diff --git a/resources/lang/al/home.php b/resources/lang/al/home.php
index 2aa872a1e..395817c51 100644
--- a/resources/lang/al/home.php
+++ b/resources/lang/al/home.php
@@ -1,15 +1,16 @@
 <?php
 
 return [
-    'about' => 'EU Code Week është një nismë në terren që synon të sjellë
-                            kodimin dhe “alfabetizmin” dixhital te të gjithë në një mënyrë
-                            argëtuese dhe angazhuese.',
-    'when' => '14-27 tetor 2024',
-    'when_text' => 'Mësimi i kodimit na ndihmon të kuptojmë logjikisht botën rrotull nesh që
-                            ndryshon shpejt, të zgjerojmë të kuptuarin tonë rreth mënyrës
-                            se si funksionon teknologjia, si dhe të zhvillojmë aftësi dhe kapacitete për
-                            të eksploruar ide të reja dhe për të sjellë inovacion.',
+    'about' =>
+    'EU Code Week është një nismë në terren që synon të sjellë
+    kodimin dhe “alfabetizmin” dixhital te të gjithë në një mënyrë
+    argëtuese dhe angazhuese.',
+    'when' => 'Pievienojieties mums svētku priekam!',
+    'when_text' =>
+    'Programmēšanas apguve palīdz mums izprast strauji mainīgo pasauli apkārt. Pievienojieties miljoniem citu organizatoru un dalībnieku, lai iedvesmotu programmēšanas un datoriskās domāšanas prasmju attīstību, izpētītu jaunas idejas un radītu inovācijas nākotnei.',
+    'xmas_text' => 'Padariet šo svētku sezonu mirdzošu ar inovācijām un radošumu! Pievienojieties mūsu "Coding@Christmas" jautrībai, pievienojot savu programmēšanas aktivitāti mūsu kartei, un iegūstiet iespēju laimēt micro:bit komplektu saviem skolēniem. Svinēsim svētkus, dodot spēku nākamajai domātāju un radītāju paaudzei. Pievienojiet savu aktivitāti jau šodien un palīdziet iedvesmot gaišāku nākotni!',
     'school_banner_title' => 'Përfshihu!',
+    'button_text' => 'Iesaisties!',
     'school_banner_text' => 'Jeni mësues?',
     'school_banner_text2' => 'Klikoni këtu për të mësuar si të përfshiheni!',
     'organize_activity_title' => 'Organizoni ose merrni pjesë në një aktivitet',
diff --git a/resources/lang/ba/home.php b/resources/lang/ba/home.php
index 7c15e39a1..8e28dec79 100644
--- a/resources/lang/ba/home.php
+++ b/resources/lang/ba/home.php
@@ -5,6 +5,8 @@
     'when' => '14.-27. oktobar 2024.',
     'when_text' => 'Učenje kodiranja pomaže nam da shvatimo svijet oko nas koji doživljava brze promjene, da pro&scaron;irimo svoje shvatanje kako funkcionira tehnologija te da razvijemo vje&scaron;tine i kapacitete u cilju istraživanja novih ideja i inoviranja.',
     'school_banner_title' => 'Angažirajte se!',
+    'xmas_text' => '',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_text' => 'Jeste li vi nastavnik?',
     'school_banner_text2' => 'Kliknite ovdje i saznajte kako da se angažirate!',
     'organize_activity_title' => 'Organizirajte aktivnost ili joj se pridružite',
diff --git a/resources/lang/bg/home.php b/resources/lang/bg/home.php
index 8128b0f31..aa24f13bb 100644
--- a/resources/lang/bg/home.php
+++ b/resources/lang/bg/home.php
@@ -2,9 +2,11 @@
 
 return [
     'about' => 'Европейската седмица на програмирането е инициатива, насочена към гражданите, която има за цел да представи програмирането и цифровата грамотност на всички по забавен и развлекателен начин.',
-    'when' => '14-27 октомври 2024 г.',
+    'when' => 'Присъединете се към нас за празнично забавление!',
     'when_text' => 'Усвояването на програмирането ни помага да разбираме бързо променящия се заобикалящ ни свят, да научим повече за начина на работа на технологиите и да развиваме умения и възможности, за да проучваме нови идеи и да създаваме иновации.',
     'school_banner_title' => 'Вземете участие!',
+    'xmas_text' => 'Направете този празничен сезон искрящ с иновации и творчество! Присъединете се към забавлението „Coding@Christmas“, като добавите своята дейност по кодиране към нашата карта и имате шанс да спечелите комплект micro:bit за своите ученици. Нека отпразнуваме празниците, като дадем възможност на следващото поколение мислители и творци. Добавете дейността си днес и помогнете да вдъхновим едно по-светло бъдеще!',
+    'button_text' => 'Вземете участие!',
     'school_banner_text' => 'Вие сте учител?',
     'school_banner_text2' => 'Щракнете тук, за да разберете как да се включите!',
     'organize_activity_title' => 'Организирайте или се присъединете към събитие',
diff --git a/resources/lang/cs/home.php b/resources/lang/cs/home.php
index c535d5490..7bd424b1b 100644
--- a/resources/lang/cs/home.php
+++ b/resources/lang/cs/home.php
@@ -2,9 +2,11 @@
 
 return [
     'about' => 'Evropský týden programování je iniciativa, jejímž cílem je zábavným a aktivním způsobem přiblížit programování a digitální gramotnost každému člověku.',
-    'when' => '14.-27. října 2024',
+    'when' => 'Připojte se k nám a užijte si sváteční zábavu!',
     'when_text' => 'Naučit se programovat nám pomáhá chápat rychle se měnící svět kolem nás, lépe rozumět tomu, jak fungují technologie, rozvíjet dovednosti a schopnosti potřebné ke zkoumání nových myšlenek a inovovat.',
     'school_banner_title' => 'Zapojte se!',
