diff --git a/src/main/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/accomodations/AccommodationOffer.java b/src/main/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/accomodations/AccommodationOffer.java
index b5bb22c5..e1661571 100644
--- a/src/main/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/accomodations/AccommodationOffer.java
+++ b/src/main/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/accomodations/AccommodationOffer.java
@@ -10,8 +10,12 @@
 import javax.validation.constraints.Min;
 import javax.validation.constraints.NotEmpty;
 import javax.validation.constraints.NotNull;
+import java.util.Arrays;
 import java.util.List;
 
+import static java.util.Collections.emptyList;
+import static java.util.stream.Collectors.joining;
+import static java.util.stream.Collectors.toList;
 import static javax.persistence.EnumType.STRING;
 
 @EqualsAndHashCode(callSuper = true)
@@ -32,10 +36,8 @@ public class AccommodationOffer extends BaseOffer {
     @NotNull
     public LengthOfStay lengthOfStay;
 
-    @ElementCollection(targetClass = Language.class, fetch = FetchType.EAGER)
-    @CollectionTable
-    @Enumerated(STRING)
     @NotEmpty
+    @Convert(converter = LanguageConverter.class)
     public List<Language> hostLanguage;
 
     @NotNull
@@ -58,5 +60,22 @@ public enum LengthOfStay {
     public enum Language {
         UA, PL, EN, RU
     }
-}
 
+    public static class LanguageConverter implements AttributeConverter<List<Language>, String> {
+        @Override
+        public String convertToDatabaseColumn(List<Language> values) {
+            if (values == null || values.isEmpty()) {
+                return "";
+            }
+            return values.stream().map(Enum::name).collect(joining(","));
+        }
+
+        @Override
+        public List<Language> convertToEntityAttribute(String value) {
+            if (value == null || value.isBlank()) {
+                return emptyList();
+            }
+            return Arrays.stream(value.split(",")).map(Language::valueOf).collect(toList());
+        }
+    }
+}
diff --git a/src/main/resources/db/migration/V18__inline_host_language.sql b/src/main/resources/db/migration/V18__inline_host_language.sql
new file mode 100644
index 00000000..fce4fad3
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/db/migration/V18__inline_host_language.sql
@@ -0,0 +1,7 @@
+drop table accommodation_offer_host_language;
+drop table accommodation_offer_host_language_AUD;
+
+alter table accommodation_offer add column host_language text;
+alter table accommodation_offer_AUD add column host_language text;
+
+update accommodation_offer set host_language = 'PL' where host_language is null;
diff --git a/src/test/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/accomodations/AccommodationsResourceTest.java b/src/test/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/accomodations/AccommodationsResourceTest.java
index 4921395c..c2accee6 100644
--- a/src/test/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/accomodations/AccommodationsResourceTest.java
+++ b/src/test/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/accomodations/AccommodationsResourceTest.java
@@ -161,6 +161,36 @@ void shouldIgnoreDeactivatedOfferByCapacityOnly() {
 
             assertThat(offers).isEmpty();
         }
+
+        @Test
+        void shouldSearchWithManyHostLanguages() {
+            AccommodationOffer offer = sampleOfferRequest();
+            offer.hostLanguage = List.of(Language.EN, Language.PL);
+            postOffer(offer);
+
+            var offers = listOffers();
+
+            assertThat(offers)
+                    .hasSize(1)
+                    .element(0)
+                    .extracting(o -> o.hostLanguage)
+                    .isEqualTo(List.of(Language.EN, Language.PL));
+        }
+
+        @Test
+        void shouldSearchWithOneHostLanguage() {
+            AccommodationOffer offer = sampleOfferRequest();
+            offer.hostLanguage = List.of(Language.PL);
+            postOffer(offer);
+
+            var offers = listOffers();
+
+            assertThat(offers)
+                    .hasSize(1)
+                    .element(0)
+                    .extracting(o -> o.hostLanguage)
+                    .isEqualTo(List.of(Language.PL));
+        }
     }
 
     @Nested