Doc: Update study storage for optuna in examples

[saldanhad]

With reference to (dask/dask#11270), Update code under import statements for storage under optuna_integration in examples:

• pytorch-optuna.ipynb
• xgboost-optuna.ipynb