+    'xmas_text' => 'Zpříjemněte si letošní sváteční období inovacemi a kreativitou! Připojte se k naší zábavě „Coding@Christmas“ přidáním své kódovací aktivity na naši mapu a získejte šanci vyhrát pro své studenty sadu micro:bit. Oslavme svátky tím, že dáme příležitost další generaci myslitelů a tvůrců. Přidejte svou aktivitu ještě dnes a pomozte inspirovat lepší budoucnost!',
+    'button_text' => 'Zapojte se!',
     'school_banner_text' => 'Jste učitel?',
     'school_banner_text2' => 'Klikněte zde, abyste se dozvěděl/a, jak se zapojit!',
     'organize_activity_title' => 'Zorganizujte akci nebo se k nějaké připojte',
diff --git a/resources/lang/da/home.php b/resources/lang/da/home.php
index 9caaf0051..97c0ecf75 100644
--- a/resources/lang/da/home.php
+++ b/resources/lang/da/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'EU’s kodeuge er et græsrodsinitiativ, som har til formål at gøre kodning og digitale færdigheder tilgængelige for alle på en sjov og medrivende måde.',
-    'when' => '14.-27. oktober 2024',
+    'when' => 'Kom og vær med til noget festligt sjov!',
     'when_text' => 'At lære at kode hjælper os med at finde mening i den hastigt skiftende verden omkring os, udvide vores forståelse af hvordan teknologi virker og udvikle evner og færdigheder, så vi kan udforske nye idéer og skabe nyt.',
+    'xmas_text' => 'Få julen til at funkle af innovation og kreativitet! Deltag i vores »Coding@Christmas«-sjov ved at tilføje din kodningsaktivitet til vores kort, og få chancen for at vinde et micro:bit-sæt til dine elever. Lad os fejre julen ved at styrke den næste generation af tænkere og skabere. Tilføj din aktivitet i dag, og vær med til at inspirere til en lysere fremtid!',
+    'button_text' => 'Vær med!',
     'school_banner_title' => 'Vær med!',
     'school_banner_text' => 'Er du lærer?',
     'school_banner_text2' => 'Klik her for at se, hvordan du kan være med!',
diff --git a/resources/lang/de/home.php b/resources/lang/de/home.php
index 71ac3b359..a0f12e11f 100644
--- a/resources/lang/de/home.php
+++ b/resources/lang/de/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'Die EU Code Week ist eine Breiteninitiative, die der Bevölkerung das Programmieren und digitale Kompetenzen auf spaßige und ansprechende Weise näherbringen soll.',
-    'when' => '14.-27. Oktober 2024',
+    'when' => 'Kommen Sie zu uns und erleben Sie ein fröhliches Fest!',
     'when_text' => '>Programmieren zu lernen, hilft uns, den Sinn der sich schnell verändernden Welt um uns herum zu verstehen, unser Verständnis für die Technologie zu erweitern und Kompetenzen und Fähigkeiten zu entwickeln, um neue Ideen und Innovationen umzusetzen.',
+    'xmas_text' => 'Bringen Sie die Weihnachtszeit mit Innovation und Kreativität zum Funkeln! Machen Sie mit bei unserem „Coding@Christmas“-Spaß, indem Sie Ihre Coding-Aktivität zu unserer Karte hinzufügen und die Chance haben, ein micro:bit Kit für Ihre Schüler zu gewinnen. Lassen Sie uns die Feiertage feiern, indem wir die nächste Generation von Denkern und Schöpfern fördern. Fügen Sie Ihre Aktivität noch heute hinzu und helfen Sie, eine bessere Zukunft zu inspirieren!',
+    'button_text' => 'Beteiligen Sie sich!',
     'school_banner_title' => 'Beteiligen Sie sich!',
     'school_banner_text' => 'Sind Sie Lehrerin oder Lehrer?',
     'school_banner_text2' => 'Klicken Sie hier, um herauszufinden, wie Sie sich beteiligen können!',
diff --git a/resources/lang/el/home.php b/resources/lang/el/home.php
index e9264a81b..4305b831a 100644
--- a/resources/lang/el/home.php
+++ b/resources/lang/el/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού είναι μια πρωτοβουλία βάσης που έχει ως στόχο να κάνει τον προγραμματισμό και τον ψηφιακό γραμματισμό προσιτό σε όλους, με διασκεδαστικό και ενδιαφέροντα τρόπο.',
-    'when' => '14-27 Οκτωβρίου 2024',
+    'when' => 'Ελάτε μαζί μας για λίγη εορταστική διασκέδαση!',
     'when_text' => 'Η εκμάθηση συγγραφής κώδικα μας βοηθάει να κατανοούμε τον κόσμο που εξελίσσεται ταχύτατα γύρω μας, να διευρύνουμε τις γνώσεις μας για τον τρόπο λειτουργίας της τεχνολογίας και να αναπτύσσουμε δεξιότητες και ικανότητες, ώστε να ανακαλύπτουμε νέες ιδέες και να καινοτομούμε.',
+    'xmas_text' => 'Κάντε τη φετινή εορταστική περίοδο να λάμψει με καινοτομία και δημιουργικότητα! Πάρτε μέρος στη διασκέδαση «Coding@Christmas» προσθέτοντας τη δραστηριότητά σας στον χάρτη μας και κερδίστε ένα κιτ micro:bit για τους μαθητές σας. Ας γιορτάσουμε τις γιορτές ενδυναμώνοντας την επόμενη γενιά στοχαστών και δημιουργών. Προσθέστε τη δραστηριότητά σας σήμερα και βοηθήστε να εμπνεύσετε ένα λαμπρότερο μέλλον!',
+    'button_text' => 'ΔΗΛΩΣΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ!',
     'school_banner_title' => 'ΔΗΛΩΣΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ!',
     'school_banner_text' => 'Είσαι εκπαιδευτικός;',
     'school_banner_text2' => 'Κάνε κλικ εδώ για να μάθεις πώς να συμμετάσχεις!',
diff --git a/resources/lang/en/home.php b/resources/lang/en/home.php
index ea01d00d6..eb558baf7 100644
--- a/resources/lang/en/home.php
+++ b/resources/lang/en/home.php
@@ -5,6 +5,7 @@
     'when' => 'Join us for some festive fun!',
     'when_text' => 'Learning to code helps us make sense of the rapidly changing world around us. Join millions of fellow organisers and participants to inspire the development of coding and computational thinking skills in order to explore new ideas and innovate for the future.',
     'xmas_text' => 'Make this festive season sparkle with innovation and creativity! Join  our \'Coding@Christmas\' fun by adding your coding activity to our map,  and be in with a chance to win a micro:bit kit for your students. Let’s  celebrate the holidays by empowering the next generation of thinkers and creators. Add your activity today and help inspire a brighter future!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Get Involved! Add an Activity!',
     'school_banner_text' => 'Are you a teacher?',
     'school_banner_text2' => 'Find out how to get involved!',
diff --git a/resources/lang/es/home.php b/resources/lang/es/home.php
index 048f5cb4e..25e843e3e 100644
--- a/resources/lang/es/home.php
+++ b/resources/lang/es/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'La Semana de la Programaci&oacute;n de la UE es una iniciativa de base que tiene como objetivo acercar la programaci&oacute;n y el alfabetismo digital de una forma divertida e interesante.',
-    'when' => 'Del 14 al 27 de octubre de 2024',
+    'when' => '¡Ven a divertirte con nosotros!',
     'when_text' => 'Aprender a programar nos ayuda a darle sentido al mundo en constante cambio que nos rodea, a conocer mejor c&oacute;mo funciona la tecnolog&iacute;a y a desarrollar capacidades y competencias que nos permitan explorar ideas nuevas e innovar.',
+    'xmas_text' => 'Haz que estas fiestas brillen por su innovación y creatividad. Únete a nuestra diversión «Coding@Christmas» añadiendo tu actividad de codificación a nuestro mapa y tendrás la oportunidad de ganar un kit micro:bit para tus alumnos. Celebremos las fiestas potenciando a la próxima generación de pensadores y creadores. Añade tu actividad hoy y ayuda a inspirar un futuro mejor.',
+    'button_text' => '¡Participa!',
     'school_banner_title' => '¡Participa!',
     'school_banner_text' => '¿Eres profesor?',
     'school_banner_text2' => '¡Haz clic aquí para ver cómo puedes participar!',
diff --git a/resources/lang/et/home.php b/resources/lang/et/home.php
index 2d81b0185..f98dc547d 100644
--- a/resources/lang/et/home.php
+++ b/resources/lang/et/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'ELi programmeerimisnädal Code Week on rohujuuretasandi algatus, mille eesmärk on õpetada inimestele lõbusal ja kaasahaaraval viisil programmeerimist ja digitaalset kirjaoskust.',
-    'when' => '14.-27. oktoobril 2024',
+    'when' => 'Liitu meiega pidulikuks lõbutsemiseks!',
     'when_text' => 'Programmeerimise õppimine aitab meil mõista kiiresti muutuvat maailma, täiendada oma teadmisi tehnoloogiast, arendada uusi oskusi ja avastada innovaatilisi ideid.',
+    'xmas_text' => 'Muuda see pühadeaeg uuenduslikkuse ja loovusega säravaks! Liitu meie „Coding@Christmas“ lõbuga, lisades oma kodeerimistegevuse meie kaardile, ja sul on võimalus võita oma õpilastele micro:bit-komplekt. Tähistame pühi, andes mõtlejatele ja loojatele järgmise põlvkonna võimalusi. Lisage oma tegevus juba täna ja aidake kaasa helgemale tulevikule!',
+    'button_text' => 'Liituge!',
     'school_banner_title' => 'Liituge!',
     'school_banner_text' => 'Kas oled õpetaja?',
     'school_banner_text2' => 'Klõpsa siin, et leida teavet, kuidas osaleda!',
diff --git a/resources/lang/fi/home.php b/resources/lang/fi/home.php
index ac4be94b2..d76332062 100644
--- a/resources/lang/fi/home.php
+++ b/resources/lang/fi/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'EU:n koodausviikko on ruohonjuuritason aloite, jonka tavoitteena on edist&auml;&auml; koodausta ja digitaalista lukutaitoa hauskalla ja osallistavalla tavalla.',
-    'when' => '14.&ndash;27.10.2024',
+    'when' => 'Liity seuraamme juhlalliseen hauskanpitoon!',
     'when_text' => 'Oppimalla koodaamaan opimme j&auml;sent&auml;m&auml;&auml;n ymp&auml;rill&auml;mme nopeasti muuttuvaa maailmaa, ymm&auml;rt&auml;m&auml;&auml;n teknologiaa sek&auml; kehitt&auml;m&auml;&auml;n taitoja ja valmiuksia, joiden avulla voimme keksi&auml; uusia ideoita ja innovaatioita.',
+    'xmas_text' => 'Tee tästä juhlakaudesta innovaatiolla ja luovuudella säihkyvä! Osallistu ”Coding@Christmas”-hauskanpitoon lisäämällä koodausaktiviteettisi kartalle ja voit voittaa micro:bit-paketin oppilaillesi. Juhlitaan joulua antamalla ajattelijoiden ja luovien tekijöiden seuraavalle sukupolvelle voimia. Lisää aktiviteettisi tänään ja auta luomaan valoisampi tulevaisuus!',
+    'button_text' => 'Osallistu!',
     'school_banner_title' => 'Osallistu!',
     'school_banner_text' => 'Oletko opettaja?',
     'school_banner_text2' => 'Napsauta tästä ja lue, miten voit osallistua!',
diff --git a/resources/lang/fr/home.php b/resources/lang/fr/home.php
index 9426489ae..2e62f8159 100644
--- a/resources/lang/fr/home.php
