:378 msgid "Lizard, do you like your tail? If so, tell me everything you know about why orcs are in Vakladia, and do it fast." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:377 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:379 msgid "Orcss creaturesss? They were invited here, by ssssome Akladian lordsss, that's all I know!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:378 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:380 msgid "Think faster about something more, if you want to go to your lizard heaven in one piece!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:379 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:381 msgid "Lizard heaven? We do not have sssuch thing." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:380 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:382 msgid "Of course you don't, I know you are going straight to hell; that was a metaphor." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:381 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:383 msgid "No, no, I mean that our philosssophical sysstem doesn't employ such vague ideas as 'heaven' or 'hell'. Our thinking about the world, sssomething you call religion, isss much more ssssophissssticated. For example..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:387 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:389 msgid "Off with your head! Surely he looks much less sophisticated without his head, doesn't he?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:388 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:390 msgid "Ah, I like tough girls. Tell me, Lorin, do you sleep with your sword, too?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:394 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:396 msgid "Do we know each other?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:395 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:397 msgid "We met before, lady thing... I wass wounded but I sssurvived. It wasss a hope I had I wouldn't see your feissssse again..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:396 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:398 msgid "My what? Anyway, whatever, you will tell me everything you know about orcs." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:398 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:400 msgid "You will tell me everything you know about orcs." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:401 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:403 msgid "And I thought this day sssstarted ssssuch beautifully... What orcs? They have two legssss, two handsss, what'sss more do you want to know? Being Akladian you ssshould know them better..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:403 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:405 msgid "Aren't you allied now? Which issss quite natural for you, isssn't it?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:404 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:406 msgid "We? No, not really. I guess you don't know nothing really important. Go to your ancestors, lizard!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:405 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:407 msgid "Thank you! Ssso you will sssave my life?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:406 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:408 msgid "Uh, what?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:407 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:409 msgid "You are allowing me to leave, so I could go to my ancestors... some of them live quite near thisss place..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:408 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:410 msgid "I think you are confused... But all of a sudden I have lost my natural urge to cut your head off. Maybe I am confused, but go away now before I change my mind." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:413 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:415 msgid "You will allow me to live! And you will be sspared!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:414 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:416 msgid "Uh, what? I think your command of human language is quite limited. How on earth do you think you will sssspare me?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:416 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:418 msgid "Maybe he was thinking about about some other word. Uhmmm, for example..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:417 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:419 msgid "Majid, do you really want to explore the depths of my patience?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:418 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:420 msgid "Majid! So you are familiar enough with me now to remember my first name!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:420 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:422 msgid "Iff you will kill me, other lizardss will find you and sssslain you and..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:421 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:423 msgid "Then again, again, maybe he was thinking about another word, for example..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:422 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:424 msgid "Aaaaaargh!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:428 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:430 msgid "I hate empty threats." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:436 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:438 msgid "Ha! We're off to an easy start! See, I told you that lizards are much less dangerous in the winter. This will be a nice occasion to train our troops." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:487 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:489 msgid "Fighting with lizards here is waste of time. Retreat!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:503 -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:520 -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:537 -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:554 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:505 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:522 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:539 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:556 msgid "Ha! The lizards were hiding some gold here!