入力部分の文言

[kur00]

時間など、単位を入れ込みたい。

「すぐ」「少し」「しばらく」とかの箇所は(分)を入れたり、
目が覚めた回数は(回)などを

[kur00]

現在の仕様で、昨夜の入力が終えた場合は新規入力できないようにするためにボタンをdisabledにしているが、
なんで押せないのかユーザーにわかりづらいために、文言も変更したい。「昨晩入力済」とか？柔らかくしたい

[kur00]

あと、思ったけど、footerの文字も英語っていう