+++ b/resources/lang/fr/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'La Semaine europ&eacute;enne du code est une initiative citoyenne qui vise &agrave; apprendre la programmation et l&rsquo;alphab&eacute;tisation num&eacute;rique &agrave; tous de mani&egrave;re amusante et attrayante.',
-    'when' => '14-27&nbsp;octobre&nbsp;2024',
+    'when' => 'Rejoignez-nous pour un divertissement festif !',
     'when_text' => 'Apprendre la programmation nous aide &agrave; comprendre le monde en mutation rapide qui nous entoure ainsi que le fonctionnement de la technologie, et &agrave; d&eacute;velopper des comp&eacute;tences et des aptitudes afin d&rsquo;&eacute;tudier de nouvelles id&eacute;es et d&rsquo;innover.',
+    'xmas_text' => 'Faites pétiller cette saison festive d\innovation et de créativité ! Participez à notre « Coding@Christmas » en ajoutant votre activité de codage à notre carte et courez la chance de gagner un kit micro:bit pour vos élèves. Célébrons les fêtes en donnant à la prochaine génération de penseurs et de créateurs les moyens d\'agir. Ajoutez votre activité aujourd\'hui et contribuez à inspirer un avenir meilleur !',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Participez!',
     'school_banner_text' => 'Vous êtes enseignant(e)?',
     'school_banner_text2' => 'Cliquez ici pour découvrir comment participer!',
diff --git a/resources/lang/hr/home.php b/resources/lang/hr/home.php
index 0cf840e09..0a141a67c 100644
--- a/resources/lang/hr/home.php
+++ b/resources/lang/hr/home.php
@@ -2,8 +2,9 @@
 
 return [
     'about' => 'Europski tjedan programiranja društvena je inicijativa čiji je cilj na zabavan i angažirajući način svima približiti programiranje i digitalnu pismenost.',
-    'when' => '14.-27. listopada 2024.',
+    'when' => 'Pridružite nam se za prazničnu zabavu!',
     'when_text' => 'Učenje programiranja pomaže nam da shvatimo svijet oko sebe koji se brzo mijenja, proširimo svoje razumijevanje o tome kako funkcionira tehnologija te da razvijemo vještine i sposobnosti kako bismo istraživali nove ideje i bili inovativni.',
+    'xmas_text' => 'Učinite ovu blagdansku sezonu sjajnom uz inovacije i kreativnost! Pridružite se našoj \'Coding@Christmas\' zabavi dodavanjem svoje aktivnosti kodiranja na našu kartu i steknite priliku osvojiti micro:bit komplet za svoje učenike. Proslavimo blagdane osnaživanjem nove generacije mislilaca i stvaralaca. Dodajte svoju aktivnost već danas i pomozite inspirirati svjetliju budućnost!',
     'school_banner_title' => 'Uključite se!',
     'school_banner_text' => 'Jeste li nastavnik?',
     'school_banner_text2' => 'Kliknite ovdje i saznajte kako se uključiti!',
diff --git a/resources/lang/hu/home.php b/resources/lang/hu/home.php
index b8773f2d9..856f7ce7e 100644
--- a/resources/lang/hu/home.php
+++ b/resources/lang/hu/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'Az európai programozási hét egy alulról szerveződő kezdeményezés, amelynek célja a programozás és a digitális jártasság szórakoztató és érdekes módon történő bemutatása.',
-    'when' => '2024. október 14-27.',
+    'when' => 'Csatlakozz hozzánk egy kis ünnepi szórakozásra!',
     'when_text' => 'A programozás megtanulásával jobban tájékozódunk a gyorsan változó világban, segít megérteni a különböző technológiák működését, készség- és képességfejlesztő hatásának köszönhetően pedig új ötleteket és innovációkat dolgozhatunk ki.',
+    'xmas_text' => 'Tegye ezt az ünnepi időszakot szikrázóvá innovációval és kreativitással! Csatlakozzon a „Coding@Christmas” mókához azzal, hogy kódolási tevékenységét felteszi a térképünkre, és esélyt kap arra, hogy nyerjen egy micro:bit készletet diákjai számára. Ünnepeljük az ünnepeket a gondolkodók és alkotók következő generációjának megerősítésével. Adja hozzá tevékenységét még ma, és segítsen inspirálni egy szebb jövőt!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Vegyen részt!',
     'school_banner_text' => 'Ön tanár?',
     'school_banner_text2' => 'Kattintson ide, hogy megtudja, hogyan kapcsolódhat be!',
diff --git a/resources/lang/it/home.php b/resources/lang/it/home.php
index 2cdb3e8e0..b0a31a752 100644
--- a/resources/lang/it/home.php
+++ b/resources/lang/it/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'L’EU Code Week è un’iniziativa che nasce dal basso e mira a portare la programmazione e l’alfabetizzazione digitale a tutti in modo divertente e coinvolgente.',
-    'when' => 'Dal 14 al 27 ottobre 2024',
+    'when' => 'Unitevi a noi per un po\' di divertimento festivo!',
     'when_text' => 'Imparare a programmare ci aiuta a dare un senso al mondo che cambia rapidamente intorno a noi, ad ampliare la nostra comprensione di come funziona la tecnologia e a sviluppare abilità e capacità al fine di esplorare nuove idee e innovare.',
+    'xmas_text' => 'Fate brillare questa stagione di festa con innovazione e creatività! Partecipate al nostro divertimento “Coding@Christmas” aggiungendo la vostra attività di coding alla nostra mappa e avrete la possibilità di vincere un kit micro:bit per i vostri studenti. Festeggiamo le festività dando potere alla prossima generazione di pensatori e creatori. Aggiungete oggi stesso la vostra attività e contribuite a ispirare un futuro più luminoso!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Mettiti in gioco!',
