diff --git a/redirects.yaml b/redirects.yaml
index ed54a78..3b69ad3 100644
--- a/redirects.yaml
+++ b/redirects.yaml
@@ -153,6 +153,7 @@ tv/shorts/17: https://youtube.com/shorts/AgQBX45egJ4
 tv/shorts/18: https://youtube.com/shorts/baeqlDQD-a4
 tv/shorts/19: https://youtube.com/shorts/vgV2da7LURs
 tv/shorts/20: https://youtube.com/shorts/azo7BES3PK8
+tv/shorts/21: https://youtube.com/shorts/fcIP8b7Ifpk
 
 # Contao announcements
 versions/4.0: