diff --git a/web/templates/concepts.html b/web/templates/concepts.html
index 58e51414b..fb4a93b00 100644
--- a/web/templates/concepts.html
+++ b/web/templates/concepts.html
@@ -23,6 +23,17 @@ <h1 class="col-12">{{ title }}</h1>
                     the language column{{ languages | length | pluralize }} to correct any
                     information.
                 </p>
+                {% for lang in languages %}
+                    {% if lang.is_incomplete %}
+                    <div class="alert alert-link" role="alert">
+                        {{ lang.name }} ({{ lang.version }})'s thesaurus is incomplete. Please help us improve by
+                        <a href="https://github.com/codethesaurus/codethesaur.us/edit/main/web/thesauruses/{{ lang.key }}/{{ lang.version }}/{{ concept }}.json" rel="noopener">
+                            adding or correcting information
+                        </a>
+                        for this language.
+                    </div>
+                    {% endif %}
+                {% endfor %}
             </div>
 
 {% for category in categories %}
@@ -38,14 +49,6 @@ <h3 class="text-center">Concept</h3>
                 <div class="card">
                     <div class="card-body">
                         <h3 class="text-center">{{ lang.name }}'s Implementation</h3>
-                        {% with i=forloop.counter %}
-                            {% if category.is_incomplete|slice:i|last %}
-                                <div class="alert alert-warning" role="alert">
-                                    This category seems to be incomplete.
-                                    <a href="https://github.com/codethesaurus/codethesaur.us/edit/main/web/thesauruses/{{ lang.key }}/{{ lang.version }}/{{ concept }}.json" class="alert-link">Help us improve!</a>
-                                </div>
-                            {% endif %}
-                        {% endwith %}
                     </div>
                 </div>
                 {% endfor %}
diff --git a/web/views.py b/web/views.py
index cb8b1c42e..5e013fa34 100644
--- a/web/views.py
+++ b/web/views.py
@@ -194,7 +194,7 @@ def concepts(request):
         category_entry = {
             "key": category_key,
             "concepts": concepts_list,
-            "is_incomplete": [False for _ in languages],
+            "is_incomplete": [False] * len(languages)
         }
         for i in range(len(languages)):
             for concept in concepts_list:
@@ -205,6 +205,11 @@ def concepts(request):
                     category_entry["is_incomplete"][i] = True
                     break
         all_categories.append(category_entry)
+
+    for lang in languages:
+        booleans = [category["is_incomplete"][languages.index(lang)] for category in all_categories]
+        lang._is_incomplete = any(booleans)
+
     return render_concepts(request, languages, meta_structure, all_categories)
 
 
@@ -227,6 +232,7 @@ def render_concepts(request, languages, structure, all_categories):
                 "key": language.key,
                 "version": language.version,
                 "name": language.name,
+                "is_incomplete": language._is_incomplete,
             }
             for language in languages
         ],