     'school_banner_text' => 'Insegni?',
     'school_banner_text2' => 'Clicca qui per scoprire come partecipare!',
diff --git a/resources/lang/lt/home.php b/resources/lang/lt/home.php
index 4af9de6c6..d7ece46f4 100644
--- a/resources/lang/lt/home.php
+++ b/resources/lang/lt/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'ES programavimo savaitė yra visuomeninė iniciatyva, kurios tikslas yra visus sudominti programavimu ir skaitmeniniu raštingumu.',
-    'when' => '2024 m. spalio 14-27 d.',
+    'when' => 'Prisijunkite prie mūsų ir mėgaukitės šventinėmis linksmybėmis!',
     'when_text' => 'Mokydamiesi programuoti suvokiame sparčiai besikeičiantį pasaulį, geriau suprantame, kaip veikia technologijos, ir tobuliname savo įgūdžius bei gebėjimus, kad galėtume rasti naujų idėjų ir kurti inovacijas.',
+    'xmas_text' => 'Pasirūpinkite, kad šis šventinis sezonas spindėtų naujovėmis ir kūrybiškumu! Prisijunkite prie mūsų „Coding@Christmas“ linksmybių, pridėkite savo kodavimo veiklą prie mūsų žemėlapio ir turėkite galimybę laimėti „micro:bit“ rinkinį savo mokiniams. Švęskime šventes suteikdami galimybę naujai mąstytojų ir kūrėjų kartai. Pridėkite savo veiklą šiandien ir padėkite įkvėpti šviesesnę ateitį!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Dalyvaukite!',
     'school_banner_text' => 'Esate mokytoja (-as)?',
     'school_banner_text2' => 'Spustelėkite čia ir sužinokite, kaip dalyvauti!',
diff --git a/resources/lang/lv/home.php b/resources/lang/lv/home.php
index f6a9e96a1..4a3c0446c 100644
--- a/resources/lang/lv/home.php
+++ b/resources/lang/lv/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'ES programmēšanas nedēļa ir iedzīvotāju iniciatīva, kuras mērķis ir iepazīstināt ikvienu ar programmēšanu un digitālo pratību interesantā un saistošā veidā.',
-    'when' => '2024. gada 14.-27. oktobrī',
+    'when' => 'Pievienojieties mums, lai izbaudītu svētku jautrību!',
     'when_text' => 'Iemācoties programmēt, mēs spējam labāk izprast strauji mainīgo pasauli ap mums, uzlabot savu izpratni par to, kā darbojas tehnoloģijas, un attīstīt prasmes un spējas, lai izpētītu jaunas idejas un radītu inovācijas.',
+    'xmas_text' => 'Padariet šo svētku sezonu mirdzošu ar inovācijām un radošumu! Pievienojieties mūsu “Coding@Christmas” jautrībai, pievienojot savu kodēšanas aktivitāti mūsu kartei, un iegūstiet iespēju laimēt micro:bit komplektu saviem skolēniem. Atzīmēsim svētkus, dodot iespēju nākamajai domātāju un radītāju paaudzei. Pievienojiet savu aktivitāti šodien un palīdziet iedvesmot gaišāku nākotni!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Iesaisties!',
     'school_banner_text' => 'Vai esat skolotājs?',
     'school_banner_text2' => 'Noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu, kā iesaistīties!',
diff --git a/resources/lang/me/home.php b/resources/lang/me/home.php
index 84d66a8a1..d3307bd42 100644
--- a/resources/lang/me/home.php
+++ b/resources/lang/me/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'Evropska Nedjelja programiranja je grass roots inicijativa koja ima za cilj da svakom približi programiranje i digitalnu pismenost na zabavan i zanimljiv način.',
-    'when' => '14.-27. oktobar 2024.',
+    'when' => 'Pridružite nam se za prazničnu zabavu!',
     'when_text' => 'Učenje programiranja pomaže nam da shvatimo svijet oko nas koji se ubrzano mijenja, pro&scaron;irimo svoja poimanja načina funkcionisanja tehnologije i razvijemo vje&scaron;tine i sposobnosti za istraživanje novih ideja i inovatorstvo.',
+    'xmas_text' => 'Učinite ovu prazničnu sezonu sjajnom uz inovacije i kreativnost! Pridružite se našoj \'Coding@Christmas\' zabavi dodavanjem svoje aktivnosti kodiranja na našu mapu i steknite priliku da osvojite micro:bit komplet za svoje učenike. Proslavimo praznike osnaživanjem nove generacije mislilaca i stvaralaca. Dodajte svoju aktivnost već danas i pomozite inspirisati svjetliju budućnost!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Uključite se!',
     'school_banner_text' => 'Da li ste nastavnik?',
     'school_banner_text2' => 'Kliknite ovdje da saznate kako da se uključite!',
diff --git a/resources/lang/mk/home.php b/resources/lang/mk/home.php
index 0b64527cf..7c149f641 100644
--- a/resources/lang/mk/home.php
+++ b/resources/lang/mk/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'Европската недела на кодирање е иницијатива на пошироко членство чија цел е да го приближи кодирањето и дигиталната писменост до секого на забавен и интересен начин.',
-    'when' => '14-27 октомври 2024 год.',
+    'when' => 'Придружете ни се за празнична забава!',
     'when_text' => 'Учењето да кодираме ни помага да ја согледаме смислата на светот што рапидно се менува околу нас, да го прошириме разбирањето за тоа како функционира технологијата и да развиваме вештини и способности да истражуваме нови идеи и да иновираме.',