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:504 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:506 msgid "You have received $gold_amt_1 gold pieces." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:521 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:523 msgid "You have received $gold_amt_2 gold pieces." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:538 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:540 msgid "You have received $gold_amt_3 gold pieces." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:555 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:557 msgid "You have received $gold_amt_4 gold pieces." msgstr "" #. [event] #. EASY difficulty: -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:571 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:573 msgid "There appears to be a path through the snow here!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:744 +#: A_New_Order/scenarios/14e_Saorduc_Swamps.cfg:746 msgid "Oh no! New reinforcements have arrived to help our enemies, now we have no chance to defeat them!" msgstr "" @@ -14153,112 +14199,112 @@ msgid " I... am an empty shell. Nothing is left inside me." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:99 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:104 msgid "Welcome to Freetown, Hagarthen. Why did you come here? Why have you brought your mother here? Did you want to admire the destruction caused by your kin?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:100 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:105 msgid "How dare you speak that way to your king!?!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:101 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:106 msgid "Huon, if I didn't know that anger is putting words into your mouth, I don't know what I would do to you. Amongst my army are people who had families here. I, myself..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:102 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:107 msgid "You, yourself, what!? Amongst your army are ALSO people who are members of the families of those beasts who did this! All of you Akladians should be killed, all of you should be expelled, all of you should..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:103 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:108 msgid "Silence, underling. You are unworthy of being called a man. Stop crying like a Wesnothian woman." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:104 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:109 msgid "And her! How did the Akladians know where Freetown is located? Who told them? Who, if not that witch? Let's kill her, and then let's..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:105 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:110 msgid "Here is my sword, Huon. I lost someone here as well and I want to avenge her. But if you want to just blindly kill anyone with a drop of Akladian blood in his veins, I won't stop you. Start with me, your king." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:106 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:111 msgid "You are not my king! You are... You are..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:107 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:112 msgid "There was a long pause. No one dared to stir until finally Gawen straightened himself to his full height and took a deep breath." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:108 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:113 msgid "Yes. Now I see. Deorien, now I understand what you were trying to tell me. There is no future in civil war between Akladians and Wesnothians. I AM King Gawen Haldric Hagarthen, and this is MY country. My sword will punish the wicked. My sword will defend the defenseless." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:109 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:114 msgid "My king..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:110 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:115 msgid "Ruvio, my friend... I will need you at my side. I know you want to mourn your daughter, but I would be grateful if I would find you next to me in the battles which await me." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:111 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:116 msgid "Gawen... My sword is your sword." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:112 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:117 msgid "But what about your step-mother? She's an Akladian wild beast. I bet she was the one who passed the location of Freetown to Bor Cryne and his slayers." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:113 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:118 msgid "Why should I do that? And when? I was with Gawen all the time, far away from here!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:114 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:119 msgid "Huon, stop accusing her. You have no proof!" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:115 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:120 msgid "Oh, she could do it, from what I've heard about her. She could do it. I have no proof, but you will never be sure whether it was her or not." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:116 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:121 msgid "That's ridiculous! How can you accuse... Gawen, tell him you don't believe that tripe! Gawen! ...Gawen?" msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:117 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:122 msgid "Enough. I need to be... the king desires to be alone for a moment." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:119 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:124 msgid "Because you were declared the messiah by the Oracle and recognised as king by the Wesnothians, you may again recruit Fencers, Spearmen, Bowmen, Akladian Clansmen, Akladian Warriors, Akladian Homeguards, and Akladian Wisemen." