diff --git a/src/main/resources/python/attach_pydevd.py b/src/main/resources/python/attach_pydevd.py
index f3e4add..bf5d3a6 100644
--- a/src/main/resources/python/attach_pydevd.py
+++ b/src/main/resources/python/attach_pydevd.py
@@ -74,10 +74,10 @@ def main(setup):
         setup['pythonpath2'] = os.path.dirname(__file__)
         # We have to pass it a bit differently for gdb
         python_code = '''import sys;
-sys.path.append(\\\"%(pythonpath)s\\\");
-sys.path.append(\\\"%(pythonpath2)s\\\");
+sys.path.append("%(pythonpath)s");
+sys.path.append("%(pythonpath2)s");
 import attach_script;
-attach_script.attach(port=%(port)s, host=\\\"%(host)s\\\");
+attach_script.attach(port=%(port)s, host="%(host)s");
 '''.replace('\r\n', '').replace('\r', '').replace('\n', '')
 
     python_code = python_code % setup