+    'xmas_text' => 'Направете оваа празнична сезона да блесне со иновација и креативност! Придружете се на нашата \'Coding@Christmas\' забава додавајќи ја вашата активност за кодирање на нашата мапа и стекнете шанса да освоите micro:bit комплет за вашите ученици. Да ги прославиме празниците со зајакнување на следната генерација мислители и креатори. Додајте ја вашата активност денес и помогнете да инспирираме посветла иднина!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Вклучете се!',
     'school_banner_text' => 'Наставник сте?',
     'school_banner_text2' => 'Кликнете овде за да дознаете како да се вклучите!',
diff --git a/resources/lang/mt/home.php b/resources/lang/mt/home.php
index 0158e219b..f2a9d05ad 100644
--- a/resources/lang/mt/home.php
+++ b/resources/lang/mt/home.php
@@ -4,6 +4,8 @@
     'about' => 'Il-Ġimgħa tal-UE tal-Ikkowdjar hija inizjattiva bażika li timmira li twassal l-ikkowdjar u l-litteriżmu diġitali lil kulħadd b’mod pjaċevoli u interessanti.',
     'when' => '14-27 ta’ Ottubru 2024',
     'when_text' => 'It-tagħlim kif nikkowdjaw jgħinna nifhmu d-dinja ta’ madwarna li qiegħda tinbidel malajr, nespandu l-fehim tagħna ta’ kif taħdem it-teknoloġija, u niżviluppaw ħiliet u kapaċitajiet sabiex nesploraw ideat ġodda u ninnovaw.',
+    'xmas_text' => '',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Involvi ruħek!',
     'school_banner_text' => 'Int għalliem?',
     'school_banner_text2' => 'Ikklikkja hawn biex issir taf kif issir involut/a!',
diff --git a/resources/lang/nl/home.php b/resources/lang/nl/home.php
index e3035afc5..82739b74f 100644
--- a/resources/lang/nl/home.php
+++ b/resources/lang/nl/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'De EU-programmeerweek is een burgerinitiatief dat erop is gericht om programmeren en digitale vaardigheden op een leuke, aantrekkelijke manier voor iedereen bereikbaar te maken.',
-    'when' => '14 - 27 oktober 2024',
+    'when' => 'Feest met ons mee!',
     'when_text' => 'Leren programmeren helpt ons de snel veranderende wereld om ons heen te begrijpen, ons begrip van de werking van technologie te vergroten en vaardigheden en mogelijkheden te ontwikkelen om nieuwe idee&euml;n te ontdekken en te innoveren.',
+    'xmas_text' => 'Laat deze feestdagen schitteren door innovatie en creativiteit! Doe mee aan onze \'Coding@Christmas\' -actie door uw codeeractiviteit toe te voegen aan onze kaart en maak kans op een micro:bit-kit voor uw leerlingen. Laten we de feestdagen vieren door de volgende generatie denkers en makers te inspireren. Voeg vandaag nog je activiteit toe en help een betere toekomst te inspireren!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Doe mee!',
     'school_banner_text' => 'Ben je een leraar?',
     'school_banner_text2' => 'Klik hier voor meer informatie over hoe je kunt meedoen!',
diff --git a/resources/lang/pl/home.php b/resources/lang/pl/home.php
index b9352b63a..daad6ead7 100644
--- a/resources/lang/pl/home.php
+++ b/resources/lang/pl/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'EU Code Week, czyli Europejski Tydzień Kodowania, to oddolna inicjatywa promująca programowanie i umiejętności cyfrowe wśród uczestników w ciekawy i interesujący sposób.',
-    'when' => '14-27 października 2024 roku',
+    'when' => 'Dołącz do nas na świąteczną zabawę!',
     'when_text' => 'Nauka kodowania pomaga wszystkim zrozumieć otaczający nas świat, który ulega ciągłym zmianom. Dołącz do miliona organizatorów i uczestników. Inspiruj rozwój kodowania, myślenia obliczeniowego by rozwijać nowe pomysły i wprowadzać innowacje na przyszłość.',
+    'xmas_text' => 'Spraw, aby ten świąteczny sezon błyszczał innowacyjnością i kreatywnością! Dołącz do naszej zabawy „Coding@Christmas”, dodając swoją aktywność związaną z kodowaniem do naszej mapy i zyskaj szansę na wygranie zestawu micro:bit dla swoich uczniów. Świętujmy święta, wspierając kolejne pokolenie myślicieli i twórców. Dodaj swoją aktywność już dziś i pomóż zainspirować lepszą przyszłość!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Weź udział!',
     'school_banner_text' => 'Czy jesteś nauczycielem?',
     'school_banner_text2' => 'Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak wziąć udział!',
diff --git a/resources/lang/pt/home.php b/resources/lang/pt/home.php
index b66696a97..3b01a16ce 100644
--- a/resources/lang/pt/home.php
+++ b/resources/lang/pt/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'A Semana Europeia da Programação é uma iniciativa popular que visa levar a programação e a literacia digital a todos de uma forma divertida e atrativa...',
-    'when' => '14-27 de outubro de 2024',
+    'when' => 'Junte-se a nós para um pouco de diversão festiva!',
     'when_text' => 'Aprender a programar ajuda-nos a entender o mundo em rápida evolução à nossa volta, a expandir o nosso conhecimento sobre o funcionamento da tecnologia e a desenvolver competências e capacidades para explorar novas ideias e inovar.',
+    'xmas_text' => 'Faça esta época festiva brilhar com inovação e criatividade! Junte-se à nossa diversão “Coding@Christmas”, adicionando a sua atividade de codificação ao nosso mapa, e habilite-se a ganhar um kit micro:bit para os seus alunos. Vamos celebrar as festas de fim de ano capacitando a próxima geração de pensadores e criadores. Adicione a sua atividade hoje e ajude a inspirar um futuro mais brilhante!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Participe!',