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:122 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:127 msgid "Also, Rob Roe would have rejoined you here, too, if it weren't for Lorin..." msgstr "" #. [event] -#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:124 +#: A_New_Order/scenarios/24_Fall_of_Freetown.cfg:129 msgid "Also, since you were joined by Rob Roe in the past, you may now recruit Thugs, Thieves, and Footpads again." msgstr "" @@ -16515,7 +16561,7 @@ msgstr "" #. [about] #: A_New_Order/about.cfg:13 -msgid "Creator and Lead Designer" +msgid "Original Creator and Lead Designer" msgstr "" #. [about] @@ -16609,55 +16655,68 @@ msgid "Additional thanks to" msgstr "" #. [entry] -#: A_New_Order/about.cfg:196 -msgid "all others from the wesnoth forums" +#: A_New_Order/about.cfg:200 +msgid "all others from the Wesnoth forums" msgstr "" #. [about] -#: A_New_Order/about.cfg:201 +#: A_New_Order/about.cfg:205 msgid "Campaign funding" msgstr "" #. [about] -#: A_New_Order/about.cfg:220 -msgid "Additional information may be found within readme.txt file" +#. I had to shorten this to get it to fit: +#: A_New_Order/about.cfg:225 +msgid "More info may be found within readme.txt file" +msgstr "" + +#. [entry] +#: A_New_Order/about.cfg:227 +msgid "(as described previously)" msgstr "" #. [about] -#: A_New_Order/about.cfg:224 +#: A_New_Order/about.cfg:232 msgid "I can't believe you actually read this thing" msgstr "" +#. [entry] +#. I wanted to include "in BfW 1.16, now that Wesnoth has made changes to how it handles credits" in this string, +#. but that got cut off for me... if your language can fit more info in less space, feel free to include that part: +#: A_New_Order/about.cfg:236 +msgid "(although it's a bit more understandable now)" +msgstr "" + #. [about] -#: A_New_Order/about.cfg:227 +#: A_New_Order/about.cfg:240 msgid "Darth Vader" msgstr "" #. [entry] #. please translate Skywalker literally (as "sky-walker") -#: A_New_Order/about.cfg:230 +#: A_New_Order/about.cfg:243 msgid "Father of Luke Skywalker" msgstr "" #. [about] #. Żwirek i Muchomorek are from a Czech movie for children. You are free to replace them with characters from a favourite foreign movie for children in your country: -#: A_New_Order/about.cfg:235 +#: A_New_Order/about.cfg:248 msgid "Żwirek i Muchomorek" msgstr "" #. [entry] -#: A_New_Order/about.cfg:237 +#: A_New_Order/about.cfg:250 msgid "Famous Czech gay actors" msgstr "" #. [about] #. Polish president (from 2010 to 2015), he can't spell. Famous for dozens of idiotic sentences and sayings. You are free to replace him with some politician from your country: -#: A_New_Order/about.cfg:242 +#: A_New_Order/about.cfg:255 msgid "Bronisław Komorowski" msgstr "" #. [entry] -#: A_New_Order/about.cfg:244 +#: A_New_Order/about.cfg:257 msgid "The living proof that you may not know how to spell and still be president" msgstr "" diff --git a/units/macros/abilities.cfg b/units/macros/abilities.cfg index 7134eb52..e7113181 100644 --- a/units/macros/abilities.cfg +++ b/units/macros/abilities.cfg @@ -1,7 +1,5 @@ #textdomain wesnoth-A_New_Order -# WIP: wmlscope reported that this file is mostly (completely?) unused, so I am going to try to actually use these abilities now... - # wmlindent: start ignoring # all forest terrains (tree, mushroom) and farmland and mushroom farm diff --git a/units/macros/amla.cfg b/units/macros/amla.cfg index ca40781c..e2b9a9d4 100644 --- a/units/macros/amla.cfg +++ b/units/macros/amla.cfg @@ -3,7 +3,7 @@ #define AMLA_OPTION_ARMORED # Available to: Lorin, Gawen, Protectors [advancement] - max_times=2 + max_times=1 # (was 2, but now that this adds an ability, I've reduced it to 1 to avoid duplicates) description=_"AMLA^Armoured" id=armoured strict_amla=yes @@ -13,7 +13,12 @@ increase_total={ON_DIFFICULTY4 12 11 10 9} heal_full=yes [/effect] - # TODO: maybe buff resistances too? As it is, the movement penalty isn't really ever worth the HP gain, IMO... + [effect] + apply_to=new_ability + [abilities] + {ABILITY_PROTECTION} + [/abilities] + [/effect] [effect] apply_to=movement increase=-1 diff --git a/units/orcs/Novice_Orcish_Shaman.cfg b/units/orcs/Novice_Orcish_Shaman.cfg index c7555c6f..5bea0e02 100644 --- a/units/orcs/Novice_Orcish_Shaman.cfg +++ b/units/orcs/Novice_Orcish_Shaman.cfg @@ -4,6 +4,7 @@ name= _ "Novice Orcish Shaman" race=orc image="units/orcs/orcish-shaman-tan.png" + profile="portraits/young_orcish_shaman.png" hitpoints=24 movement_type=orcishfoot [defense] diff --git a/units/orcs/Old_Orcish_Shaman.cfg b/units/orcs/Old_Orcish_Shaman.cfg index f6848e74..0265b959 100644 --- a/units/orcs/Old_Orcish_Shaman.cfg +++ b/units/orcs/Old_Orcish_Shaman.cfg @@ -4,6 +4,7 @@ name= _ "Old Orcish Shaman" race=orc image="units/orcs/orcish-shaman-black.png" + profile="portraits/old_orcish_shaman.png" hitpoints=22 movement_type=orcishfoot [defense] diff --git a/units/orcs/Orcish_Shaman.cfg b/units/orcs/Orcish_Shaman.cfg index d95f730f..77f5e472 100644 --- a/units/orcs/Orcish_Shaman.cfg +++ b/units/orcs/Orcish_Shaman.cfg @@ -4,6 +4,7 @@ name= _ "Orcish Shaman" race=orc image="units/orcs/orcish-shaman-red.png" + profile="portraits/orcish_shaman.png" hitpoints=23 movement_type=orcishfoot [defense] diff --git a/units/others/Oracle.cfg b/units/others/Oracle.cfg index 6b4cf80f..cd279130 100644 --- a/units/others/Oracle.cfg +++ b/units/others/Oracle.cfg @@ -8,6 +8,7 @@ gender=male image="oracle.png" image_defensive="oracle-defend.png" + profile="portraits/oracle.png" hitpoints=24 movement_type=smallfoot movement=5 @@ -18,5 +19,11 @@ cost=20 usage=mixed fighter description= _ "No description. It will never appear anywhere, since the unit is fake." +#ifdef NEXT_RELEASE + # I want to keep this on u.w.o. for one more release just so I can test that the portrait is being displayed properly; + # after that it can be fully hidden: + do_not_list=yes + hide_help=yes +#endif {DEFENSE_ANIM oracle.png oracle.png groan.wav} [/unit_type] diff --git a/units/others/Peasant_girl.cfg b/units/others/Peasant_girl.cfg index 19f26efa..ae7ea8a1 100644 --- a/units/others/Peasant_girl.cfg +++ b/units/others/Peasant_girl.cfg @@ -41,5 +41,6 @@ name= _ "female^Senior Village Elder" gender=female image="units/old_woman.png" + profile="portraits/relana.png" [/female] [/unit_type]