     'school_banner_text' => 'É professor(a)?',
     'school_banner_text2' => 'Clique aqui para saber como pode participar!',
diff --git a/resources/lang/ro/home.php b/resources/lang/ro/home.php
index 6acaf11de..5151de1f8 100644
--- a/resources/lang/ro/home.php
+++ b/resources/lang/ro/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'Săptăm&acirc;na UE a programării este o inițiativă de bază care &icirc;și propune să aducă programarea și competențele digitale la &icirc;ndem&acirc;na tuturor &icirc;ntr-un mod distractiv și antrenant.',
-    'when' => '14-27 octombrie 2024',
+    'when' => 'Alăturați-vă nouă pentru o distracție festivă!',
     'when_text' => '&Icirc;nvățarea programării ne ajută să &icirc;nțelegem lumea care se schimbă rapid &icirc;n jurul nostru, să ne extindem &icirc;nțelegerea cu privire la modul &icirc;n care funcționează tehnologia și să dezvoltăm competențe și abilități pentru a explora noi idei și pentru a inova.',
+    'xmas_text' => 'Faceți ca acest sezon festiv să strălucească prin inovație și creativitate! Alăturați-vă distracției „Coding@Christmas” prin adăugarea activității dvs. de codare pe harta noastră și aveți șansa de a câștiga un kit micro:bit pentru elevii dvs. Să sărbătorim sărbătorile prin împuternicirea următoarei generații de gânditori și creatori. Adăugați astăzi activitatea dvs. și contribuiți la inspirarea unui viitor mai luminos!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Implică-te!',
     'school_banner_text' => 'Sunteți profesor?',
     'school_banner_text2' => 'Clic aici pentru a afla cum vă puteți implica!',
diff --git a/resources/lang/rs/home.php b/resources/lang/rs/home.php
index 7f78cf666..2a24d71f1 100644
--- a/resources/lang/rs/home.php
+++ b/resources/lang/rs/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'EU nedelja programiranja je samonikla inicijativa koja ima za cilj da približi programiranje i digitalnu pismenost svima na zabavan i zanimljiv način.',
-    'when' => '14-27. oktobra 2024.',
+    'when' => 'Pridružite nam se za prazničnu zabavu!',
     'when_text' => 'Učenje programiranja nam pomaže da bolje shvatimo svet oko nas koji se brzo menja, da bolje razumemo kako tehnologija funkcioni&scaron;e i razvijemo ve&scaron;tine i sposobnosti koje nam pomažu da istražujemo nove ideje i da inoviramo.',
+    'xmas_text' => 'Učinite ovu prazničnu sezonu sjajnom uz inovacije i kreativnost! Pridružite se našoj zabavi \'Coding@Christmas\' tako što ćete dodati svoju aktivnost programiranja na našu mapu i dobiti priliku da osvojite micro:bit komplet za svoje učenike. Proslavimo praznike osnaživanjem sledeće generacije mislilaca i stvaralaca. Dodajte svoju aktivnost već danas i pomozite inspirisati svetliju budućnost!',
+    'button_text' => 'Get Involved!',
     'school_banner_title' => 'Pridružite se!',
     'school_banner_text' => 'Da li ste predavač?',
     'school_banner_text2' => 'Kliknite ovde i saznajte kako da se pridružite!',
diff --git a/resources/lang/sk/home.php b/resources/lang/sk/home.php
index 639091bac..9b4aeaa0a 100644
--- a/resources/lang/sk/home.php
+++ b/resources/lang/sk/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'Európsky týždeň programovania je nezávislá iniciatíva, ktorej cieľom je priblížiť každému programovanie a digitálnu gramotnosť zábavnou a pútavou formou.',
-    'when' => '14.-27. októbra 2024',
+    'when' => 'Pridajte sa k nám a užite si sviatočnú zábavu!',
     'when_text' => 'Keď sa naučíme programovať, pomôže nám to pochopiť svet okolo nás, ktorý sa rýchlo mení, rozšíriť si vedomosti o fungovaní technológií a rozvinúť si zručnosti a schopnosti, vďaka ktorým objavíme nové nápady a inovácie.',
+    'xmas_text' => 'Spríjemnite si toto sviatočné obdobie inováciami a kreativitou! Pridajte svoju kódovaciu aktivitu na našu mapu a získajte šancu vyhrať pre svojich študentov súpravu micro:bit. Oslávme sviatky tým, že posilníme ďalšiu generáciu mysliteľov a tvorcov. Pridajte svoju aktivitu ešte dnes a pomôžte inšpirovať lepšiu budúcnosť!',
+    'button_text' => '',
     'school_banner_title' => 'Zapojte sa!',
     'school_banner_text' => 'Ste učiteľ alebo učiteľka?',
     'school_banner_text2' => 'Kliknite tu a zistite, ako sa môžete zapojiť!',
diff --git a/resources/lang/sl/home.php b/resources/lang/sl/home.php
index 26ac521a2..8c642f906 100644
--- a/resources/lang/sl/home.php
+++ b/resources/lang/sl/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'Evropski teden programiranja je družbena pobuda, katere cilj je približati programersko in digitalno pismenost vsem na zabaven in vključujoč način.',
-    'when' => '14.-27. oktobra 2024',
+    'when' => 'Pridružite se nam na praznični zabavi!',
     'when_text' => 'Učenje programiranja nam pomaga dojemati hitro spreminjajoči se svet okrog nas, bolje razumeti delovanje tehnologije ter razviti znanja in spretnosti za raziskovanje novih zamisli in inovacije.',
+    'xmas_text' => 'Naj ta praznična sezona zažari z inovativnostjo in ustvarjalnostjo! Pridružite se naši zabavi „Coding@Christmas“, tako da svojo dejavnost kodiranja dodate na naš zemljevid in imate možnost osvojiti komplet micro:bit za svoje učence. Praznujmo praznike z opolnomočenjem naslednje generacije mislecev in ustvarjalcev. Dodajte svojo dejavnost še danes in pomagajte navdihniti svetlejšo prihodnost!',
+    'button_text' => '',
     'school_banner_title' => 'Vključite se!',
     'school_banner_text' => 'Ste učitelj?',
     'school_banner_text2' => 'Kliknite tukaj in si oglejte, kako se lahko vključite!',
diff --git a/resources/lang/sv/home.php b/resources/lang/sv/home.php
index e1b9f6982..805146cec 100644
--- a/resources/lang/sv/home.php
+++ b/resources/lang/sv/home.php
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 return [
     'about' => 'EU Code Week är ett gräsrotsinitiativ som verkar för att alla ska få tillgång till kodning och digitala kunskaper på ett roligt och engagerande sätt.',
-    'when' => '14-27 oktober 2024',
+    'when' => 'Följ med oss på lite festligt nöje!',
     'when_text' => 'Genom att lära oss koda kan vi få ut mer av den snabbt föränderliga världen runt omkring oss, utöka våra kunskaper om hur tekniken fungerar samt utveckla vår kompetens och våra färdigheter så att vi kan utforska nya idéer och förnya.',
+    'xmas_text' => 'Få den här högtiden att gnistra av innovation och kreativitet! Delta i vårt ”Coding@Christmas”-skoj genom att lägga till din kodningsaktivitet på vår karta, och ha chansen att vinna ett micro:bit-kit till dina elever. Låt oss fira julhelgen genom att stärka nästa generations tänkare och kreatörer. Lägg till din aktivitet idag och hjälp till att inspirera till en ljusare framtid!',
+    'button_text' => '',
     'school_banner_title' => 'Engagera dig!',
     'school_banner_text' => 'Är du lärare?',
     'school_banner_text2' => 'Klicka här för att få reda på hur du kan engagera dig!',
diff --git a/resources/lang/tr/home.php b/resources/lang/tr/home.php
index 118e9998a..e204a2b5c 100644
--- a/resources/lang/tr/home.php
+++ b/resources/lang/tr/home.php
@@ -4,6 +4,8 @@
     'about' => 'AB Kod Haftası, kodlama ve dijital okuryazarlığı eğlenceli ve ilgi çekici bir şekilde herkesin ayağına getirmeyi amaçlayan bir taban girişimidir.',
     'when' => '14-27 Ekim 2024',
     'when_text' => 'Kodlamayı öğrenmek, çevremizde hızla değişen dünyayı anlamamıza, teknolojinin nasıl çalıştığına dair ufkumuzu genişletmemize ve yeni fikirlerle yenilikleri keşfetmek için becerilerimizi geliştirip kapasitemizi artırmamıza yardımcı olur.',
+    'xmas_text' => '',
+    'button_text' => '',
     'school_banner_title' => 'Hemen katıl!',
     'school_banner_text' => 'Öğretmen misiniz?',
     'school_banner_text2' => 'Nasıl katılabileceğinizi öğrenmek için hemen tıklayın!',
diff --git a/resources/lang/ua/home.php b/resources/lang/ua/home.php
index 00c11eab5..d0baae829 100644
--- a/resources/lang/ua/home.php
+++ b/resources/lang/ua/home.php
@@ -4,6 +4,8 @@
     'about' => 'Тиждень кодування ЄС — це масова ініціатива, мета якої — донести кодування та цифрову грамотність до <span class="blue-color">кожного</span> весело та захоплююче…',
     'when' => '14-27 жовтня 2024 року',
     'when_text' => 'Вивчення кодування допомагає нам зрозуміти довколишній світ, що швидко змінюється. Долучайтеся до мільйонів однодумців - організаторів й учасників - щоб надихати до розвитку навичок кодування та обчислювального мислення, щоб досліджувати нові ідеї та винаходити інновації для майбутнього.',
+    'xmas_text' => '',
+    'button_text' => '',
     'school_banner_title' => 'Долучайтеся!',
     'school_banner_text' => 'Ви вчитель?',
     'school_banner_text2' => 'Дізнайтеся, як долучитися!',
diff --git a/resources/views/static/home.blade.php b/resources/views/static/home.blade.php
index 9b33ddfe7..9a99a8b21 100644
--- a/resources/views/static/home.blade.php
+++ b/resources/views/static/home.blade.php
@@ -19,8 +19,8 @@
                     <div class="date">@lang('home.when')</div> 
                     <div class="text">@lang('home.xmas_text')</div>
                    <!-- <div class="arrow"><img src="/images/arrow_down.svg"></div>-->
-                   <a href="/blog/codingchristmas-2024/" class="mt-4 self-start px-6 text-base font-bold text-white uppercase bg-secondary hover:bg-blue-primary leading-truly-normal rounded-lg min-h-[38px] lg:max-w-[168px] flex items-center justify-center max-tablet:px-5 max-tablet:w-full max-tablet:max-w-full max-lg:text-center max-tablet:mx-auto" role="button">
-                    Get involved!
+                   <a href="/blog/codingchristmas-2024/" class="mt-4 self-start px-6 text-base font-bold text-white uppercase bg-secondary hover:bg-blue-primary leading-truly-normal rounded-lg min-h-[38px] lg:max-w-max flex items-center justify-center max-tablet:px-5 max-tablet:w-full max-tablet:max-w-full max-lg:text-center max-tablet:mx-auto" role="button">
+                    @lang('home.school_banner_title')
                     </a>
                 </div>
             </div>